Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/158/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, X.. L. N., S.. XX.XX.XXXX, X.. F. N., S.. XX.XX.XXXX, obaja bytom pri matke, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vo Vranove nad Topľou, za účasti rodičov, matky: L. A., S.. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, W. a otca: F. N., S.. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX, o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí t a k t o

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e za otca F. N., S.. XX.XX.XXXX s ú h l a s matke L. A., S.. XX. XX. XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. L. N., S.. XX.XX.XXXX a mal. F. N., S.. XX.XX.XXXX z priezviska N., N., na priezvisko A., A..

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa podanými návrhmi domáhala vydania rozhodnutí, ktorými by súd za otca udelil súhlas matke na zmenu priezviska jej maloletých detí L. a F.. Návrhy odôvodnila skutočnosťou, že otec o deti dlhodobo nejaví záujem.

2. Návrh matky týkajúci sa maloletej L. N. bol na súde vedený pod sp.zn. 8P/158/2017 a návrh týkajúci sa maloletého F. N. pod sp.zn. 8P/159/2017. Podľa § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku v záujme hospodárnosti konania súd spojil obe konania na spoločné konanie uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 09.11.2017, nakoľko ide o veci, ktoré skutkovo spolu súvisia a týkajú sa tých istých strán.

3. Otec sa vo veci nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania.

4. Kolízny opatrovník aj s prihliadnutím na postoj otca odporučil návrhu matky vyhovieť.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka, s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. 8P/214/2009, 9P/323/2012, 8P/110/2013, 6P/63/2017 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Podľa rodných listov maloletých detí sa L. narodila dňa XX.XX.XXXX, F. dňa XX.XX.XXXX a U. XX.XX.XXXX, všetci z rodičov L. A. a F. N..

7. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 8P/214/2009 zo dňa 07.01.2010 bola mal. L. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného vo výške 30,- EUR mesačne. V súdnych konaniach vedených pod sp.zn. 9P/323/2012 a 8P/110/2013 boli maloleté deti F. a U. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného v minimálnej výške.

8. Rozhodnutím vydaným tunajším súdom pod sp. zn. 6P/63/2017 z 23.05.2017 bola schválená dohoda rodičov, v zmysle ktorej bolo zvýšené výživné na mal. L. na čiastku 60,- eur, na maloletého F. na sumu 50,- eur a na maloletého U. na sumu 30,- eur mesačne, počnúc dňom 01.05.2017.

9. Ohľadom zmeny priezviska maloletého U. N. prebieha na súde konanie pod sp.zn.6P/159/2017.

10. Otec bol v roku 2015 uznaný za vinného z dôvodu zanedbania povinnej výživy mal. detí. Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý vykonal v čase od 08.01.2015 do 17.08.2015. V júni 2017 bolo vykonávané vyšetrovanie OR PZ Vranov nad Topľou pod ČVS ORP-257/1-VYS-VT-2017, kde bol otec opakovane obvinený pre prečin zanedbania povinnej výživy a za uvedený skutok bol odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 12T/83/2017.

11. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že od prerušenia ich rodičovského spolužitia sa otec o maloletých nijako nezaujíma, deti nenavštevuje a vyživovaciu povinnosť si neplní, v prípade sviatkov deti neobdarúva. Matka poberá od štátu náhradné výživné. Otec maloletých nenavštívil 4 roky. V auguste 2017 prejavil o stretnutie s deťmi záujem. Prišiel k ním na dvor a deti pri ňom strávili asi 10 minút. Dcéra má z otca strach, vôbec sa s ním nechcela rozprávať. Najmladší U. otca vôbec nepozná. S otcom teda asi 10 minút komunikoval syn F.. Dcéra V. má na otca zlé spomienky, preto ani nemá záujem sa s ním kontaktovať. Maloletá L. je žiačkou 3. ročníka a maloletý F. žiakom 1. ročníka základnej školy. Deti si uvedomujú rozdielnosť ich priezvisk s priezviskom matky.

12. Kolízny opatrovník v správe o prešetrení pomerov uviedol, že bol vykonaný pohovor s maloletými, ktorí uviedli, že sa chcú volať rovnako ako ich matka. Mal. L. má negatívne spomienky na otca. Vyjadrili sa, že sa ho boja. Mal. L. jednoznačne prezentuje názor, že chce mať rovnaké priezvisko ako jej matka. Zmena priezviska u mal. detí nie je v rozpore s ich záujmami. S otcom nemajú vytvorený stabilný vzťah a o deti prejavuje záujem sporadicky. Neudržiava s nimi osobný kontakt, neinformuje sa o nich a neobdarúva ich. Vyživovaciu povinnosť si dlhodobo riadne neplní.

13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

14. Za podstatné možno považovať aj ďalšie v tomto ustanovení nevymenované prípady, napríklad podanie návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú, napríklad na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska. Na návrh niektorého z rodičov súd môže iba udeliť súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takého súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.

15. Určenie mena a priezviska maloletého dieťaťa je dôležitým právom a povinnosťou, ktorá patrí obom rodičom. Zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov, ale i do práv detí. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí príslušnému správnemu orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode pri výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákonného ustanovenia súd dá súhlas k podaniu takejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Tak je tomu napríklad vtedy, ak jeden z rodičov nejaví o dieťa záujem, s týmto sa nekontaktuje.

16. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine, záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu mal. dieťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, c) ako aj bezpečie a stabilita prostredia v ktorom sa dieťa zdržiava, d) ochrana dôstojnosti,

e) ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa.

17. Podľa § 191 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

18. Podľa § 2, ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa čl. 10, ods. 1 dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi na ktorých spočíva tento zákon.

20. Podľa čl. 4 CMP, ak je účastníkom konania mal. dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme.

21. Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo potrebné zvážiť, či v danom prípade sú závažné dôvody pre zmenu priezviska maloletého dieťaťa a či táto zmena je v jeho záujme.

22. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, v zmysle citovaných ustanovení zákona a berúc do úvahy doterajšiu starostlivosť matky, ako aj citový vzťah a vek detí, súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Maloleté deti sú rozhodnutím súdu zverené matke do osobnej starostlivosti. Zmena priezviska je v záujme maloletých. Deti sú v školskom veku a uvedomujú si rozdielnosť ich priezvisk s priezviskom matky, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti. Otec si voči deťom dlhodobo neplní vyživovaciu povinnosť, s maloletými nie je v žiadnom kontakte. Deti nenavštívil 4 roky a v auguste 2017 pri pokuse otca o stretnutie s deťmi s nimi strávil len veľmi krátky čas- pár minút. Maloleté deti síce svojho otca poznajú, ale nemožno konštatovať, že medzi nimi a otcom je vytvorený primeraný citový vzťah. Maloletá L. pri pohovore uviedla, že na otca má zlé spomienky, má z neho strach. Keďže otec nevykonáva riadne svoje rodičovské práva a povinnosti voči maloletým deťom, neplní si vyživovaciu povinnosť, nezaujíma sa o ich vývoj, zdravotný stav, nijako sa s nimi nekontaktuje, súd na základe vykonaného dokazovania zistil závažné dôvody pre zmenu priezviska, preto v záujme maloletých detí udelil za otca súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska detí na priezvisko A., A..

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecnýc/h náležitostiach ( § 127 ods.1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), ( § 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.