Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-146-2008.pdf
PDF · 112.57 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/146/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, proti žalovanej: S. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, V. X, právne zast. JUDr. Vladimír Habiňák, advokát AK Kuzmányho 57, Košice, o zaplatenie 7.123,07 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.188,40 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 20,91 EUR od 1.1.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 148,17 EUR od 1.1.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5% zo sumy 148,17 EUR od 1.1.2009 do zaplatenia, vo výške 10,5% zo sumy 148,17 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia, vo výške 10% zo sumy 67,62 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% zo sumy 457,98 EUR od 1.1.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% zo sumy 197,38 EUR od 1.1.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Priznáva žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 66%.
IV. Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v rozsahu 83%.
V. Žalovaná je povinná nahradiť trovy štátu v rozsahu 17%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.11.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 19.705,- Sk titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalovaná užíva parcelu č. XXXX/ X o výmere 212 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcela č. XXXX/X o výmere 63 m2, záhrady, kat. územie Terasa, na predmetných parcelách sa nachádza záhradka a trávnik pri rodinnom dome žalovanej. Žalobca si uplatnil náhradu za užívanie v súlade s pravidlami prenajímania majetku mesta Košice vo výške 20,- Sk/m2 za rok t.j. za rok 2005 od 1.4.2005 - 136,92 EUR, za rok 2006 - 182,57 EUR a za rok 2007 - 182,57 EUR a za rok 2008 do 30.10.2008. Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.9.2009 žalobca rozšíril návrh o vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2008 vo výške 182,57 EUR s 10,5% úrokom z omeškania od 1.1.2009 do zaplatenia. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.11.2010 a upresneným na pojednávaní dňa 18.11.2010 žalobca rozšíril návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia na sumu 1.034,55 EUR s úrokom z omeškania od 1.1.2006 do zaplatenia zo sumy 136,92 EUR vo výške 6% rok 2005, od 1.1.2007 do zaplatenia zo sumy 182,57 EUR vo výške 9,5% rok 2006, od 1.1.2008 do zaplatenia zo sumy 182,57 EUR vo výške 8,5% rok 2007, od 1.1.2009 do zaplatenia zo sumy 182,57 EUR vo výške 10,5% rok 2008, od 1.1.2010 do zaplatenia zo sumy 167,35 EUR vo výške 9% rok 2009. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.11.2013 žalobca rozšíril návrh o vydanie bezdôvodného obohatenia za celý rok 2010 spolu vo výške 182,57 EUR s 9% úrokom z omeškania od 1.1.2011 do zaplatenia, za rok 2011 vo výške 182,57 EUR s 9% úrokom z
omeškania od 1.1.2012 do zaplatenia, za rok 2012 vo výške 182,57 EUR, za rok 2013 vo výške 70,84 EUR od 1.1.2013 do zaplatenia s 8,75% úrokom z omeškania. Písomným podaním doručeným súdu dňa 10.3.2014 žalobca rozšíril návrh na zaplatenie sumy 7.123,07 EUR titulom bezdôvodného obohatenia za rok 2005 vo výške 135 EUR, za rok 2006 183,89 EUR, za rok 2007 183,89 EUR, za rok 2008 183,89 EUR, za rok 2009 1.468,10 EUR, za rok 2010 1.468,10 EUR, za rok 2011 1.468,10 EUR, za rok 2012 1.468,10 EUR, za rok 2013 564 EUR s príslušenstvom uplatneným ako v pôvodnom návrhu.
2. Žalovaná žiadala návrh zamietnuť, cíti sa byť výlučnou vlastníčkou parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/ X, bezdôvodne sa neobohatila. Od 1.6.2013 nebýva na F. L. Č.. XX, namietla výšku bezdôvodného obohatenia. Plot, ktorý oddeľuje jej záhradu od pozemku žalobcu, je vo vlastníctve žalobcu a postavil ho právny predchodca žalobcu, pričom ona nemôže zasiahnuť do vlastníctva inej osoby, žalobcovi nič nebráni, aby plot posunul, jej postačoval jej pozemok, žalobca si neoprávnene ohradil svoj pozemok, preto nevedomky kosila aj pozemok žalobcu. Pozemok neužívala, mala s ním len starosť a vzniesla námietku premlčania. Na pojednávaní dňa 9.11.2017 vzniesla námietku započítania vo výmere 38,7 m2, t.j. výmera vo vlastníctve žalovanej, ktorá je verejným priestranstvom.
3. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 21.1.2016 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 614,33 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 6,97 EUR od 1.1.2007 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania zo sumy 49,33 EUR od 1.1.2008 do zaplatenia, 10,5% úrok z omeškania zo sumy 49,39 EUR od 1.1.2009 do zaplatenia, 10,5% úrok z omeškania zo sumy 49,39 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania zo sumy 33,81 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia, 8,75% úrok z omeškania zo sumy 228 EUR od 1.1.2013 do zaplatenia, 5,25% úrok z omeškania zo sumy 197,38 EUR od 1.1.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.
4. Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil vec na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie právne nesprávne posúdil vecnú pasívnu legitimáciu žalovanej, ak jej ju priznal v spore len čiastočne, t.j. od začiatku užívania časti nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu do smrti jej manžela len v jednej tretine a po jeho smrti len v jednej polovici s odôvodnením, že predmetné nehnuteľnosti užívali vlastne tri, neskôr dve osoby. Odvolací súd súhlasí s tvrdením súdu prvej inštancie, že dlžníci z bezdôvodného obohatenia nemajú spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť, avšak zo skutkového stavu nepochybne vyplýva, že tak dnes už nebohý manžel žalovanej ale i jej dcéra užívali pozemok žalobcu len na základe vlastníckeho práva žalobkyne k nehnuteľnostiam, ku ktorým bol pridružený (a ohradený). Odvolací súd poukázal aj na rozhodnutie NS ČR 28Cdo 1778/2013, v ktorom je ohľadne vecnej pasívnej legitimácie pri bezdôvodnom obohatení uvedené, že pasívne je legitimovaný ten, ktorého majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil, alebo u koho nedošlo k zmenšeniu majetku, hoci k tomu malo v súlade s právom dôjsť. Bola to práve žalovaná, ktorá ako vlastníčka domu s pozemkom, ktorý odkúpila od Š. W. žiadala žalovaného o vyporiadanie, ona sa v konaní pred Okresným súdom Košice II sp. zn. 18C/42/2011 domáhala určenia vlastníckeho práva k predmetným parcelám (neúspešne), pre ňu bola pripravená Nájomná zmluva nachádzajúca sa v spise na čl. 10, k podpisu ktorej nedošlo. Práve u nej ako u vlastníčky nedošlo k zmenšeniu majetku vo výške prípadného nájomného, alebo vyplatenia kúpnej ceny, ktoré by musela uhradiť, aby boli parcely žalobcu užívané právom a nedošlo by tak k bezdôvodnému obohateniu žalovanej na úkor žalobcu. Aj odvolací súd zastáva názor ako žalobca, že manžel a dcéra žalovanej užívali predmetné parcely žalobcu len na základe práva žalobkyne, pretože nebolo preukázané, že by práve tú časť ohradeného pozemku využívali tieto osoby inak ako žalobkyňa a na iný účel, než ostatné, žalovanej patriace pozemky, čo by mohlo spôsobiť, že práve oni získali na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie. Neobstojí ani obrana žalovanej, že z predmetných parciel nemala osobitný osoh, pretože skutočnosť, že pozemok žalobcu užívala ohradený, urobila ho prístupným pre seba a osoby, ktoré jej nehnuteľnosť užívali na základe jej práva, bez ohľadu na to, ako ho intenzívne využívala, dosiahla na úkor vlastníka bezdôvodné obohatenie (porovnaj rozhodnutie NS ČR 28Cdo 1321/2011). Zo spisového materiálu nevyplýva, že by žalovaná žiadala započítať výmeru svojho pozemku do výmery pozemku žalobcu, ktorú užívala bezdôvodne, nevyplýva z neho ani výmena parciel. Tým je predčasný aj záver o užívaní časti parcely vo výmere 38,7 m2 žalobcom ako verejné priestranstvo a mestská zeleň, nehovoriac o prístupovej ceste, ktorá podľa tvrdenia žalobcu bola využívaná len žalovanou. Záver o premlčaní nároku žalobcu nebol v odvolaní napadnutý a správny je predbežne (ak sa ďalším dokazovaním nepreukáže opak) aj záver o tom, že k bezdôvodnému obohateniu žalovanej došlo len u ohradenej časti parciel vo vlastníctve žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výpisom z listu vlastníctva č. 15038, spisom Okresného súdu Košice II 18C 42/2011, písomným vyjadrením žalovanej zo dňa 5.2.2008, žiadosťou o majetkoprávne vysporiadanie zo dňa 19.3.2003, vyjadrením žalobcu zo dňa 4.4.2003, výpoveďou žalovanej, výpoveďou svedka Q. Y.-Z., žiadosťou o určenie nových hraníc zo dňa 29.8.1994, znaleckým posudkom J.. R. C. č. 8/2010, výpoveďou znalca J.. R. C., výpisom z R. Č.. XXXX, návrhom nájomnej zmluvy, pravidlami prenajímania majetku mesta Košice, znaleckým posudkom J.. H. S., osvedčením o dedičstve zo dňa 8.11.2011, znaleckým posudkom J.. Q. N. č. 27/2015, výpoveďou znalca J.. Q. N., zápisnicou z ohliadky zo dňa 2.12.2013, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
6. Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia.
7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X o výmere 212 m2 zast. plochy a nádvoria a parc. č. XXXX/X o výmere 63 m2 záhrady zapísaná na LV č. XXXXX kat. územie Terasa, titul nadobudnutia ROEP 1/2000. Žalovaná bola výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X o výmere 605 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/X o výmere 166 m2 záhrady a dom súp. č. XX na parc. č. XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX kat. územie Terasa do 19.5.2013 a od 20.5.2013 P. V. T.. P., V.. a S. P.. Žalovaná od roku 1969 užívala časť parcely č. XXXX/X, kat. územie Terasa o výmere 200,6 m2 a časť parcely č. XXXX/X LV č. XXXXX, kat. územie Terasa o výmere 62,6 m2 vo vlastníctve žalobcu. Časť parcely č. XXXX/X o výmere 605 m2 a parcely č. XXXX/X o výmere 166 m2, kat. územie Terasa vo výmere 38,7 m2, ktoré boli vo vlastníctve žalovanej, neužívala, keďže časť predmetných parciel je umiestnená za plotom žalovanej, ide o verejné priestranstvo, verejnú zeleň ako súčasť cesty. Žalovaná sa považovala za vlastníčku časti parcely č. XXXX/X vo vlastníctve žalobcu o výmere 200,6 m2 a časti parcely č. XXXX/X o výmere 62,6 m2, ktorú užívala spolu so svojím manželom do jeho smrti 28.8.2011 a s dcérou Z. V., rod. M. do 19.5.2013 do prevodu rodinného domu súp. č. XX na parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X. Okresný súd Košice II rozsudkom v konaní 18C 42/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.5.2012, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 5Co 272/2012, zamietol návrh žalobkyne o určenie vlastníckeho práva k parc. č. XXXX/X a XXXX/X kat. územie Terasa. Rozsah parciel vo vlastníctve žalobcu XXXX/ X a XXXX/X spolu 214,4 m2 a časť parcely č. XXXX/X a XXXX/X v rozsahu, ktoré sú mimo ohradenej časti parciel vo vlastníctve žalovanej 38,7 m2, na ktorom je umiestnená verejná zeleň a cesta, mal súd za preukázaný zo znaleckého posudku J.. R. C. č. 8/2010, vyhotoveného na výzvu súdu.
8. Žalobkyňa namietala, že vstúpila do užívania predmetných parciel v stave ako boli predmetné nehnuteľnosti nadobudnuté v roku 1969 od predchádzajúceho spoluvlastníka pána W., ktorý vytýčil hranice pozemku s tým, že plot smerom k lesoparku ako hranica predmetných parciel bol pôvodným plotom vo vlastníctve žalobcu. Žalobca namietal, že nie je vlastníkom predmetného plota a ani ho nepostavil. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané tvrdenie žalovanej, že plot na hranici parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X vo vlastníctve žalovanej a parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X postavil žalobca respektíve jeho právny predchodca.
9. Podľa ust. § 451 ods. 1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa ust. § 100 ods. 1,2 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
11. Podľa ust. § 107 ods. 1,2 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
12. Podľa ust. § 511 ods. 1,2 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak
dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.
13. Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa ust. § 10a nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
17. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 31. decembra 2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa ust. § 10b nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.
19. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 30. júna 2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ust. § 10c nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žalovaná užívala časť parciel č. XXXX/X a XXXX/X zapísaných na LV č. XXXXX, kat. územie Terasa spolu vo výmere 263,2 m2. Žalovaná namietala, že predmetné parcely neužívala, že išlo o neúrodnú pôdu, naopak, že túto musela zveľaďovať, kosiť a udržiavať, keďže žalobca ako vlastník si povinnosť udržiavať predmetné parcely neplnil.
24. Súd posúdil predmetnú námietku ako irelevantnú, keďže z vykonaného dokazovania, z obsahu spisu Okresného súdu Košice II 18C 42/2011 mal súd za preukázané, že žalobkyňa a jej rodinní príslušníci užívali predmetnú časť parciel s tým, že mali za to, že žalovaná je vlastníčkou predmetných nehnuteľností, cítila sa byť vlastníkom predmetných nehnuteľností a domáhala sa aj určenia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na súde, pričom jej návrh bol zamietnutý. Z ohliadky mal súd za preukázané, že na časti parcely č. XXXX/X a XXXX/X spolu o výmere 263,2 m2, ktorá je vo vlastníctve žalobcu, sa nachádzajú úžitkové dreviny, pričom predmetná časť parciel je ohradená a spolu s parcelami, ktoré boli vo vlastníctve žalovanej a na ktorých sa nachádza dom, ktorý bol vo vlastníctve žalovanej do 19.5.2013 a že žalobca mal zamedzený prístup k užívaniu predmetnej nehnuteľnosti.
25. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalovaná neužívala časť parcely č. XXXX/X a XXXX/X o výmere 38,7 m2, nakoľko táto časť predmetných parciel nebola ohradená v rámci
výmeny parciel vo vlastníctve žalovanej a bola používaná ako verejné priestranstvo, mestská zeleň a časť prístupovej cesty.
26. Žalovaná žiadala započítať výmeru 38,7 m2, ktorú neužíva, keďže je ohraničená plotom a využívaná ako verejné priestranstvo. Súd posúdil rozsah bezdôvodného obohatenia ako rozdiel časti parcely vo vlastníctve žalobcu, ktorú žalobca nemohol užívať, keďže bola ohradená spolu s parcelou vo vlastníctve žalovanej, t.j. 263,2 m2 a to v zmysle znaleckého posudku znalca z odboru geodézie a kartografie, ktorý presne vyčíslil rozsah tejto výmery a výmery časti parcely č. XXXX/X a XXXX/X vo vlastníctve žalovanej, ktoré neužívala, keďže sú užívané ako verejné priestranstvo o výmere 38,7 m2 t.j. 263,2 m2 - 38,7 m2 = 224,50 m2.
27. Aj keď žalobca namietal započítanie výmery 38,7 m2 s tým, že ide o verejné priestranstvo a prístupovú cestu a že žalovanej nič nebránilo posunúť si plot tak, aby predmetná časť výmery 38,7 m2 v jej vlastníctve bola súčasťou ohradenej časti výmery jej vlastníctva, súd má za to, že takáto námietka je irelevantná, pretože ani žalobcovi nič nebránilo, aby sa domáhal užívania svojho vlastníctva a to časti parcely č. XXXX/X vo výmere 200,6 m2 a časti parcely č. XXXX/X o výmere 62,6 m2, ktorú užívala žalovaná a tiež mu nič nebránilo v tom, aby vytýčil hranice parciel medzi parcelami vo vlastníctve žalobcu a žalovanej a ujal sa užívania parciel vo svojom vlastníctve. Aj keď žalobca tvrdil, že časť tejto výmery, ktorú si žalovaná započítala, je prístupová cesta, žiadnym spôsobom túto skutočnosť nepreukázal a najmä nepreukázal výmeru tejto časti parcely, na rozdiel od žalovanej, ktorá v zmysle geometrického plánu, preukázala, že časť parcely v jej vlastníctve o výmere 38,7 m2 je verejným priestranstvom, pričom súčasťou tohto verejného priestranstva bola aj žalobcom označená prístupová cesta, ktorá je súčasťou verejného priestranstva a je verejne prístupná.
28. Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu, súd s poukazom na vyslovený právny názor Krajského súdu v Košiciach poukazuje na závery uznesenia Krajského súdu v Košiciach, v zmysle ktorého pasívne legitimovanou vo veci je výlučne žalovaná ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností.
29. Výška náhrady za vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie do 31.12.2009 nebola sporná ani namietaná stranami sporu a činila 20,- Sk (0,66 EUR) za každý i začatý m2 ročne v súlade s pravidlami prenajímania majetku mesta Košice a určovania minimálnej výšky nájomného účinného od 1.12.2002 v zmysle ďalších dodatkov. Od 1.1.2009 si žalobca zmenenými návrhmi uplatnil výšku bezdôvodného obohatenia v sume 5,30 EUR/m2 v zmysle znaleckého posudku J.. H. S., ktorý si dal vyhotoviť žalobca na porovnateľnú parcelu kat. územie Terasa, R. ulica. Žalovaná namietala uplatnenú výšku bezdôvodného obohatenia od 1.1.2009. Súd ustanovil znalca J.. Q. N. za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty nájmu pozemkov na F. ulici od 1.1.2009 do 19.5.2013 a znalec stanovil všeobecnú hodnotu nájmu predmetných parciel za rok 2009 vo výške 2,56 EUR/m2, rok 2010 2,56 EUR/m2, rok 2011 2,24 EUR/m2, rok 2012 2,04 EUR/m2 a rok 2013 2,31 EUR/m2.
30. S poukazom na vyššie uvedené mal súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovanej od uplatnenia nároku od 1.4.2005 do 19.5.2013 do ukončenia užívania predmetnej nehnuteľnosti a to do 19.5.2013 z hodnoty nájmu 20,- Sk/m2 (0,66 EUR) ročne do 31.12.2008 a od 1.1.2009 v zmysle znaleckého posudku J.. Q.N. N..
31. Žalovaná vzniesla námietku premlčania.
32. Vzhľadom k tomu, že nárok je uplatnený titulom bezdôvodného obohatenia, premlčacia lehota je dvojročná a začína plynúť od kedy sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu. Žalobca si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 11.11.2008 za obdobie od 1.4.2005 do 30.10.2008. Nárok žalobcu za obdobie 2 roky pred podaním návrhu, t.j. do 11.11.2006 je premlčaný a žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od 11.11.2006 do 30.10.2008. Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.9.2009 žalobca rozšíril návrh o vydanie bezdôvodného obohatenia za celý rok 2008 vo výške 182,57 EUR s prísl. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za celý rok 2008 bol uplatnený v rámci 2-ročnej premlčacej lehoty, preto vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za celý rok 2008 v podiele pripadajúcom žalovanej. Vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2009 s príslušenstvom vo výške 182,57 EUR si žalobca uplatnil návrhom zo dňa 18.11.2010, preto je nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnený za rok 2009 vo výške 182,57 EUR uplatnený včas. Nárok za rok 2010 žalobca rozšíril až podaním zo dňa 13.1.2013. Nárok za rok
2010 má súd za premlčaný, keďže riadny nárok za rok 2010 si žalobca uplatnil až návrhom zo dňa 13.11.2013. Je síce pravdou, že žalobca si uplatnil zmenu návrhu zo dňa 12.11.2010 na pojednávaní dňa 18.11.2010, z návrhu zo dňa 12.11.2010 ale vyplýva, že si uplatňuje sumu 1.034,55 EUR, pričom úrok z omeškania si uplatňuje najneskôr od 1.1.2010 zo sumy 167,35 EUR, pričom k omeškaniu za rok 2010 mohlo dôjsť najskôr od 2.1.2010, preto mal súd za to, že nárok za rok 2010 bol riadne uplatnený až petitom zo dňa 13.11.2013. Nárok za rok 2011 bol podaný až dňa 13.11.2013, preto je do 13.11.2011 premlčaný a žalobca má nárok iba na vydanie bezdôvodného obohatenia od 13.11.2011 do 31.12.2011. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 182,57 EUR za rok 2012 bol uplatnený včas ako aj za rok 2013 vo výške 70,84 EUR. Písomným podaním doručeným súdu dňa 10.3.2014 žalobca rozšíril návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia za roky 2009 a 2010 až 2011 a 2012 vo výške 1.468,10 EUR a za rok 2013 vo výške 564 EUR v zmysle znaleckého posudku, ktorý si dal vyhotoviť. Nárok na zaplatenie sumy prevyšujúcej pôvodne uplatnenú sumu, ktorá bola podaná včas vo výške 182,57 EUR, je z navýšenej sumy 1.468,10 EUR ročne premlčaný do 10.3.2012.
33. Po posúdení námietky premlčania súd zamietol v celom rozsahu z dôvodu premlčania nárok žalobcu za rok 2005 a za rok 2006 do 10.11.2006 a zaviazal žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2006 od 11.11.2006 do 31.12.2006. Výška výmery, z ktorej súd vychádzal v zmysle vyššie uvedeného činila 224,50 m2 x 20,- Sk/m2/rok, t.j. 0,66 EUR, t.j. 148,17 EUR ročne, za 1 deň bezdôvodné obohatenie činilo 148,17:365 - 0,41 EUR, pričom nepremlčaný nárok za rok 2006 činí za 51 dní t.j. 20,91 EUR. Nárok voči žalovanej za rok 2007 bol uplatnený včas, za celý rok činí 148,17 EUR. Nárok za rok 2008 bol uplatnený včas, jeho výška je totožná ako za rok 2007 148,17 EUR. Nárok za rok 2009 bol uplatnený vo výške 182,57 EUR do 18.11.2010, dňa 18.11.2010 v navýšenej sume v zmysle nového znaleckého posudku je nárok premlčaný, keďže bol uplatnený až 13.11.2013. Výška bezdôvodného obohatenia žalovanej za rok 2009 činí 148,17 EUR, nárok v tejto časti nie je premlčaný. Za rok 2010 je celý nárok premlčaný. Za rok 2011 bol nárok uplatnený až 13.11.2013, preto je nárok premlčaný do 13.11.2011 za 49 dní nárok činí 67,62 EUR (502,88 EUR : 365), 1,38 EUR x 49. Nárok za rok 2012 bol uplatnený do 10.3.2012 zo sumy 182,57 EUR a od 10.3.2014 zo sumy 1.468,10 EUR. Za rok 2012 bezdôvodné obohatenie v zmysle znaleckého posudku činilo 2,04 EUR x ročný nájom za m2 v zmysle znaleckého posudku x výmera 224,5 m2 činí 457,98 EUR. Za rok 2013 bol návrh uplatnený včas, za obdobie od 1.1.2013 do 19.5.2013 nájom činí 2,31 EUR/m2 ročne x 224,5 m2 - 518,60 EUR :365 dní - 1,42 EUR denne x 139 dní činí 197,38 EUR.
34. S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.188,40 EUR.
35. Vzhľadom k tomu, že súd vyhovel žalobe iba čiastočne, v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
36. Občiansky zákonník nestanoví pre vydanie bezdôvodného obohatenia splatnosť, preto sa v súlade s ust. § 563 OZ stáva vydanie bezdôvodného obohatenia splatné nasledujúci deň po tom, čo veriteľ o plnenie požiadal.
37. K omeškaniu bezdôvodného obohatenia dochádza nasledujúci deň za každý deň bezdôvodného obohatenia. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vždy od prvého dňa prvého mesiaca nasledujúceho roka, ku ktorému došlo k bezdôvodnému obohateniu. Keďže k takto uplatnenému momentu omeškania už bola žalovaná v omeškaní (táto skutočnosť nebola sporná ani stranami sporu rozporovaná), súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vždy od 1.1. nasledujúceho kalendárneho roka zo sumy zodpovedajúcej bezdôvodnému obohateniu za predchádzajúci kalendárny rok.
38. Výška úroku z omeškania zodpovedá výške úrokovej sadzby platnej vždy k prvému dňu omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
39. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa ust. § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP. Žalobkyňa mala čiastočný úspech v pomere 17% a neúspech v pomere 83%. Súd preto v súlade s cit. zák. ust. priznal žalovanej, ktorá bola v konaní úspešnejšia ako žalobca, náhradu trov konania v pomere jej úspechu a neúspechu 83% - 17%, t.j. v pomere 66% voči žalobcovi.
42. O trovách štátu súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 s poukazom na čl. 4 ods. 1 CSP, keďže Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenia o náhrade trov štátu. V konaní vznikli trovy štátu pozostávajúce z odmeny znalca za vyhotovenie znaleckého posudku nariadeného za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, preto v súlade s ust. § 255 ods. 1, ktoré upravuje priznanie náhrady trov konania, priznal štátu náhradu trov konania voči stranám sporu a to v rozsahu ich úspechu a neúspechu, t.j. neúspechu žalobcu 83% a neúspechu žalovanej 17%.
43. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny
nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.