Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou, v právnej veci sporu žalobkyne: Sociálna poisťovňa - ústredie, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, proti žalovanému: R. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, O., o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 213,20 eura, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni sa voči žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 03.02.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.02.2017, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 213,20 eura titulom bezdôvodného obohatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že manželka žalovaného, X. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XX, U., bola poberateľkou invalidného dôchodku od XX.XX.XXXX, ktorý jej bol vyplácaný vopred v pravidelných mesačných lehotách 10. dňa v kalendárnom mesiaci. Ku dňu smrti bol manželke žalovaného vyplácaný invalidný dôchodok v sume 213,20 eura mesačne. Manželka žalovaného dňa XX.XX.XXXX zomrela. Žalobkyňa ďalej poukazovala na znenie ustanovení § 113 ods. 2, § 112 ods. 6 a § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Invalidný dôchodok pri splatnosti 10. dňa v mesiaci patril do 09.08.2015. Výplata invalidného dôchodku bola zastavená od 09.09.2015. Za obdobie od 10.08.2015 do 09.09.2015 bola vyplatená suma 213,20 eura, ktorá už nebola invalidným dôchodkom zomretej manželky žalovaného, ale bola vyplatená zo základného fondu invalidného poistenia, t.j. z verejných prostriedkov. Podľa kvitančného listu sumu 213,20 eura dňa 10.08.2015 prevzal žalovaný, pričom neuviedol, že jeho manželka zomrela, naopak vyhlásil, že podmienky na dôchodkovú dávku naďalej trvajú. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný bezdôvodne obohatil, a preto musí obohatenie vydať. Výzvou zo dňa 17.12.2015 požiadala žalobkyňa žalovaného o vrátenie naviac vyplatenej sumy 213,20 eura. Žalovaný výzvu prevzal po druhom pokuse o doručovanie dňa 09.03.2016, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke, avšak doteraz ju neuhradil. Tým, že žalovaný prevzal sumu, ktorá mu nepatrila, bezdôvodne sa obohatil o sumu 213,20 eura. Uvedená suma už nebola invalidným dôchodkom zomretej manželky žalovaného. Ako dôkazy žalobkyňa označila a predložila Rozhodnutie č. 625 829 1567 zo dňa 11.10.2010, Oznámenie o úmrtí zo dňa 20.07.2015, Kvitančný list, Výzvu zo dňa 07.12.2015, fotokópiu doručenky a obálky.

3. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 11C/15/2017-11 zo dňa 27.03.2017. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť, súd ho uznesením č.k. 11C/15/2017-52 zo dňa 17.08.2017 zrušil.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 06.09.2017 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadril, dôkazy neoznačil.

5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Rozhodnutím č. 625 829 1567 zo dňa 11.10.2010 (č.l. 3) bol manželke žalovaného od 01.01.2010 priznaný invalidný dôchodok, ktorá jej bol podľa Kvitančného listu (č.l. 6) vyplácaný vo výške 213,20 eura, a to do rúk jej manžela - žalovaného. Z Kvitančného listu ďalej vyplýva, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX vyhlásil, že podmienky na invalidný dôchodok trvajú. Z Oznámenia o úmrtí (č.l. 5) vyplýva, že manželka žalovaného zomrela dňa 17.07.2015. Výzvou zo dňa 07.12.2015 žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 213,20 eura, ktorá výzva bola doručená žalovanému dňa 09.05.2016. Žalovaný ani na výzvu žalobkyni nič nezaplatil.

8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (1) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (2)

11. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

12. Podľa § 113 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZoSP“), nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa § 112 ods. 6 ZoSP, dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

14. Podľa § 116 ods. 2 ZoSP, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

15. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.(2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3)

16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a to z nasledovných dôvodov.

17. Manželka žalovaného bola poberateľkou invalidného dôchodku od 01.01.2010, ktorý jej bol vyplácaný vopred v pravidelných mesačných lehotách 10. dňa v kalendárnom mesiaci v sume 213,20

eura mesačne. Manželka žalovaného dňa XX.XX.XXXX zomrela, a preto jej invalidný dôchodok pri splatnosti 10. dňa v mesiaci patril len do XX.XX.XXXX. Suma 213,20 eura vyplatená za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX už nebola invalidným dôchodkom patriacim manželke žalovaného, a preto ju žalovaný nebol oprávnený prevziať. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný o sumu 213,20 eura bezdôvodne obohatil, a je povinný bezdôvodné obohatenie vydať.

18. S poukazom na uvedené súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 213,20 eura vo výroku I. rozsudku, pričom s prihliadnutím na výšku istiny mu na plnenie určil v súlade s § 232 ods. 3 veta druhá primeranú dlhšiu lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

22. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2)

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, z čoho vyplýva nárok žalobkyne voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v plnom rozsahu trov konania. Nakoľko však žalobkyni v konaní žiadne trovy nevznikli (od súdneho poplatku je oslobodená, v konaní právne zastúpená nebola), pričom takúto situáciu neupravuje, súd jej vo výroku II. s poukazom na ustanovenie čl. 4 ods. 2 (princíp racionálneho zákonodarcu) nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).