Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-116-2013.pdf
PDF · 115.54 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici, Lazovná 63 - Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, proti žalovanému v 1. rade: O.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, N. S. N., G. XXXX/ XG, žalovanému v 2. rade: O.. F. O., D.. XX.XX.XXXX, N. S. A., Z. X, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.04.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.04.2013 sa žalobca domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu - Darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Žilina pod č. V XXX/XX zapísaným pod č. XXX/XX (ďalej len „darovacia zmluva"), ktorou dlžník M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. previedol do vlastníctva jemu blízkych osôb žalovaného 1. a 2. nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v katastrálnom území: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX (ďalej len „nehnuteľnosti").
2. Žalobca žalobu odôvodnil po skutkovej a právnej stránke nasledovnými okolnosťami: Daňový úrad Bratislava V vydal dodatočný platobný výmer č. XXX/XXX/XXXXXX/XX/Jur zo dňa 09.11.2007, ktorým daňovému subjektu M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. uložila povinnosť uhradiť daň, ktorá je po čiastočnej úhrade vo výške 34.570,03 Eur, splatná dňa 01.04.2008. Daňový úrad Bratislava vydal právoplatné a vykonateľné rozhodnutie č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/XXXX/Kotá zo dňa 26.11.2012, ktorým sa daňovému Z. M.. O.D. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N., uložila povinnosť uhradiť úrok z omeškania vo výške 22 124,80 Eur, splatný dňa 17.01.2013. Vzhľadom na to, že daňový subjekt M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. daňový nedoplatok neuhradil v lehote splatnosti, stal sa daňovým dlžníkom. Na vymoženie daňového nedoplatku začal žalobca na podklade vyššie uvedeného exekučného titulu daňové exekučné konanie a to vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania č. XXX/XXX/XXX-XXXXX/XX/Voj zo dňa 29.07.2011 a oznámením č. XXX/XXX/XXX-XXXXX/X U. R. W. XX.XX.XXXX, na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 34 570,03 Eur, prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004 podľa § 83a
zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a zrážkami zo mzdy, na ktorú má daňový dlžník nárok voči platiteľovi mzdy M.. V. O., IČO: 33767947, G. XG, XXX XX N. X podľa § 82a a § 82h zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Následne žalobca vydal daňovú exekučnú výzvu č. 603/340/542-90328/11/Voj zo dňa 08.08.2011, daňový exekučný príkaz č. 603/340/542-105251/11/ Voj zo dňa 03.10.2011 a daňový exekučná príkaz č. 603/340/542-111238/1 l/Voj zo dňa 18.10.2011. V daňovom exekučnom konaní žalobca nevymohol žiadne finančné prostriedky. Posledné zisťovanie majetku daňového dlžníka vykonal správca dane dňa 07.02.2013 a zistil majetok daňového dlžníka účet v banke Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004 vo výške 434,11 Eur, blokovaný v prospech iného subjektu a účasť na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti závodu O.. V. O., súdna exekútorka, IČO: 33 767 947, Koprivnická 9/6, Bratislava, od 01.02.2005 v Sociálnej poisťovni. Keďže daňová exekúcia na iný majetok dlžníka bola bezvýsledná, vydal daňový úrad dňa 19.02.2013 rozhodnutie o zriadení záložného práva na zabezpečenie daňového nedoplatku vo výške 56 694,83 Eur k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka. Dlžník rozhodnutie prevzal na pošte dňa 13.03.2013. Po nadobudnutí vykonateľnosti rozhodnutia daňový úrad zistil, že dlžník previedol vlastníctvo k nehnuteľnostiam na žalovaných 1. a 2., a to právnym úkonom - Darovacou zmluvou zo dňa 12.03.2013. Žalovaný 1. nadobudol nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v k. ú.: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, Žalovaný 2. nadobudol nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v k. ú.: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX.
3. Skutočnosť, že žalobca eviduje u dlžníka daňový nedoplatok je verejná informácia, nakoľko osoba dlžníka M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. bola a je zverejnená v zozname daňových dlžníkov na internetovej stránke Finančného riaditeľstva SR www .financnasprava..sk. V zmysle ust. § 23b ods. 2 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších právnych predpisov Daňové riaditeľstvo a colné riaditeľstvo na základe postupu podľa odseku 1 vypracujú zoznamy daňových dlžníkov na účely ich zverejnenia; v druhom polroku bežného roka zverejní daňové riaditeľstvo a colné riaditeľstvo aktuálny zoznam daňových dlžníkov podľa stavu k 31. decembru predchádzajúceho roka. Osoba dlžníka M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. bola a je zverejnená v zozname daňových dlžníkov so stavom k 31.12.2011 (strana 61 zoznamu) a v zozname daňových dlžníkov so stavom k 31.12.2010 (strana 19 zoznamu). Vzhľadom na uvedené mal žalobca vo svojej žalobe za to, že pri náležitej starostlivosti museli žalovaní 1. a 2. poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
4. Žalobca podal so žalobou aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd v súlade s § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. zakázal žalovanému 1. scudziť, zaťažiť alebo akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v kat. úz.: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a to do právoplatnosti rozhodnutia súdu o neúčinnosti darovacej zmluvy a zároveň zakázal žalovanému 2. scudziť, naťažiť alebo akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v kat. úz.: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX V. to do právoplatnosti rozhodnutia súdu o neúčinnosti darovacej zmluvy. Okresný súd Bratislava IV, uznesením sp. zn. 24C/116/2013-137 zo dňa 21.05.2013 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Krajský súd v Bratislave, uznesením sp.zn. 14Co/365/2013-146 zo dňa 10.07.2013 zmenil uznesenie prvostupňového súdu tak, že žalovanému 1. zakázal scudziť, zaťažiť alebo akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v kat. úz: Čierne obec: Čierne, okres Čadca, zapísanými na listoch vlastníctva c. XXXX XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX XXXX XXXX XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava IV
v Bratislave pod sp. zn. 24C/116/2013. Žalovanému 2. zakázal scudziť, zaťažiť alebo akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami evidovanými v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v katastrálnom území: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísanými na listoch vlastníctva č. XXXX XXXX XXXX, XXXX XXXX XXXX XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX' XXXX'XXXX,'., XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava IV v Bratislave pod sp.zn.24C/116/2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2013.
5. Žalovaný 1. doručil súdu dňa 27.01.2014 svoje vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že žalobca nepreukázal, žeby mal akúkoľvek vedomosť o to, Ž. M.. O. O. je daňovým dlžníkom, a že poznal jeho úmysel ukrátiť žalobcu. O dlhoch pána O. v čase uzatvorenia Darovacej zmluvy nevedel a požiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
6. Žalovaný 2. svoje vyjadrenie k žalobe súdu nedoručil, žaloba mu bola doručená dňa 16.09.2013.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.04.2014, na ktorom žalobca uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, zároveň ale oznámil, že vklad darovacej zmluvy bol Správou katastra Žilina pod č. V XXX/XX povolený dňa 12.03.2013 a neskôr na základe protestu prokurátora zo dňa 05.08.2013 bolo dňa 19.08.2013 Správou katastra Čadca rozhodnuté, že vklade č. V XXX/XXXX zo dňa 12.03.2013 sa ruší. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.10.2013. Žalovaný 1. požiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K darovacej zmluve vypovedal, že asi pred 1-2 rokmi ho otec oslovil, že zdedil po tete nejaké nehnuteľnosti, ktoré prechádzajú z pokolenia na pokolenie v rámci ich rodiny, a preto by mu ich chcel darovať. Žalovaný 1. s tým súhlasil. Nemal vedomosť o otcových podlžnostiach a dlhoch voči daňovému úradu, pretože má byt v Senici a občas prebýva aj v Piešťanoch, kde má tiež byt. Žalovaný 2. vypovedal, že súhlasí s výpoveďou žalobcu 1., o otcových dlhoch nemal vedomosť nakoľko s ním nežije v jednej domácnosti a nepreberá zaňho súdne zásielky.
8. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 26.11.2015, ale z dôvodu nesprávneho poverenia pracovníčky žalobcu bolo odročené na deň 04.02.2016. Na toto pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý dňa 04.02.2016 o 8.15 hod. ospravedlnil telefonicky neúčasť na pojednávaní zo zdravotných dôvodov. Žalovaný 1. sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 08.12.2015 jeho syn. Svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnil. Žalovaný 2. sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie má vykázané dňa 26.01.2016, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 03.02.2016 z dôvodu pracovných povinností.
9. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.05.2016 žalobca požiadal súd, aby konanie vedené pod sp. zn. 24C/116/2013 prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom úrade Čadca, katastrálny odbor, č. 438/2013. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu závisí od otázky, ktorú súd nie je v tomto konaní oprávnený riešiť a žalovaní v 1. a 2. rade stále nenadobudli vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Okresný súd Bratislava IV, uznesením, sp. zn. 24C/116/2013-261 prerušil konanie vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 24C/116/2013 do právoplatného skončenia konania č. 438/2013 vedeného na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor. Dňa 16.01.2017 bolo súdu doručené rozhodnutie Okresného úradu Čadca, Katastrálny odbor zo dňa 09.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016, ktorým bolo zastavené konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti podľa darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 02.01.2013 v Bratislave č. k. V XXX/XXXX. Okresný súd Bratislava IV, uznesením, sp.zn. 24C/116/2013-279 zo dňa 06.02.2017 rozhodol o pokračovaní v konaní, ktoré bolo prerušené uznesením Okresného súdu Bratislava IV č. k. 24C/116/2013-261 zo dňa 05.09.2016.
10. Súd nariadil pojednávanie na deň 03.10.2017, na ktoré sa dostavila zástupkyňa žalobcu. Predvolanie na pojednávanie mala vykázané riadne a včas dňa 31.07.2017. Dostavil sa žalovaný 2., predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas dňa 05.08.2017. Žalovaný 1. sa nedostavil, predvolanie na pojednávanie sa súdu vrátilo dňa 11.08.2017 s označením ,,zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Vychádzajúc z fikcie doručenia, súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný 2. uviedol, že predmetom žaloby je určiť neúčinnosť právneho úkonu. Tento právny úkon účinnosť nenadobudol, pretože Okresný úrad Čadca nepovolil vklad. Potvrdil, že je pravdou, že bol vlastníkom určitý časť predmetných nehnuteľností, ale na základe podaného protestu prokurátora Okresnú úrad Čadca, toto povolenie vkladu zrušil. Potvrdil skutočnosť, že nie je vlastníkom nehnuteľností, takže z tohto dôvodu s poukazom na petit navrhol žalobu zamietnuť. Darovaciu zmluvu považuje za platnú, pretože nevedel
o problémoch otca, ktorý mu daroval v roku 2004 byt v Piešťanoch, a vtedy neboli žiadne právne kroky zo strany žalobcu.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žaloba o neúčinnosť právneho úkonu a návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 16.04.2013 doručená súdu dňa 17.04.2013, dodatočný platobný výmer č. 604/232/141158/07/Jur zo dňa 09.11.2007, rozhodnutie č. 9103306/5/3485612/2012/Kolá zo dňa 26.11.2012, rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 9101502/5/667671 /2013 Voj zo dňa 19.02.2013, zoznam dlžníkov z daňového portálu http:// www.financnasprava..sk/uploads/Dlznici_za_sekciu_danovu_Fyzicke_osoby.pdf k 31.12.2011, zoznam dlžníkov z daňového portálu, rozhodnutie o začatí daňového exekučného konania č. 603/340/542-8767 S/11 Voj zo dňa 29.07.2011, oznámenie č. 603/340/542-87705/11 /Voj zo dňa 29.07.2011, daňová exekučná výzva 603/340/542-90328/U/Voj zo dňa 08.08.2011, daňový exekučný príkaze. 603/340/542-105251/1 l/Voj zo dňa 03.10.2011, daňový exekučný príkaz č. 603/340/542-l1238/ll/ Voj zo dňa 18.10.2011, odpoveď z banky Prvá stavebná sporiteľňa a.s., odpoveď zo Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, údaje z katastrálneho portálu http://www.katasterportal.sk/kapor/ zo dňa 06.02.2013, údaje z katastrálneho portálu http://\vw\v.katasterportal.sk/kapor/ zo dňa 03.04.2013, čiastočné kópie listov vlastníctva v k. ú. Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, LV č. XXXX, XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX,XXXX,XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a 7134, aktualizované dňa 09.02.2013, 16.02.2013, 13.04.2013, Návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 02.01.2013, rozhodnutie Správy katastra Čadca č.: S. XXX/XX zo dňa 13.03.2013, doplnenie žaloby zo dňa 16.05.2013, uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 24C/116/2013-137 zo dňa 21.05.2013, odvolanie voči Uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 24C/116/2013-137 zo dňa 21.05.2013 doručené súdu dňa 07.06.2013, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 14Co/365/2013-146 zo dňa 10.07.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2013, Rozhodnutie Správy katastra Čadca zo dňa 19.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.10.2013, protest prokurátora zo dňa 05.08.2013, osvedčenie o dedičstve 10D 164/2011-79, Dnot 100/2011, zápisnica o pojednávaní zo dňa 23.04.2013, zápisnica o pojednávaní zo dňa 26.11.2015, zápisnica o pojednávaní zo dňa 04.02.2016, zápisnica o pojednávaní zo dňa 28.04.2016, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 24C/116/2013-261 zo dňa 05.09.2016 o prerušení konania, Rozhodnutie Okresného úradu Čadca zo dňa 09.11.2016 o zastavení konania V 438/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 24C/116/2013-279 zo dňa 06.02.2017 o pokračovaní v konaní, zápisnica o pojednávaní zo dňa 03.10.2017 a ustálil tento skutkový stav:
12. Podľa § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
13. Podľa § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
14. Podľa § 42a ods. 3 Občianskeho zákonníka odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a) osobou jemu blízkou (§ 116 a 117), b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,
alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
15. Podľa § 42b ods. 1 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.
16. Podľa § 42b ods. 2 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.
17. Podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
18. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
19. Odporovacia žaloba nie je určovacou žalobou podľa § 137 písm. c/ CSP resp. § 80 písm. c) OSP (účinného do 30.06.2016), a teda žalobcovia nemusia preukazovať naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Je tomu tak z dôvodu, že súd v skutočnosti neurčuje existenciu alebo neexistenciu právneho pomeru, ale rozhoduje konštitutívne, keď vyhlasuje právny úkon za relatívne neúčinný. Odporovateľný právny úkon sa stáva neúčinný až tým, že ho súd za neúčinný vyhlási, pričom právny dôsledok úspešného odporovania, t.j. neúčinnosť právneho úkonu, môže nastať až právoplatnosťou rozsudku, ktorým bude takejto žalobe vyhovené.
20. Zmyslom právnej úpravy odporovateľnosti právnych úkonov je zabezpečenie ochrany veriteľa pred právnymi úkonmi dlžníka, ktoré vedú k zmenšeniu majetku dlžníka, a tým aj k zmareniu, či ohrozeniu možnosti, aby pohľadávka veriteľa mohla byť z majetku dlžníka uspokojená. Za odporovateľné právne úkony sa považujú tie, ktoré ukracujú pohľadávku veriteľa a ktorými dlžník zmenšuje svoj majetok do takej miery, že sa tým ukracuje uspokojenie veriteľovej pohľadávky.
21. Predpokladmi úspešného odporovania právneho úkonu dlžníka, ktoré musí preukázať veriteľ pre úspešnosť žaloby sú: 1. vymáhateľnosť jeho pohľadávky voči dlžníkovi, 2. skutočnosť, že konkrétny právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky, 3. preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa ak žalovanému, t.j. druhej strane odporovaného právneho úkonu musel byť úmysel dlžníka odporovaným právnym úkonom ukrátiť veriteľa známy, teda o ňom vedel alebo musel vedieť, 4. skutočnosť, že právny úkon dlžník urobil v posledných troch rokoch, t.j. troch rokoch predchádzajúcich podaniu žaloby. Nie je pritom rozhodujúce o aký právny úkon ide, či odplatný alebo bezodplatný, rozhodujúce je, že ide o úkon, ktorým bol majetok scudzený. Spoločným predpokladom odporovateľnosti právnych úkonov je, že právnym úkonom došlo k skráteniu uspokojenia veriteľov vymáhateľnej pohľadávky, predpokladá sa kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka do takej miery, že to ohrozuje aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku. Na strane dlžníka musí ísť o úmyselné konanie s cieľom ukrátiť svojho veriteľa a súčasne druhej strane odporovateľného právneho úkonu musí byť úmysel dlžníka odporovaným právnym úkonom ukrátiť veriteľa známy, žalovaný o tomto úmysle dlžníka v čase, kedy bol úkon urobený vedel alebo musel vedieť. Ak ide o právne úkony medzi blízkymi osobami, uvedenými v § 116 a 117 Občianskeho zákonníka, blízka osoba musí preukazovať, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohla v dobe urobenia odporovateľného právneho úkonu ani pri vyvinutí náležitej starostlivosti rozpoznať, zákon v takomto prípade úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa aj vedomosť blízkej osoby o úmysle dlžníka predpokladá. Táto vyvrátiteľná právna domnienka uľahčuje právnu pozíciu veriteľa, hoci tu existuje zákonná výnimka, v zmysle ktorej uvedené neplatí, ak blízka osoba dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa ani pri náležitej starostlivosti nemohla rozpoznať. Dôkazným bremenom zákon zaťažuje žalovaného ako blízku osobu dlžníka, tento musí dokazovať vynaloženie náležitej starostlivosti, ktorá však nepostačovala na poznatky o úmysle dlžníka ukrátiť jeho veriteľa.
22. V prvom rade súd skúmal, či bola odporovacia žaloba podaná v trojročnej prekluzívnej lehote. Predmetom konania je odporovanie právneho úkonu - Darovacej zmluvy zo dňa 12.03.2013, ktorej vklad
bol povolený Správou katastra Žilina pod č. V 438/13 zapísaným pod č. 126/13, ktorou dlžník M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N. previedol do vlastníctva jemu blízkych osôb žalovaného 1. a 2. nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v katastrálnom území: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX. Žalobca podal žalobu na súde dňa 17.04.2013, teda včas.
23. Aktívna legitimácia v konaní o neúčinnosť právneho úkonu prislúcha ktorémukoľvek veriteľovi, ktorý bol ukrátený napadnutým právnym úkonom, za predpokladu, že má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku. Vymáhateľnou pohľadávkou v zmysle § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka je taká pohľadávka, ktorá bola veriteľovi priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iným titulom, podľa ktorého možno nariadiť exekúciu. Z hľadiska vecnej legitimácie na podanie odporovacej žaloby bolo postačujúce, aby pohľadávka voči dlžníkovi bola vymáhateľná aspoň v dobe rozhodovania súdu o podanej odporovacej žalobe.
24. Existenciu vymáhateľnej pohľadávky žalobca preukazoval vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania č. 603/340/542-87673/11/Voj zo dňa 29.07.2011 a oznámením č. 603/340/542-87705/11/Voj zo dňa 29.07.2011, na vymoženie daňového nedoplatku vo výške 34 570,03 Eur, prikázaním pohľadávky z účtu vedeného v banke Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 a Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004 podľa § 83a zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a zrážkami zo mzdy, na ktorú má daňový dlžník nárok voči platiteľovi mzdy M.. V. O., IČO: 33767947, G. XG, XXX XX N. X podľa § 82a a § 82h zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Následne žalobca vydal daňovú exekučnú výzvu č. 603/340/542-90328/11/ Voj zo dňa 08.08.2011, daňový exekučný príkaz č. 603/340/542-105251/1 l/Voj zo dňa 03.10.2011 a daňový exekučná príkaz č. 603/340/542-111238/1 l/Voj zo dňa 18.10.2011. V daňovom exekučnom konaní žalobca nevymohol žiadne finančné prostriedky. Posledné zisťovanie majetku daňového dlžníka vykonal správca dane dňa 07.02.2013 a zistil majetok daňového dlžníka účet v banke Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004 vo výške 434,11 Eur, blokovaný v prospech iného subjektu a účasť na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti závodu O.. V. O., súdna exekútorka, IČO: 33767947, G. X/X, N., od 01.02.2005 v Sociálnej poisťovni. Keďže daňová exekúcia na iný majetok dlžníka bola bezvýsledná, vydal daňový úrad dňa 19.02.2013 rozhodnutie o zriadení záložného práva na zabezpečenie daňového nedoplatku vo výške 56 694,83 Eur k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka. Dlžník rozhodnutie prevzal na pošte dňa 13.03.2013. Po nadobudnutí vykonateľnosti rozhodnutia daňový úrad zistil, že dlžník previedol vlastníctvo k nehnuteľnostiam na žalovaných 1. a 2., a to právnym úkonom - Darovacou zmluvou zo dňa 12.03.2013.
25. Žalovanými, teda pasívne legitimovanými subjektmi v takomto konaní, je subjekt, ktorý mal z odporovaného právneho úkonu dlžníka prospech. Samotný dlžník nie je účastníkom konania, mohol by vystupovať v konaní ako tzv. vedľajší účastník. V danom prípade žaloba smeruje voči žalovanému 1. a 2., ktorí ako blízke osoby dlžníka - M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX v čase spísania darovacej zmluvy, mali prospech z tohto prevodu. Súd mal preto za preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 1. a 2..
26. V konaní bolo teda nesporne preukázané, že žalobca mal voči dlžníkovi M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX vymáhateľnú pohľadávku, a to na základe vydaného dodatočného platobného výmeru č. 604/232/141158/07/Jur zo dňa 09.11.2007, ktorým daňovému subjektu M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XG, XXX XX N., žalobca uložil povinnosť uhradiť daň, ktorá po čiastočnej úhrade bola vo výške 34.570,03 Eur, splatná dňa 01.04.2008. Súd mal zároveň preukázané, a to na základe rozhodnutia Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor vo dňa 09.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016, že konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa Darovacej zmluvy, uzatvorenej dňa 02.01.2013 v Bratislave, č. k. V XXX/XXXX, bolo zastavené, a to na základe skutočnosti, že Okresný úrad Čadca. Katastrálny odbor posúdil návrh na vklad a jeho prílohy v súlade s ustanovením § 31 ods. 1 katastrálneho zákona a zistil nedostatky návrhu na vklad a jeho príloh, na ktoré boli účastníci písomne upozornení v rozhodnutí o prerušení konania z 04.08.2016. Bolo zistené, že darca - M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, nie je vlastníkom (spoluvlastníkom) pozemku EKN č. 4425/9 zapísaného na liste vlastníctva e. 6849 v
katastrálnom území Čierne v podiele 1/2880 a pozemkov EKN č. XXXX, EKN č. XXXX, Y. Č.. XXXX V. I. Č.. XXXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území Čierne v podiele 1/2. Nakoľko v stanovenej 30 - dňovej lehote neboli účastníkmi odstránené všetky nedostatky, konanie o návrhu na vklad bolo zastavené.
27. Súd však nemal za preukázané, že v konaní boli splnené všetky predpoklady pre úspešné odporovanie právnemu úkonu, a to samotná existencia právneho úkonu dlžníka, ktorý by ukracoval uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľov, nakoľko Darovacia zmluva zo dňa 12.03.2013 ktorej vklad bol povolený Správou katastra Žilina pod č. V XXX/XX zapísaným pod č. 126/13, ktorou dlžník M.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, previedol do vlastníctva jemu blízkych osôb žalovaného 1. a 2. nehnuteľnosti evidované v katastri nehnuteľností Správy katastra Žilina v katastrálnom území: Čierne, obec: Čierne, okres Čadca, zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX, nenadobudla účinnosť, keďže rozhodnutím Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor zo dňa 09.11.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2016, bolo zastavené konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa predmetnej darovacej zmluvy. S prihliadnutím na vyššie uvedené okolnosti, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu. Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1. a 2. boli v konaní úspešní, ale neuplatnili si nárok na náhradu trov konania a žiadne trovy konania im zo spisu súdu nevyplývajú, súd im nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).