Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/233/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce sudca JUDr.Vladimír Červeňák v právnej veci žalobcu: L. právne zastúpenej JUDr.Vladimír Filičko, PhD., advokát, so sídlom Palárikova 1, Košice, IČO: 50 718 142 proti žalovanému: Marcel Krajník, IČO: 47 322 331, so sídlom Čsl. armády 350/11, Michalovce, v konaní o zaplatenie 3.000,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 3.000,-Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.000,-Eur od 1.7.2016 do zaplatenia.

II.P r i z n á v a náhradu trov konania žalobkyni v plnej výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou došlou súdu dňa 12.9.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.000,-Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.6.2013 uzatvoril so žalovaným ústnou formou zmluvu o poskytnutí služby, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal žalobkyni vypracovať projektovú dokumentáciu k výzvam EEA grants. Nórske fondy a Európsky kontaktný bod v súlade s výzvami v programovom období na roky 2009 - 2016, a to tak, že žiadosti o granty podané na základe dokumentácii vypracovanej žalovaným budú schválené. Odmena žalovaného za vypracovanie úspešných (schválených) projektov bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 3.000,-Eur, pričom táto odmena bola žalobkyňou uhradená vopred (dňa 19.6.2013) prevodom na účet žalovaného. Z dôvodu, že od 28.4.2014 nedošlo zo strany žalovaného k žiadnej činnosti a napriek dodatočnej primeranej lehote nedošlo k schváleniu jediného projektu, odstúpil žalobca v zmysle § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka od zmluvy, na základe odstúpenia od zmluvy o poskytnutí služby a výzvy na vrátenie preddavku vo výške 3.000,-Eur zo dňa 20.6.2016. Poukázal na ustanovenie § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že k mimosúdnemu vyriešeniu sporu a vráteniu preddavku ceny za poskytnutie služby nedošlo, preto žalovaný je v omeškaní a požadoval od neho úroky z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonník a § 3 Nariadenia vlády č. 85/1995 Z.z.. Poukázal na skutočnosť, že ako spotrebiteľ je oslobodený od súdnych poplatkov, ako aj na skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu podnikania zapísaného v živnostenskom registri č. 840-20655. Poukázal na ustanovenia § 4 ods.2 písm. u/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, § 52 ods.3,4 Občianskeho zákonníka, § 2 písm. a,b/ Zákona č. 250/2007 Z.z. a o zmene zákona SNR č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, § 26, § 2 písm. b-e/.

2. Z písomného vyjadrenia žalovaného došlého súdu dňa 2.5.2017 označeného ako odpor proti platobnému rozkazu súd zistil, že zmluva bola uzatvorená na obdobie 2009-2015. Bola ukončená podľa dohody na základe skončenia programového obdobia 2009-2015 k 31.12.2015. Od júna 2015 boli vypracované štyri projektové zámery v celkovej žiadanej sume 96.350,-Eur, ktoré boli schválené v prvom a niektoré aj v druhom kole. Predmetom zmluvy boli aj dojednania, o ktorých bola žalobkyňa oboznámená v plnom rozsahu, že zmluvné strany vyhlasujú, že ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu k 31.12.2015 majú splnené všetky povinnosti a majú vzájomne vysporiadané všetky záväzky vyplývajúce

zo zmluvy. Zároveň uviedol, že v prípade neschválenia projektov z dôvodu nedostatkov v projekte, za ktorý je zodpovedný poskytovateľ, poskytovateľ vráti objednávateľovi 50% poskytnutej zálohy, t.j. 1.500,- Eur, nie 3.000,-Eur. Táto skutočnosť však v procese schvaľovania, ani v jednom zo štyroch žiadaných projektov nenastala, všetky projektové zámery postúpili do ďalšieho hodnotiaceho kola. Zálohová platby vo výške 3.000,-Eur bola poskytnutá za vypracovanie projektových zámerov, výkon činnosti, ktoré boli riadne a v termíne určenom výzvou vypracované, podané so všetkými formálnymi náležitosťami a povinnými prílohami. Cena za poskytnuté služby zahŕňala spolu: vyhľadanie vhodných projektových výziev, vypracovanie žiadosti projektového zámeru, opis cieľov projektu, zacielenie na cieľové skupiny v projekte, swot analýza - vyhodnotenie silných, slabých stránok, vonkajších a vnútorných faktorov, trvalá udržateľnosť projektu, finančný rozpočet a povinné prílohy. Samotná práca na jednom projekte bola dva mesiace. Ani v jednom zo štyroch podaných projektov nedošlo k neschváleniu z dôvodu nedostatkov v projekte. Spracovateľ projektových zámerov nemôže garantovať 100% úspech a ovplyvniť schvaľovací proces by bolo protizákonné. Zároveň si uplatnil trovy konania v plnom rozsahu.

3. Z písomného vyjadrenia žalobcu došlého súdu dňa 26.5.2017 súd zistil, že žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza viacero zavádzajúcich, nesprávnych až klamlivých tvrdení. Podotkol, že zmluva o poskytnutí služby zo dňa 19.6.2013 bola uzavretá ústnou formou. Poukázal, že v návrhu zmluvy č. 3, predmet zmluvy sa uvádza, že predmetom zmluvy je vypracovanie projektovej dokumentácie k výzvam EEA grant - Nórske Fondy, Európsky kontaktný bod v súlade s výzvami v programovom období na roky 2009 - 2016. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že zmluva o poskytnutí služby bola uzatvorená do 31.12.2016, čo potvrdzuje aj mailová komunikácia medzi N., ktorá so žalobcom komunikovala v mene žalovaného. V predmetnej mailovej komunikácii zo dňa 17.4.2013 sa jednoznačne uvádza „spolupráca na projektových zámeroch do roku 2016“. Poukázal na ustanovenie § 35 ods.2 Občianskeho zákonníka, kde je potrebné vykladať rovnako aj formulácie uvedené v návrhu zmluvy. To znamená, že ak žalovaný používal pojem do roku 2016 pri uzatváraní zmluvy mal na mysli časové obdobie končiace 31.12.2016, rovnako ako žalobca. Podotkol, že je zavádzajúce tvrdenie žalovaného o údajne trvajúcom projektovom období od roku 2009-2015, pretože Nórske Fondy mali programové obdobie rok 2009-2014 a potom 2014-2022 a Európsky kontaktný bod mal programové obdobie 2007-2013 a potom 2014-2020. Podotkol, že žalovaný ako subjekt, ktorý mal poskytnúť žalobcovi službu s odbornou starostlivosťou nemá ani vedomosť o tom, ako dlho trvali, resp. ako boli členené jednotlivé projektové obdobia. Pokiaľ ide o nečinnosť žalovaného v čase od 28.4.2014, ktorá bola popri vadnom plnení záväzku jedným z dôvodom na odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu a ktorú žalovaný odôvodňuje tým, že v danom období neboli žiadne výzvy súvisiace s predmetnom činnosti Guzlík uviedli, že ide o tvrdenie absurdné a ničím nepodložené, keďže vzhľadom na širokú orientáciu občianskeho združenia a formy jeho činnosti, ako i vzhľadom na to, že počas trvania zmluvy začalo viacero nových programových období, bol značný priestor na výber vhodného grantu, o ktoré by mohlo združenie požiadať. Žalobca listom zo dňa 20.6.2016 v zmysle § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka odstúpil od zmluvy o poskytnutí služby. Predmetné odstúpenie má v zmysle § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka za následok zrušenie zmluvy od počiatku ako i to, že strany si sú povinné vrátiť všetko, čo na základe zmluvy nadobudli. Žalovaný je preto povinný vrátiť žalobcovi preddavok za poskytnutie služby vo výške 3.000,- Eur. Poukázal na ustanovenie § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, kde došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijal od žalobcu plnenie, na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný uzavrel rovnaké zmluvy s celým radom ďalších osôb, ktorým odmietol vrátiť finančné zálohy. Z uvedeného vyplýva, že bez ohľadu na to, či bola zmluva ukončená odstúpením od zmluvy alebo uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá, platí, že žalovaný prevažnú časť trvania zmluvného vzťahu nekonal, že ani jeden z projektov nebol schválený, a teda žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi zálohu vo výške 3.000,-Eur. Podotkol, že za založenie občianskeho združenia si žalovaný vyúčtoval 220,-Eur (resp. 150,-Eur bez započítania poplatkov), čo vyplýva z mailovej komunikácie. Podotkol, že tvrdenie žalovaného nebolo z jeho strany nijako preukázané, a teda súd naň nemôže ani prihliadnuť. Navyše žalobca nemá vedomosť a ani mu nikdy nebolo preukázané, že žiadosti o schválenie projektov uvádzané žalovaným boli reálne podané. Z dohody o ukončení zmluvy o poskytovaní služby, ktorú koncipoval a súdu doručil samotný žalovaný, konkrétne z článku 1 bod 2, podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje vrátiť žalobcovi zálohu vo výške 1.500,-Eur, jednoznačne vyplýva, že žalovaný čiastočne uznáva svoj dlh voči žalobcovi. Na základe uvedeného trvali na podanej žalobe.

4. Žalovanému bolo doručené písomné vyjadrenie žalobcu dňa 16.6.2017, ku ktorému sa žalovaný v stanovenej lehote nevyjadril. Podaním došlým súdu dňa 30.8.2017 žalovaný žiadal o predĺženie lehoty

na doručenie dokumentácie, avšak nešpecifikoval, na akú dlhú lehotu, pričom do termínu pojednávania nepredložil žiadne relevantné písomnosti osvedčujúce jeho tvrdenia.

5. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 19.6.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o poskytnutí služby ústnou formou, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal žalobkyni vypracovať projektovú dokumentáciu k výzvam EEA grants - Nórske Fondy a Európsky kontaktný bod v súlade s výzvami v programovom období na roky 2009-2016. Žalovanému bola vyplatená odmena žalobcom vopred dňa 19.6.2013 vo výške 3.000,-Eur. Žalobca listom zo dňa 20.6.2016 odstúpil od zmluvy o poskytnutí služby a žiadal vrátenie preddavku vo výške 3.000,-Eur. Žalovaný nepredložil súdu písomnosti, na ktoré sa odvolával vo svojom vyjadrení ani do termínu pojednávania.

7. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

8. Podľa § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

9. Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

10. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.6.2013 uzatvorená ústnou formou zmluva o poskytnutí služby, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal žalobkyni vypracovať projektovú dokumentáciu k výzvam EEA grants - Nórske Fondy a Európsky kontaktný bod v súlade s výzvami v programovom období na roky 2009-2016. Na základe zmluvy bola dňa 19.6.2013 vyplatená žalovanému odmena vopred vo výške 3.000,-Eur za vypracovanie úspešných (schválených) projektov. Zmluva bola uzavretá do konca roka 2016. Argument žalovaného, že zmluva bola uzavretá do roku 2015 nebol ničím z jeho strany preukázaný, nepredložil súdu žiadne relevantné dôkazy podporujúce jeho tvrdenia. Bolo preukázané, že žalovaný si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti a tým pádom vzniklo na strane žalobcu právo na odstúpenie od zmluvy. Žalobca dňa 20.6.2016 odstúpil od zmluvy a žiadal od žalovaného vrátenie zálohy vo výške 3.000,-Eur. Podľa názoru súdu žalobca platne odstúpil od zmluvy a platnosť od odstúpenia od zmluvy žalovaný nijako nenamietal. Žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal súdu, že boli vypracované štyri projekty, resp. projektové zámery. Žalobca potvrdil, že bol podaný jeden projekt, na ktorom spolupracovali pri podaní a jeden, ktorý mal robiť samotný žalovaný, avšak o tom žalobca nemá žiaden dôkaz. Podľa názoru súdu, žalovaný jednoznačne porušil svoje zmluvné povinnosti a to tým, že minimálne od jari 2014 bol pasívny a neplnil si svoje zmluvné povinnosti. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutí služby, za ktorú povinnosť mal vyplatené vopred finančné prostriedky v sume 3.000,-Eur ako odmenu za vypracovanie úspešných projektov, pričom bolo preukázané, že žiadny úspešný projekt žalovaným v prospech žalobcu vypracovaný nebol. Žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle ustanovenia § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka. Predmetné odstúpenie má v zmysle § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka účinok taký, že odstúpením od zmluvy zmluva od začiatku sa zrušuje a strany sú povinné si vrátiť všetko, čo na základe zmluvy nadobudli. Žalovanému týmto jeho konaním vznikol majetkový prospech, čím došlo k jeho bezdôvodnému obohateniu a je povinnosťou žalovaného vrátiť žalobcovi preddavok za poskytnuté služby, čiže vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 3.000,-Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a keďže žalobca mal plný úspech vo veci tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu 100 %.. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. 1 .

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.