Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: R. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/X, P., o zaplatenie 346,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 21Csp/30/2016-19 zo dňa 05.09.2016.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 346,24 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.07.2016 doručeniu súdu dňa 28.07.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 346,24 eur a nahradiť trovy konania. Žalobcu žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 29.07.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo dojednané životné poistenie Flexi život s pripoisteniami s účinnosťou od 01.08.2013. Súčasne sa zmluvné strany dohodli, že poistné sa bude platiť ročne vo výške 1.316,40 eur vždy k 1.8. príslušného kalendárneho roka. Žalovaný neuhradil poistné vo výške 1.316,40 eur splatné 1.8.2013 za prvé poistné obdobie. Listom zo dňa 10.09.2013 žalobca vyzval žalovaného k úhrade poistného. Žalobca poukázal na § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil poistné za prvé poistné obdobie k termínu jeho splatnosti 1.8.2013, zaniklo jeho poistenie dňom 04.11.2013 (najbližší pracovný deň po dni 1.11.2013), t.j. uplynutím trojmesačnej lehoty, v ktorej nebolo poistné uhradené. V zmysle § 803 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné až do zániku poistenia. Za obdobie od 01.08.2013 do 04.11.2013 žalovaný dlhuje poistné vo výške 346,24 eur (čo je pomerná časť z ročného poistného 1.316,40 eur). Žalovanému bol zánik poistenia oznámený listom z 06.12.2013 a súčasne bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku poistného. Do dňa podania žaloby žalovaný pohľadávku nezaplatil.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 21Csp/30/2016-19 zo dňa 05.09.2016, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu.

3. Podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <Y.>.

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, preto súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu. Žalovaný odpor odôvodnil tým, že si nie je vedomý toho, že by so žalobcom uzatvoril akékoľvek životné poistenie a ani poistku č. XXXXXXXXXX. Pani K. L. navštívila žalovaného s ponukou

na akési poistenie a sama vypisovala nejaký dotazník popri tom, ako on vykonával svoju pracovnú činnosť. Vraj len ponuku na poistku. Ako je aj vidieť z vypísanej zmluvy nie je vypisovaná jeho rukou. Nakoniec mu dala podpísať akýsi záznam o rokovaní. Z uvedených príloh vyplýva pravdepodobne, že menovaná pani L. zneužila jeho ochotu s ňou spolupracovať a pravdepodobne podvodným spôsobom uzavrela mimo jeho vedomia vyššie menovanú poistku. Vzhľadom na uvedené je žalovaný toho názoru, že žalobný návrh je neopodstatnený a preto navrhuje, aby súd zrušil vydaný platobný rozkaz, nariadil pojednávanie.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu, výsluchom svedkyne K. L., oboznámením so žalobou zo dňa 27.07.2016, poistnou zmluvou zo dňa 29.7.2013, záznamom o rokovaní zo dňa 29.7.2013, poistkou č. XXXXXXXXXX, upozornením žalobcu zo dňa 10.9.2013, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 16.12.2013, prehľadom úhrad z č.l. 14, odporom žalovaného doručeným súdu 7.7.2017, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby a žiada, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť sumu 346,24 eur a trovy konania 24,50 eur. Žalovaný uvádza, že poistnú zmluvu nepodpísal, ale túto za neho podpísal finančný agent K. L., preto ju navrhuje vypočuť vo veci ako svedkyňu, aby sa vyjadrila k okolnostiam uzatvorenia predmetnej poistnej zmluvy. K výsluchu svedkyne žalobca uviedol, že výsluchom svedkyne sa nepreukázali tvrdenia žalovaného, že pani L. zneužila ochotu žalovaného spolupracovať a podvodným spôsobom s ním uzavrela poistnú zmluvu. Dôkazné bremeno je na žalovanom, ktorý ho v tomto prípade neuniesol, žalovaný nespochybňuje, že podpísal poistnú zmluvu a výsluchom svedkyne bolo preukázané, že ju podpísal. Podpisy na poistnej zmluvy, záznamy o rokovaní sú totožné s podpisom žalovaného na odpore proti platobnému rozkazu. Žalobca preto navrhuje, aby súd vyhovel žalobnému návrhu.

7. Svedkyňa K. L. pri výsluchu uviedla, že bola zamestnaná ako finančný sprostredkovateľ u žalobcu. Žalovaný bol jej klient. Kontaktoval ju pred dvomi mesiacmi audítor žalobcu a chcel vedieť, akým spôsobom bolo uzatvorené poistenie s pánom C.. Žalovaného kontaktovala ona, kontakt naňho jej dal zamestnávateľ, pretože žalovaný už mal uzatvorené poistenie. Na základe telefonátu si dohodli stretnutie, žalovaný mal záujem o produkt žalobcu. Stretli sa v P. v jeho servise, ktorého je majiteľom a kde aj pracuje. Sadli si, porozprávali sa, on uviedol, o čo má záujem. Ona postupovala štandardným postupom pri vypracovávaní ponuky a zisťovaní potrieb klienta. Na základe jeho potrieb a požiadaviek vypracovala ponuky na poistenie, tieto vypracovávala mimo servisu, doma. Následne sa stretli druhýkrát, ponuky mu predložila, bolo ich viacej variant a on si jednu vybral. Na základe tej ponuky pristúpili k podpisu zmluvy. Žalovaný bol oboznámený s variantom, ktorý si vybral, prečítal si ho, porozprávali sa o tom, následne sa podpisoval návrh zmluvy, z ktorej každý finančný sprostredkovateľ dostane kópiu. Žalovaný dostal kópiu aj s poistnými podmienkami, originál sa dáva poisťovni, ktorá na jeho základe vystavila poistku. Následne mu bola z poisťovne Allianz zaslaná poistka domov na jeho adresu. Od nej mal vedomosť, že je poistený od 1.8., poistka je platná vždy na druhý deň od polnoci, on bol s týmto oboznámený, podpísal to. Dohodli sa aj na ďalšej spolupráci, chcel poistiť aj autoservis, požadoval enviromentálne poistenie, s čím ona nepracovala, preto mu poskytla kontakt na kolegyňu, ktorá s týmto pracuje. K odporu žalovaného svedkyňa uviedla, že žalovaný v odpore klame v plnom rozsahu. Nebolo to akési poistenie, ale životné poistenie, o ktorom bol oboznámený, niekoľkokrát ho spolu prebrali, bolo vypracované na základe jeho potrieb a jeho požiadaviek. Výška poistenia bola nastavená podľa jeho požiadaviek, podpísali zmluvu, pre ktorú sa rozhodol. Na prvom stretnutí si svedkyňa robila len poznámky, jednalo sa o prieskum požiadaviek klienta, vypisovala Záznam o rokovaní, čo je štandardný postup. Na ďalšom stretnutí mu ponúkla varianty, on si jeden vybral, vypisovala pri ňom zmluvu, vysvetlila mu, čo podpisuje a o čo sa jedná. Zmluva je vypisovaná rukou svedkyne, zmluvu musí vypísať finančný sprostredkovateľ, nie klient. Do zmluvy sa píšu všetky osobné údaje vrátane čísla občianskeho preukazu, ktorý žalovaný predložil. Je spôsobilý na právne úkony, preto vedel, čo podpisuje. Je tu uvedený jeho zdravotný stav s kontaktom na lekára, tieto údaje si svedkyňa nemohla vymyslieť, v konečnom dôsledku nemala žiadny profit zo zmluvy, lebo keď klient neuhradí prvé poistné, jej neprináleží odmena. Po uzavretí zmluvy žalovaného následne viackrát telefonicky kontaktovala kvôli tomu, že nezaplatil prvé poistné, dvakrát ju uistil, že ho zaplatí. Potom jej už nedvíhal telefón. Následne mu volala

kolegyňa, ktorej tiež uviedol, že poistné zaplatí. Kolegyni uviedol, že telefón svedkyni nedvíha preto, lebo nevie, čo jej má povedať a že nevie, či toto poistenie je dobré a že neverí poisťovniam.

8. Zo záznamu o rokovaní zo dňa 29.7.2013 vyplýva, že dňa 29.07.2013 rokoval finančný agent K. L. so žalovaným ako klientom pred uzatvorením poistnej zmluvy a spísali záznam o požiadavkách a potrebách klienta, jeho skúsenostiach a znalostiach týkajúcich sa poistenia, ktoré je predmetom sprostredkúvanej poistnej zmluvy so žalobcom a o jeho finančnej situácii a to s ohľadom na povahu poistenia, ktoré je predmetom sprostredkúvanej poistnej zmluvy.

9. Z poistnej zmluvy zo dňa 29.7.2013 vyplýva, že žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník a poistená osoba uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo kapitálové životné poistenie so začiatkom poistenia dňa 01.08.2013, bežné poistné bolo dohodnuté vo výške 1.316,40 eur a lehota platenia bežného poistného bola dohodnutá ročná.

10. Z poistky č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník a poistený uzavreli dňa 29.07.2013 poistnú zmluvu so začiatkom poistenia dňa 01.08.2013, predmetom ktorej bolo kapitálové poistenie a pripoistenia, lehota platenia je ročne, celkové ročné poistné je 1.316,40 eur.

11. Z upozornenia žalobcu zo dňa 10.9.2013 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že k jeho poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX (životné poistenie) eviduje žalobca nezaplatené poistné vo výške 1.316.40 eur a žalobca si dovoľuje požiadať žalovaného o úhradu poistného.

12. Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy zo dňa 16.12.2013 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku nezaplatenia prvého poistného, aj napriek upomienke na jeho zaplatenie, predmetná poistná zmluva podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom 04.11.2013 zanikla. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia vzhľadom na to, že v rozsahu zmluvného dojednania ručil za prípadné poistné udalosti, ktoré mohli v tom čase nastať. Do dátumu zániku tak zostáva uhradiť poistné vo výške 346,24 eur. Žalovaný má uhradiť dlžné poistné do 21 dní od doručenia tohto oznámenia.

13. Z prehľadu úhrad z č.l. 14 vyplýva, že žalovaný nezaplatil poistné za obdobie od 01.08.2013 do 04.11.2013 vo výške 346,24 eur.

14. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

15. Podľa ustanovenia § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

16. Podľa ustanovenia § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

17. Podľa ustanovenia § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poisťovateľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné), ods. 2 ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

18. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

19. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia sumy 346,24 eur bola podaná dôvodne, keď žalobca a žalovaný uzavreli platne poistnú zmluvu dňa 29.07.2013, ktorou bolo dojednané životné poistenie s účinnosťou od 01.08.2013. Žalovaný sa v predmetnej poistnej zmluve zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ročné poistné vo výške 1.316,40 eur splatné ročne k 1.8.2013 za prvé poistné obdobie. V konaní bolo nesporné, že svedkyňa K. L. ako finančný agent sprostredkujúci žalobcovi uzatváranie poistných zmlúv navštívila žalovaného, vypísala záznam o rokovaní a návrh poistnej zmluvy, ktoré listiny žalovaný podpísal. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že si nie je vedomý, že by so žalobcom uzatvoril poistnú zmluvu. Z výsluchu svedkyne K. L. mal súd preukázané, že svedkyňa pred podpisom návrhu poistnej zmluvy oboznámila žalovaného s obsahom tohto návrhu, žalovaný si návrh poistnej zmluvy prečítal, porozprávali sa o ňom a následne žalovaný návrh poistnej zmluvy podpísal a svedkyňa mu odovzdala kópiu tohto návrhu aj s poistnými podmienkami. Od svedkyne mal žalovaný vedomosť o tom, že je poistený od 1.8. Následne žalobca zaslal žalovanému poistku domov na jeho adresu. Po uzavretí poistnej zmluvy svedkyňa žalovaného viackrát telefonicky kontaktovala kvôli tomu, že žalovaný nezaplatil prvé poistné, dvakrát ju uistil, že ho zaplatí. Z výsluchu svedkyne mal súd preukázané, že žalovaný mal vedomosť o tom, že podpisom návrhu poistnej zmluvy uzatvoril so žalobcom predmetnú poistnú zmluvu a aj to, aké práva a povinnosti mu z nej vyplývajú, pričom žalovaný neoznačil ani nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný nezaplatil poistné za prvé poistné obdobie k termínu jeho splatnosti 1.8.2013 a to ani po výzve žalobcu. Súd mal za preukázané, že poistenie zaniklo dňa 04.11.2013 (najbližší pracovný deň po dni 1.11.2013) v zmysle ustanovenia § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka nezaplatením poistného za prvé poistné obdobie do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. V zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné za dobu do zániku poistenia, teda za obdobie od 01.08.2013 do 04.11.2013 bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 346,24 eur, preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

21. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.