Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/118/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín proti žalovanej: I. Y., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, E., o zaplatenie 207 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 207 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 207 eur od 20.08.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.10.2016, doručenou súdu dňa 12.10.2016, v spojení s podaním zo dňa 28.12.2016 doručeným súdu dňa 02.01.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 207 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 207 eur od 20.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou uzavrel prostredníctvom obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dňa 08.12.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky zo strany žalobcu žalovanej za účelom kúpy tovaru vo výške 216 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 9 eur, teda v celkovej výške 216 eur. Mesačné splátky mala žalovaná uhrádzať prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácii poskytované na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou ako dlžníkom. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď pôžičku riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu pôžičky. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 03.08.2016 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok pôžičky a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku pôžičky. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní odo dňa odoslania výzvy na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanej dňa 20.08.2016. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila a preto si žalobca okrem dlžnej istiny uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá bola stanovená tak, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 20.08.2016 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Žalovaná podľa splátkového kalendára z celkového počtu 24 splátok uhradila celkom sumu 9 eur.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 21Csp/118/2016-55 zo dňa 26.07.2016, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 21Csp/118/2016-64 zo dňa 03.10.2017 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 20.10.2017, k tejto sa nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou zo dňa zo dňa 04.10.2016, podaním žalobcu zo dňa 28.12.2016, prehľadom splátok a úhrad č.l. 2, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 06.09.2016, podacím hárkom č.l. 17-18, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2015, Obchodnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., informáciami o finančnom sprostredkovaní, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 03.08.2016, podacím hárkom č.l. 42-43, obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

5. Zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2015 vyplýva, že žalobca ako veriteľ, O2 Slovakia, s.r.o. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 216 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 9 eur mesačne, RPMN bola 0 %, priemerná hodnota RPMN bola 29,89 %, celková splatná čiastka bola 216 eur, predmet financovania pôžičky bol T.M.LG G4 C strieborný + ZL SK, kúpna cena bola 218 eur, akontácia 2 eur, termín konečnej splatnosti 28.01.2017.

6. Z hlavy 6 § 3 písm. a) Obchodných zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vyplýva, že v prípade, že sa klient oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je klient povinný celú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie pôžičky).

7. Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 03.08.2016 vyplýva, že v dôsledku omeškania žalovanej s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX, žalobca vyzýva žalovanú k splateniu celého úveru, žalovaná má dlžnú sumu vo výške 207 eur zaplatiť najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy.

8. Z predžalobnej výzvy zo dňa 06.09.2016 vyplýva, že žalobca vyzýva žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 207,57 eur najneskôr do 20 dní odo dňa odoslania tejto výzvy.

9. Z prehľadu splátok a úhrad na č.l. 2 vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi len jednu splátku vo výške 9 eur.

10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

1. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

2. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

3. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

4. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ, O2 Slovakia, s.r.o. ako sprostredkovateľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 08.12.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 216 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 9 eur mesačne, RPMN bola 0 %, priemerná hodnota RPMN bola 29,89 %, celková splatná čiastka bola 216 eur, predmet financovania pôžičky bol T.M.LG G4 C strieborný + ZL SK, kúpna cena bola 218 eur, akontácia 2 eur, termín konečnej splatnosti bol 28.01.2017. Žalobca listom zo dňa 03.08.2016 vyzval žalovanú na okamžité splatenie celého úveru vo výške 207 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Žalovaná, vychádzajúc z Prehľadu splátok a úhrad, zaplatila žalobcovi z pôžičky sumu 9 eur.

8. Predmetnú zmluvu o pôžičke súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ takto nekonala. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí pôžičky je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 657 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov).

9. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 216 eura a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi celkovú sumu pôžičky v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 9 eura. Kúpna cena tovaru bola 218 eur, žalovaná uhradila akontáciu vo výške 2 eura. Žalovaná uhradila jednu splátku vo výške 9 eur, ďalšie splátky žalovaná neuhradila. Žalovaná neplnila svoje povinnosti splácať pôžičku riadne a včas a žalobca ju dňa 03.08.2016 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dňa podania žaloby žalovaná

dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 207 eur, ktorá suma v konaní nebola sporná, preto súd vo výroku I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradené splátky pôžičky vo výške 207 eur.

10. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 19.08.2016, nakoľko k zosplatneniu úveru došlo dňa 03.08.2016, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie zostávajúcej časti pôžičky okamžite, najneskôr do 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy. Keďže žalovaná dlžnú sumu do 15 dní nezaplatila, dostala sa nasledujúci deň, t.j. 19.08.2016 do omeškania. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania až od 20.08.2016 a keďže bol súd viazaný návrhom, priznal žalobcovi úrok z omeškania dňom, ktorý požadoval žalobca. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 19.08.2016. Žalovaná sa dostala do omeškania dňa 19.08.2016, kedy výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %) ročne zo sumy 207 eura od 20.08.2016 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.

11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.