Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/143/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci žalobkyne: G. V., K.. XX. XX. XXXX, I. O. X. X, XXX XX O. O., štátny občan SR, právne zast. JUDr. Peter Škrabák, advokát, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200017060 zo dňa 17. 12. 2008 a o zaplatenie sumy 1910,37 Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobkyne v časti o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200017060 zo dňa 17. 12. 2008, z a m i e t a .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1910,37 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.1.Žalobkyňa sa cestou právneho zástupcu podanou žalobou, ktorá došla na súd dňa 20. 05. 2016, domáhala určenia, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2008 je absolútne neplatná. Zároveň žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej pôvodne sumu 410,02 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. V žalobe uviedla, že zaslala žalovanému žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru dňa 12.12.2008, kedy ju aj podpísala, pričom na základe predtlačeného pokynu "nevypĺňajte" nevyplnila čl.6 predmetnej žiadosti. Žalovaný podpísal žiadosť dňa 17.12.2008, pričom v čl. 6 žiadosti doplnil údaje, ktoré odporujú údajom uvedeným v čl. 5 žiadosti. Ide konkrétne o inú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, inú výšku mesačnej splátky, inú ročnú úrokovú sadzbu úveru. Na základe tejto žiadosti poskytol žalovaný menovanej úver vo výške 54000,- Sk, t.j. 1792,47 Eur za podmienok dojednaných v tejto žiadosti. Listina zo dňa 12.12.2008 je žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru a dňa 17.12.2008 malo dôjsť zo strany žalovaného k akceptácii tejto žiadosti. Žalovaný však žiadosť žalobkyne neakceptoval v takom znení, v akom mu bola doručená, ale zmenil navrhované údaje a teda išlo zo strany žalovaného o nový návrh zmluvy, ktorý mala žalobkyňa prijať - písomne akceptovať. Keďže nedošlo k platnému uzavretiu písomnej zmluvy o revolvingovom úvere (§ 43c , je táto zmluva absolútne neplatná. Žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, pretože žalovaný si od nej na základe tejto zmluvy uplatňuje nárok na zaplatenie finančnej čiastky, ktorú si uplatňuje prostredníctvom dohôd o zrážkach zo mzdy, ktoré sú súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere. Žalovanému bola zaplatená ku dňu podania žaloby celková suma 2202,49 Eur, čiastočne dobrovoľne zo strany žalobkyne a čiastočne zrážkami zo mzdy žalobkyne a spoludlžníčky - matky žalobkyne. Žalobkyňa má naliehavý právny záujem na

vyslovení neplatnosti zmluvy aj preto, že žalovaný pokračuje vo vykonávaní zrážok zo mzdy, ako aj zo mzdy žalobkyne aj zo mzdy spoludlžníčky a žalobkyňa nemá nijakú možnosť brániť sa zrážkami zo mzdy. V prípade právoplatného vyslovenia neplatnosti zmluvy by mal žalovaný nárok len na vrátenie tej čiastky, ktorú reálne žalobkyni zaplatil vo výške 1792,47 Eur, a to titulom bezdôvodného obohatenia. K žalobe predložila žalobkyňa žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere. Ďalej dôkaz - Vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov zo strany ANACO s.r.o., Miletičova 1, Bratislava, ktorým táto spoločnosť žiada v mene veriteľa - žalovaného na základe plnej moci o vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka - žalobkyne, s ktorým v zmysle § 551 spoludlžník uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom touto dohodou sa spoludlžník zaviazal zabezpečiť uspokojenie pohľadávky veriteľa vyplývajúcej z tejto zmluvy. V zmysle priloženej dohody o zrážkach zo mzdy sa veriteľ oprávnene domáha uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 419,06 Eur ku 22.06.2016, vykonávaním zrážok zo mzdy alebo iných príjmov spoludlžníka na účet veriteľa s tým, že spoludlžník dal v dohode výslovný súhlas. Výška pôvodnej mesačnej platby je vo výške 114,05 Eur. Tomuto nasvedčujú doklady o zrážkach zo mzdy H. V., výpisy o platbách na bankový účet zo strany žalovanej, doklady o zrážkach zo mzdy žalovanej, potvrdenia o prevzatí peňažných prostriedkov zo strany žalovaného. Okrem uvedeného žalobkyňa uviedla, že žalovaný nebude nikdy uplatňovať svoj nárok súdnou cestou, nakoľko tento je už premlčaný. Súčasne žiadala zaviazať žalovaného na náhradu trov konania titulom trov jej právneho zastúpenia.

1.2. Na návrh žalobkyne došlý dňa 13.02.2017 okresný súd právoplatným uznesením č.k. 15C/143/2016-65 zo dňa 09. 06. 2017 podľa § 142 pripustil zmenu žaloby tak, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2008 je absolútne neplatná. Zároveň žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 1910,37 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Žalobkyňa na zdôvodnenie uviedla, že počas konania pokračovali zrážky z jej mzdy, ako aj zo mzdy spoludlžníčky H. V., čím sa zmenila výška sumy, ktorú požadovala menovaná od žalovaného. Doložila doklady preukazujúce, že dobrovoľným platením a zrážkami zo mzdy vykonávanými žalobkyni a jej spoludlžníčky, bola žalovanému vyplatená suma 3570,07 Eur, pričom po odpočítaní skutočne poskytnutej výšky úveru vo výške 1659,70 Eur, predstavuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Ide o potvrdenie z MÚ Banská Bystrica zo dňa 30.11.2016 vo veci výkonu zrážok zo mzdy H. V., zamestnankyne tohto úradu, a to v celkovej výške 361,00 Eur (za obdobie od 02/2016 do 08/2016 - 6 krát po 50,00 Eur, 1 krát po 61,00 Eur - zamestnávateľom zrazená zo mzdy spoludlžníčky a zaplatená v prospech žalovaného). Dňa 28.09.2016 bolo MÚ Banská Bystrica oznámené ukončenie zrážania zo mzdy. Z prehľadu zrážok zo mzdy žalovanej pre spoločnosť ANACO s.r.o., Bratislava zo dňa 14.09.2017 vyplýva celková suma vykonaných zrážok 1420,47 Eur (za obdobie od 02/2015 do 10/2016) spoločnosťou CBA SLOVAKIA, a.s.. V dňoch 27.04.2009-114,05 Eur, 28.05.2009-114,05 Eur, 14.07.2009-114,05 Eur, 10.08.2009-114,05 Eur, 28.08.2009-114,05 Eur, 30.09.2009-114,05 Eur, 04.11.2009-114,05 Eur, 17.02.2010-114,05 Eur, 14.04.2010-114,05 Eur, 12.05.2010-114,05 Eur, 30.06.2010-114,05 Eur, 28.02.2011-100,00 Eur, 07.04.2011-100,00 Eur, 12.05.2011-100,00 Eur, 09.08.2011-114,05 Eur, 17.01.2012-105,00 Eur, 14.03.2012-15,00 Eur - žalobkyňa zaplatila čiastkové sumy na bankový účet v prospech žalovaného celkom v sume 1788,60 Eur.

2. Žalovaný sa cestou právneho zástupcu písomne vyjadril k žalobe, ktorú žiadal ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobkyňa tvrdí, že nedošlo k akceptácií návrhu na uzavretie zmluvy v zmysle § 43c a nasl. OZ, vzhľadom k rozdielom v bode 5 a v bode 6 zmluvy o revolvingovom úvere. Zmyslom ust. § 44 ods. 2 je, aby sa zabránilo vzniku zmluvy inak ako na základe konsenzu. K tomuto tvrdeniu žalovaný uviedol, že zmluvná sloboda účastníkov zmluvy zahrňuje nielen právo uzavrieť zmluvu s určitým obsahom, ale aj právo dohodnúť sa na mechanizme vzniku zmluvy. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmlúv nepredstavujú kogentnú úpravu v tom zmysle, že sa strany nemôžu dohodnúť na tom, čo sa bude považovať za návrh, a čo za prijatie návrhu, a čo bude a nebude zmenou návrhu na uzavretie zmluvy. Ďalej poukázal na článok 2, odsek 2.1 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, v zmysle ktorých zmluva o RU sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1/ a spoludlžníkom 2/ je návrhom na uzavretie zmluvy o RU. Zmluva o RU je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1/, spoludlžníka 2/ a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti

o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany veriteľa. V tomto prípade zmluva uzavretá medzi účastníkmi zodpovedá vôli oboch jej strán a vyjadruje ich konsenzus na vzniku zmluvného vzťahu. Ďalej žalobca uviedol, že jediný rozdiel medzi údajmi uvedenými v bode 5 zmluvy a v bode 6 (teda medzi návrhom a prijatím návrhu) Zmluvy o revolvingovom úvere je v údaji RPMN, tento údaj však nie je predmetom konsenzu zmluvných strán. Tento údaj sa nenavrhuje a nedojednáva v zmysle § 44 a nasl. OZ, ale určuje sa na základe takých údajov, ktoré môžu byť a sú výsledkom dohody medzi stranami. V bode 5 formulára žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru sa údaj o hodnote RPMN, ktorý je s ohľadom na údaje uvedené v žiadosti predpokladaná RPMN za úver, presný údaj o RPMN je uvedený v bode 6 ako RPMN za úver. Preto nie je možné hovoriť o tom, že nebol prijatý návrh na uzavretie zmluvy v časti náležitosti o RPMN, nakoľko údaj RPMN sa určuje s ohľadom na schválený úver a na základe údajov úveru. Tie boli totožné, teda medzi bodom 5 a 6 nie je v otázke hodnôt vstupujúcich do výpočtu RPMN žiadny rozdiel. Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN a RPMN schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. Táto hodnota je uvedená presne v bode 6. Pre výpočet RPMN majú význam tieto údaje: suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru, dátum splatnosti každej splátky. Pri podaní žiadosti o úver údaj o dátume vyplatenia úveru nie je známym, ktorý sa stane známym až pri schválení úveru. Preto sa údaj RPMN môže odchyľovať. To však nie je zmenou návrhu, napokon žiadateľ o úver nenavrhuje žiadny konkrétny dátum, kedy má byť úver vyplatený. Doložil listinný dôkaz - oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 17.12.2008 spolu s dokladom o jeho prevzatí žalobkyňou (podací lístok na pošte z 19.12.2008). Vzhľadom na uvedené žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

3. Súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne, jej právneho zástupcu, právneho zástupcu žalovaného, ktorí doručili ospravedlnenie svojej neúčasti a vyjadrili súhlas s prejednaním a rozhodnutím danej veci. Dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich časti alebo oznámením ich obsahu podľa § 204 okresný súd nevykonal, nakoľko fotokópie listín (predložené listinné dôkazy), ktorá tvorila prílohu žaloby žalobcu, bola žalovanému doručená spolu so žalobou.

4. Predmetom sporu je žaloba žalobkyne o určenie, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200017060 zo dňa 17.12.2008 je absolútne neplatná. Zároveň žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 1910,37 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Pojednávanie konané dňa 10.10.2017 bolo po skončení dokazovania odročené na deň 09. 11. 2017 o 08:15 hod. s tým, že súd upovedomil o tomto odročení právneho zástupcu žalobkyne aj právnu zástupkyňu žalovaného.

5.1. Podľa § 181 ods. 2 sudkyňa uviedla, že spornou skutočnosťou medzi sporovými stranami sú okolnosti týkajúce sa spôsobu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, teda či došlo, alebo nedošlo k platnému uzavretiu tejto zmluvy. Taktiež je sporná existencia naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti predmetnej zmluvy v zmysle žaloby, nakoľko žalovaný tvrdí, že uvedeným určením k žiadnej zmene právneho postavenia u žalobkyne nemôže dôjsť. Ďalej súd poukazuje na ďalšie sporné tvrdenia, obsahujúce vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaného.

5.2. Súd uvádza, že dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich časti alebo oznámením ich obsahu podľa § 204 nevykoná, nakoľko fotokópie týchto listín, ktoré tvorili prílohy žaloby žalobkyne, príp. prílohu ďalších podaní oboch právnych zástupcov strán, boli navzájom doručované. Súd poukazuje na obsah celého súdneho spisu vrátane listinných dôkazov zo strany žalobkyne aj žalovaného.

6.1. Vykonaným dokazovaním okresný súd zistil, že sporové strany podpísali písomnú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa 17. 12. 2008. Z charakteru zmluvy, ako aj jej účastníkov je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. S poukazom na § 42 súd uvádza, že námietku miestnej nepríslušnosti vznesenú žalovanou stranou (pri prvom úkone v rámci vyjadrenia k žalobe žalobkyne), považuje za nedôvodnú, v konkrétnom prípade ide o spotrebiteľský vzťah medzi sporovými stranami, preto okresný súd na ňu neprihliadal, a následne spor prejednal a rozhodol. Žalovaný mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a na strane dlžníka vystupoval účastník, fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 .

Zmluva bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia zmluvných dojednaní tejto zmluvy, ktorý vopred zo strany žalovaného bol pripravený bez možnosti žalobcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval tento právny vzťah medzi sporovými stranami ako spotrebiteľský a aplikoval uvedené ustanovenia citovaných zákonov a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (bod 7. odôvodnenia tohto rozsudku). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalobkyňou ako spotrebiteľom a žalovaným o revolvingovom úvere, v zmysle ktorej sa žalobkyňa zaviazala tento úver splácať.

6.2. Súd zistil, že žalobkyňa ako dlžník žiadala žalovaného ako veriteľa o poskytnutie úveru. Dňa 12.12.2008 podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úvere a ďalej následne túto podpísal žalovaný dňa 17.12.2008. V bode 5 tejto žiadosti sú uvedené tieto údaje: úverový rámec 54000,- Sk, t.j. po prepočte 1792,47 Eur, splatnosť mesačnej splátky (vrátane úrokov) po 3711,- Sk, t.j. po prepočte 123,18 Eur k 24. dňu v mesiaci (počet 20), predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 68,84 %, ročná úroková sadzba úveru vo výške 68,84 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 34,92 %, poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 36071,- Sk, t.j. po prepočte 1197,34 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 30727,- Sk, t.j. po prepočte 1019,95 Eur, predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov po poskytnutí revolvingu vo výške 56,86 %, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 62,77 %. V bode 6 žiadosti (ktorá je už vypísaná rukou) boli uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere vo výške 50000,- Sk, t.j. 1659,70 Eur so splatnosťou úveru a počet splátok 24/20 a mesačnou splátkou vo výške 3436,- Sk, t.j. 114,05 Eur, ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 68,07 %, ročná úroková sadzba vo výške 68,83 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 34,92 %, poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 33398,- Sk, t.j. 1108,61 Eur, s predpokladanou ročnou percentuálnou mierou nákladov úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 51,71 % a s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu vo výške 62,76 %.

7.1. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku („ďalej CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

7.2. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. .

7.3. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

7.4. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

7.5. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

7.6. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

7.7. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

7.8. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

7.9. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

7.10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7.11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

7.12. Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

7.13. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

7.14. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

7.15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7.16. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

7.17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7.18. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať: g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7.19. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, posledná veta, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7.20. Podľa § 3 ods. 5 veta prvá zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

8.1. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi okresný súd má za to, že predmetná zmluva o poskytnutie revolvingového úvere je absolútne neplatná. Žalobca podpísal formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere, ako to vyplýva zo zmluvných dojednaní čl. 2.-2.1., že sa zmluva uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Túto žiadosť súd posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy. Predmetná zmluva predložená žalobkyňou ako dôkaz nie je platnou zmluvou podľa § 40 ods. 1 OZ, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu (§ 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 40 ods. 1 . Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať

písomnú formu. V súlade s § 46 ods. 2 pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v § 43a, § 44 ods. 1 a 2 OZ. Z predmetnej žiadosti, čo bol formulár návrhu zmluvy, jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body, okrem bodu 6 tejto žiadosti. Podľa bodu 13 žiadosti neoddeliteľnou súčasťou sú aj zmluvné dojednania - všeobecné podmienky. V bode 2 zmluvných dojednaní tejto zmluvy sa uvádza, že zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a 2, je návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, 2 a veriteľa. Podľa všeobecných podmienok dlžník má vyplniť do formulára - žiadosti požadovanú výšku úveru a dáva súhlas s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5. žiadosti, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. V bode 2.2. zmluvných dojednaní zmluvy sa uvádza, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníka a jeden rovnopis zmluvy. Oznámenie veriteľa podľa predchádzajúcej vety podľa všeobecných podmienok bude okrem uvedeného obsahovať nasledujúce údaje - schválenie výšky úveru, splatnosť úveru, výšku mesačnej splátky úveru, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum splatnosti poslednej splátky úveru, periodicitu splácania úveru, RPMN úveru, predpokladanú výšku RPMN úveru po vykonaní revolvingu, úverový limit, zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru a podobne.

8.2. V konaní bolo preukázané, že dlžník predložil žalobcovi formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, t. j. v súlade s § 43a dal návrh na uzatvorenie zmluvy veriteľovi. Podľa § 44 by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia, je odmietnutím návrhu a toto sa považuje podľa § 44 ods. 2 za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý (v tomto prípade dlžníkom - žalobcom). Žalovaný v bode 6. tejto žiadosti, ktorý nemohol vyplniť dlžník, pri podávaní žiadosti uviedol iné údaje oproti návrhu v bode 5., napr. nachádzajú sa tam aj iné údaje - iná RPMN za úver, ako aj iná výška údajov či iné percentuálne vyčíslenie totožných údajov oproti údajom v bode 5 žiadosti.

8.3. Preto súd považoval konanie veriteľa - žalovaného nie za prijatie návrhu predloženého žalobcom ako spotrebiteľom, ale za nový návrh. Dojednanie vo všeobecných podmienkach v bode 2, že dlžník súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5. žiadosti, aj keď je uvedená vo všeobecných podmienkach, nemôže v súlade so zákonom umožniť veriteľovi uzatvoriť platnú zmluvu bez toho, aby dlžník takýto nový návrh prijal v súlade so zákonom. Išlo by o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda neplatné dojednanie. Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v danom prípade vyžadoval písomný návrh a písomné prijatie, čo však nie je tento prípad.

8.4. Žalovaný navyše ani v konaní netvrdil ani jednoznačne nepreukázal, že by žalobcovi zaslal "oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi" v zmysle bodu 2.1 zmluvných dojednaní, keďže z poštového podacieho hárku z 19. 12. 2008 nevyplýva, že toto došlo do fyzickej dispozície žalobkyne. Preto okresný súd konštatuje, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná, pretože zo strany žalobcu nedošlo k prijatiu protinávrhu v bode 6. žiadosti a teda nebola uzavretá v písomnej forme. Právna úprava zákona č. 258/2001 Z.z. v § 4 ods. 1 upravila, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Potom okresný súd má za to, že nedodržanie písomnej formy je sankcionované jej neplatnosťou. Uvedená skutočnosť vyplýva priamo zo zákona.

8.5. Pokiaľ prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. Keďže nedošlo k uzavretiu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon, ide o absolútne neplatný právny úkon. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Údaje v bode 6 žiadosti sa v plnom rozsahu nezhodujú s údajmi v bode 5 tej istej žiadosti. Nebola dodržaná písomná forma zmluvy o revolvingovom úvere. Potom okresný súd uvádza, že v dôsledku neplatnosti tejto zmluvy, nebol dôvod posudzovať, či predmetná zmluva obsahuje zákonom predpísané obligatórne náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. Napriek uvedenému okresný súd naviac poukazuje napr. na to, že v predmetnej žiadosti chýba údaj o RPMN. Uvedenie predpokladanej výšky RPMN za úver a predpokladanej výšky RPMN úveru po poskytnutí

revolvingu nespĺňa podmienku § 4 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy musí byť informovaný o všetkých podstatných informáciách, ktoré môžu ovplyvniť jeho rozhodnutie, či do vzťahu vstúpi alebo nie. Údaj označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa, kedy si nevie vytvoriť názor, či je vzťah pre neho výhodný alebo nie je výhodný, keďže je slabšou stránkou zmluvného vzťahu. Ak zákonodarca explicitne uviedol, že zmluva má obsahovať údaj o RPMN, nie je možné považovať uvedenie jej predpokladanej výšky za splnenie podmienok. Chýba tiež údaj o konečnej splatnosti revolvingového úveru (§ 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch). Nie je splnená ani podmienka uvedenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže chýba splátkový kalendár, ktorý by tvoril neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy /§ 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch/. V tomto smere okresný súd naviac uvádza, že ak by súd dospel k záveru, že bola dodržaná písomná forma zmluvy, čo však nie je tento prípad, až potom by prichádzalo do úvahy posudzovanie, či takáto zmluva obsahuje alebo neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Z dôvodu absencie týchto obligatórnych údajov by súd následne považoval takto poskytnutý revolvingový úver za bezúročný a bez poplatkov za predpokladu, že by zmluva bola platná, ktorá však v danej veci je neplatná.

9.1. Keďže nedošlo k uzavretiu platnej (písomnej) zmluvy o spotrebiteľskom (revolvingovom) úvere, potom po posúdení tejto prejudiciálnej otázky vo vzťahu k predmetu prejednávanej veci, okresný súd vyslovuje názor, že v danej veci nie je potrebné žalobkyňou preukazovať existenciu naliehavého právneho záujmu na podaní určovacej žaloby v zmysle ust. § 137 písm. c) CSP. Právna úprava zákona č. 258/2001 Z.z. v § 4 ods. 1 upravila, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Potom okresný súd má za to, že nedodržanie písomnej formy je sankcionované jej neplatnosťou, skutočnosť ktorá vyplýva priamo zo zákona.

9.2. Vo vzťahu k posúdeniu naliehavého právneho záujmu na podaní určovacej žaloby žalobkyňou okresný súd uvádza /§ 137 písm. c) CSP, § 80 písm. c) OSP/, že pri rozhodovaní v spotrebiteľských veciach, v konkrétnom prípade uplatneného práva na poskytnutie ochrany, je potrebné mať na zreteli základné interpretačné pravidlo - pravidlo ochrany slabšej strany. Pri skúmaní existencie tohto naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobkyne, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné súdne konanie alebo konania. Podaná žaloba vo veci určovacej žaloby v konkrétnom prípade zároveň ukladá splnenie povinnosti. Teda určovacia žaloba má povahu preventívnu a jej účelom je poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva, teda vtedy, keď sa nemožno domáhať ochrany žalobou na plnenie. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi sporovými stranami, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobcu a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. V konkrétnej veci do doby vyhlásenia rozsudku vo veci samej postačí na odstránení právnej neistoty vo vzťahu k žalovanému navrhovaný druhý petit žaloby žalobkyňou, keďže určovacia žaloba ukladá aj splnenie povinnosti voči žalovanému po posúdení prejudiciálnej otázky (ohľadom posúdenia neplatnosti danej zmluvy v konkrétnom prípade). Z pripojených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že už došlo k ukončeniu vykonávania zrážok v zmysle dohôd o zrážkach zo mzdy žalobkyne - dlžníka či spoludlžníčky (dôkaz - Vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov zo strany ANACO s.r.o., Miletičova 1, Bratislava, ktorým táto spoločnosť žiada v mene veriteľa - žalovaného na základe plnej moci o vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka - žalobkyne, s ktorým v zmysle § 551 spoludlžník uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom touto dohodou sa spoludlžník zaviazal zabezpečiť uspokojenie pohľadávky veriteľa vyplývajúcej z tejto zmluvy, ďalej doklady o zrážkach zo mzdy Ivety Poličekovej, výpisy o platbách na bankový účet zo strany žalovanej, doklady o zrážkach zo mzdy žalovanej, potvrdenia o prevzatí peňažných prostriedkov zo strany žalovanej). Okrem uvedeného súd sa stotožňuje s tvrdením žalobkyne, že žalovaný nebude nikdy uplatňovať svoj nárok súdnou cestou, nakoľko tento je už premlčaný. Teda už neprichádza do úvahy ani podanie žaloby v inej veci zo strany žalovaného voči žalobkyni, napr. na plnenie na rozhodcovskom súde.

9.3. S poukazom na vopred uvedené dôvody (9.2.rozsudku), takýto určovací výrok rozhodnutia súdu je nadbytočný, ktorý bol posúdený v rámci prejudiciálnej otázky vo vzťahu k druhému navrhovanému petitu žaloby. Potom žalovanému vzniklo právo voči žalobkyni na vrátenie poskytnutého úveru iba čo do istiny, nie však do budúcnosti ďalšie nároky z úverovej zmluvy, a to v dôsledku neplatnosti zmluvy. Na druhej strane však bolo v konaní jednoznačne preukázané, že počas konania pokračovali zrážky zo mzdy

žalobkyne, ako zo mzdy spoludlžníčky Ivety Poličekovej, čím sa zmenila výška sumy, ktorú požadovala menovaná od žalovaného. Doložila doklady preukazujúce, že dobrovoľným platením a zrážkami zo mzdy vykonávanými žalobkyni a jej spoludlžníčky, bola žalovanému vyplatená až suma 3570,07 Eur, pričom po odpočítaní skutočne poskytnutej výšky úveru žalovaným vo výške 1659,70 Eur, predstavuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia 1910,37 Eur. V tomto smere okresný súd odkazuje na bod 1.2. odôvodnenia rozsudku.

10.1. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

10.2. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

10.3. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

11.1. Súd má v prejednávanej veci za to, že ide o absolútne neplatný právny úkon, a to so zreteľom na okolnosti daného prípadu v okamihu, keď k právnemu úkonu došlo. Ďalej konštatuje, že pre absolútnu neplatnosť právneho úkonu je charakteristické, že pôsobí ex tunc, t.j. od začiatku a nastáva priamo zo zákona. Nie je potrebné, aby táto neplatnosť bola deklarovaná súdnym alebo iným rozhodnutím orgánu právnej ochrany. Nemožno ju žiadnym spôsobom napraviť, čo vyplýva z toho, že nemožno naprávať úkon, ktorý neexistuje. Na druhej strane zakladá opodstatnený nárok žalobkyne z bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl. . V prípade konštatovania absolútnej neplatnosti, ktorá pôsobí ex tunc, t.j. od začiatku, účastníkom tejto zmluvy z nej nemohli vzniknúť žiadne vzájomné subjektívne práva a povinností.

11.2. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu veci okresný súd dospel k názoru, že v konkrétnom prípade došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 OZ, ktoré je konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 upravené ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Na základe uvedeného vznikol medzi sporovými stranami záväzkový vzťah, teda záväzok z bezdôvodného obohatenia, pretože medzi nimi neexistuje iný právny vzťah. Preto žalobkyňa sa dôvodne domáha nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1910,37 Eur podľa § 451 ods. 2 OZ, ktoré vzniklo na strane žalovaného v dôsledku preplatenia nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov žalovaným titulom úveru (nad sumu 1659,70 Eur, t.j. žalovanému bola vyplatená žalobkyňou až suma 3570,07 Eur mínus poskytnutý úver žalovaným vo výške 1659,70 Eur). V prípade bezdôvodného obohatenia ide o získanie plnenia z neplatného právneho úkonu v súvislosti s plnením bez právneho dôvodu. Išlo o právny úkon absolútne neplatný od začiatku. Potom majetkový prospech zodpovedá výške uplatneného žalobného nároku, ktorý je predmetom druhého petitu žaloby žalobkyne.

12. Preto okresný súd prvým výrokom tohto rozsudku rozhodol tak, že žalobu žalobkyne v časti o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200017060 zo dňa 17. 12. 2008, zamieta. Následne vyhovel žalobe čo do druhého jej petitu tak, že druhým výrokom rozsudku rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1910,37 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

13.1. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13.2. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13.3. V danom spore žalobkyňa si uplatnila nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, a to titulom trov jeho právneho zastúpenia. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bolo nevyhnutné vziať do úvahy výsledok celého konania. Žalobkyňa bola neúspešná v časti žaloby o nároku o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200017060 zo dňa 17. 12. 2008 (prvý výrok rozsudku), a v plnom rozsahu úspešná v časti žaloby o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia

(druhý výrok rozsudku). Pri rozhodovaní o trovách konania platí, že neúspech žalobkyne je v rovnakom rozsahu úspechom žalovaného. Preto pri takomto určení pomeru úspechu a neúspechu strán v spore potom okresný súd tretím výrokom rozsudku vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.