Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-25-2016.pdf
PDF · 79.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/25/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanej: R. J.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom N., X. I. XXXX/XX, o zaplatenie 1.119,74 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 658,40 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy prevyšujúcej sumu 911,34 eur od 19.8.2013 do 15.6.2016, ako aj v časti úroku z omeškania nad 8 % ročne zo sumy prevyšujúcej sumu 861,34 eur od 16.6.2016 do 15.8.2016, zo sumy prevyšujúcej sumu 811,34 eur od 16.8.2016 do 17.10.2016, zo sumy prevyšujúcej sumu 761,34 eur od 18.10.2016 do 15.11.2016, zo sumy prevyšujúcej sumu 711,34 eur od 16.11.2016 do 15.12.2016, zo sumy prevyšujúcej sumu 661,34 eur od 16.12.2016 do 20.2.2017, zo sumy prevyšujúcej sumu 611,34 eur od 21.2.2017 do 18.4.2017, zo sumy prevyšujúcej sumu 561,34 eur od 19.4.2017 do 17.7.2017, zo sumy prevyšujúcej sumu 511,34 eur od 18.7.2017 do 18.9.2017, zo sumy prevyšujúcej sumu 461,34 eur od 19.9.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd žalobcovi: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 32,80 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ako pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu 19.7.2016 domáhala zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 1.119,74 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 19.8.2013 do zaplatenia. Pôvodný žalobca si súčasne uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok uvedená spoločnosť odôvodnila tým, že žalovanej na základe zmluvy o pôžičke evid. č. 8005666 z 3.11.2009 poskytol celkovú sumu pôžičky vo výške 8.250,- eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť uvedenú pôžičku 60 mesačnými splátkami po 146,99 eur. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a uhradila len sumu 7.499,69 eur. Preto spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo 7.8.2013 vyzvala žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovanej predstavuje spolu s nákladmi na vymáhanie pohľadávky vo výške 208,40 eur sumu vo výške 1.119,74 eur. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. označila za dôkaz zmluvu o pôžičke, všeobecné obchodné podmienky (VOP), predžalobnú upomienku s doručenkou a prehľad splátok a úhrad.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 19.9.2016, uzavretej medzi Consumer Finance Holding,a.s. Kežmarok ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, postupca postúpil okrem iného uvedenej spoločnosti postupníka aj pohľadávku voči žalovanému. Súd na návrh postupcu uznesením z 21.12.2016 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
3. Žalobca v podaní zo 7.11.2017 uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa zaviazala splatiť 60 mesačnými splátkami po 146,99 eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná úhrnom zaplatila sumu vo výške 7.949,69 eur, pričom sa zaviazala zaplatiť sumu vo výške 8.819,40 eur. Do predčasného zosplatnenia úveru zaplatila sumu vo výške 5.920,76 eur, po predčasnom zosplatnení zaplatila sumu vo výške 1.578,93 eur a po podaní žaloby zaplatila sumu vo výške 450,- eur. Žalobca súčasne uviedol, že žalovaná suma vo výške 1.119,74 eur pozostáva z dlžnej sumy úveru vo výške 911,34 eur a zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 208,40 eur. Ďalej žalobca zobral žalobu v časti zmluvných pokút a poplatkov vo výške 208,40 eur s príslušenstvom späť zobral žalobu aj v časti úhrad žalovanej po podaní žaloby vo výške 450,- eur s príslušenstvom.
4. Súd otvoril pojednávanie vo veci dňa 9.11.2017 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti žalovanej a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
5. Súd v súlade s § 145 ods. 2 CSP konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby zastavil.
6. Podľa tlačiva spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. označeného ako Zmluva o poskytnutí ručiteľskej bezúčelovej pôžičky č. 8005666, žalovaná dňa 30.10.2009 požiadala uvedenú spoločnosť o pôžičku vo výške 7.000,- eur so splatnosťou 60 mesiacov (bod VI.). Podľa bodu VIII. uvedeného tlačiva, žalovanej bola schválená pôžička vo výške 5.000,- eur, ktorá bola splatná 60 splátkami po 146,99 eur a celkovou sumou pôžičky vo výške 8.250,- eur, pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 3.250,- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe a RPMN vo výške 24,10%, a priemernou RPMN vo výške 20,33%, keď mesačná výška poistenia bola 9,49 € a sadzba poistenia 6,9%. Zástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. podpísal uvedené tlačivo dňa 5.11.2009.
Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. predžalobnou upomienkou z 8.7.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo vo výške 2.939,80 eur do 3 dní od doručenia. Podľa predloženej doručenky, uvedená upomienka bola žalovanej doručená dňa 15.8.2013.
Podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaná v období od 17.12.2009 do 7.6.2016 uhradila svojmu veriteľovi sumu vo výške 7.499,69 eur.
7. Z dokazovania vykonaného v súlade s § 295 CSP súd nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle strán sporu ako zmluvných strán (v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka), keď žalovaná dňa 30.10.2009 žiadala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. úver vo výške 7.000,- eur so splatnosťou 60 mesiacov a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. jej schválila dňa 5.11.2010 úver vo výške 5.000,- eur, ktorý bol splatný 60 splátkami po 146,99 eur a celkovou sumou pôžičky vo výške 8.250,- eur, pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 3.250,- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe a RPMN vo výške 24,10%, a priemernou RPMN vo výške 20,33%, keď mesačná výška poistenia bola 9,49 € a sadzba poistenia 6,9%. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k účinnému uzavretiu písomnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- eur medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou. Uvedená spoločnosť na návrh zmluvy predložený jej žalovanou reagovala obmedzením výšky žiadaného úveru, ako aj určením výšky splátky a úroku, a tak v zmysle § 44 ods. 2 OZ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. odmietla návrh žalovanej na uzavretie úverovej zmluvy, ktorej predmetom mal byť úver vo výške 7.000,- eur a dala žalovanej nový návrh zmluvy, predmetom ktorého mal byť úver vo výške 5.000,- eur. Žalobca však nepreukázal prijatie nového návrhu zmluvy žalovanou. Pokiaľ žalobca v konaní nepreukázal doručenie vyjadrenia písomného súhlasu žalovanej s návrhom zmluvy predloženým spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., predmetom ktorej mal byť úver vo výške 5.000,- eur splatný splátkami vo výške 146,99 eur a úrokom vo výške 24,10%, potom nepreukázal uzavretie písomnej úverovej zmluvy medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou, najmä keď s poukazom na § 44 ods. 1 OZ je zmluva uzavretá (až) okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Žalobca s poukazom na § 46 ods. 2 veta prvá OZ nepreukázal písomné prijatie iného návrhu zmluvy žalovanou.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou nedošlo k účinnému uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre absenciu písomného oznámenia o akceptácii návrhu zmluvy spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na 5.000,- eur žalovanou. Žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovanej zo zmluvného vzťahu. Preto pokiaľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovanej poskytla titulom „úveru“ sumu 5.000,- eur, žalovaná získala týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatila podľa § 451 ods. 2 OZ. Žalovanej tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 OZ, § 456 OZ a § 458 OZ., teda vznikla jej povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získala. Z tvrdení žalobcu a prehľadu splátok a úhrad v danom prípade vyplýva, že žalovaná platbou z 13.12.2012 nielenže zavŕšila splácanie bezdôvodného obohatenia vo výške 5.000,- eur, ale ďalšími platbami svoje bezdôvodné obohatenie preplatila o sumu vo výške 2.949,69 eur a tým sa prijímateľ platieb žalovanej bezdôvodne obohatil na úkor žalovanej.
S poukazom na uvedené súd žalobu zamietol v celom rozsahu, keď žalobca nepreukázal, že by žalovaná k 19.8.2013 bola v omeškaní s úhradou akejkoľvek sumy.
8. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnej žalovanej náhradu trov konania, na ktorú má právo, nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by jej nejaké trovy konania v zmysle § 251 CSP vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.