Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csr-1-2016.pdf
PDF · 84.37 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Csr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobkyne W. T., A.. XX.X.XXXX, W. H. Č.. XXX, XXX XX H., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice proti žalovanému EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému trovy tohto konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podaným návrhom žiadala prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aby súd zrušil rozsudok stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného pri Asociácii pre arbitráž zo 26.7.2016 pod sp.zn. X. XXXXX/XX.
2. Zrušenia rozhodcovského rozsudku sa domáhala v zmysle § 45 ods.1 písm. e), i), j), k) a l) Zákona 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Mala za to, že rozhodcovskú doložku, na základe ktorej bola daná právomoc rozhodcovskému súdu, je nutné považovať za neplatnú a zároveň žiadala zrušiť rozsudok z dôvodu porušenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, keďže rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom a na ktoré žalovaný nemá nárok. Taktiež žiadala zrušiť rozhodcovský rozsudok aj z dôvodu, že vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci, keďže zmluvu o úvere neposúdil ako bezúročnú a bez poplatkov a v rozpore s dobrými mravmi.
3. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 9.11.2017 nedokázala zdôvodniť svoj návrh. Jej právny zástupca ju ospravedlňoval z dôvodu stresu z priestorov súdu, v ktorých sa pojednáva. Trval však v plnom rozsahu ako právny zástupca na podanej žalobe.
4. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Mal za to, že uzavretá rozhodcovská doložka je platná, keďže bola spísaná dva roky po uzavretí úverovej zmluvy, bola daná žalobkyni, aby sa k nej vyjadrila a zaujala stanovisko a táto potom následne doložku podpísala a vrátila. Teda nešlo o nekalú obchodnú praktiku vzhľadom k tomu, že žalobkyňa si bola vedomá práv a povinností, ktoré z tejto doložky vyplývajú. Pokiaľ sa týka ďalších dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku, mal za to, že tieto taktiež nie sú dané, keďže rozhodcovský rozsudok bol vydaný v súlade s platnými právnymi predpismi a s rokovacím poriadkom rozhodcovského súdu.
5. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Predmetom konania bola žaloba na základe zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch č. XXXXXXXXXX, uzavretá medzi spoločnosťou GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO 17 324 220 a žalobkyňou. Na základe tejto úverovej zmluvy bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 eur pri RPMN 16,57%.
6. Žalobkyňa úver nesplácala, preto došlo k zosplatneniu úveru a následne bola pohľadávka postúpená na EOS KSI Slovensko, s.r.o., t.j. na žalovaného. Žalovaný následne dňa 23.6.2010 uzatvoril so žalobkyňou dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky a tiež rozhodcovskú doložku.
7. Na návrh žalovanej organizácie zo dňa 21.1.2016 sa začalo konanie na Stálom rozhodcovskom súde, zriadenom pri Asociácii pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava. Žalobou sa žalovaný domáhal voči žalobkyni zaplatenia istiny 1.987,51 eur spolu s príslušenstvom. Žalovaná istina pozostávala z istiny úveru 1.486,08 eur a úrokov 445,13 eur, ako aj zmluvných poplatkov 56,30 eur. Rozhodcovský súd doručil žalobu žalobkyni, ale táto nereagovala. Výzva na vyjadrenie k predmetnej žalobe bola uložená na pošte. Následne Stály rozhodcovský súd vo veci rozhodol dňa 26.7.2016 tak, že zaviazal žalobkyňu v tomto konaní zaplatiť žalovanému istinu 1.486,08 eur, úrok z omeškania 92,90 eur a naďalej úrok z omeškania 9% zo sumy 1,486,08 eur od 5.8.2010 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Zároveň zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému trovy konania. Rozhodcovský rozsudok bol doručený žalobkyni dňa 13.10.2016 a žalobkyňa žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku doručila súdu 19.12.2016.
8. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
9. Podľa ust. § 46 ods. 1 Zákona 335/2014 o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
10. V danom prípade súd má za to, že žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná včas v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Pokiaľ sa týka dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku súd má za to, že dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa ust. § 45 ods. 1 písm. e) nie je daný.
11. Podľa § 3 citovaného zákona spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 určený v tejto rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán. Zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch, ktorá bola medzi stranami v konaní uzatvorená 8.8.2008 ešte s právnym predchodcom žalovaného - spoločnosťou GE Money a.s., Bottova 7, 811 01 Bratislava, IČO 17 324 220, neobsahuje rozhodcovskú zmluvu ani rozhodcovskú doložku. Rozhodcovská doložka bola medzi stranami v konaní uzatvorená až dňa 23.6.2010 o tom, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená z pôvodného veriteľa GE Money a.s., Bottova 7, Bratislava na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. V zmysle rozhodcovskej doložky sa zmluvné strany dohodli, že všetky medzi nimi vzniknuté spory z
právnych vzťahov na základe tejto dohody alebo s ňou súvisiacich, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zánik budú riešené a) pred stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde a rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu a to jediným rozhodcom, ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu alebo b) rozhodcovským súdom, zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore s.r.o., jediným rozhodcom ustanoveným predsedom rozhodcovského súdu, a to v súlade so štatútom rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu alebo c) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu O.s.p.
12. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto dohody, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zánik na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky.
13. Zároveň spolu s rozhodcovskou doložkou bola uzavretá aj dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, pričom mesačné splátky činili 131,- eur a žalobkyňa túto čiastku žalovanému aj uhradila.
14. Súd prihliadol k tomu, že predmetnú rozhodcovskú doložku žalobkyňa prijala, mala možnosť výberu, či túto doložku podpíše alebo nie, keďže podpis dohody nebol podmienený podpisom iných dokladov a úver už mala poskytnutý. Súd taktiež prihliadol k skutočnosti, že v priebehu konania na Stálom rozhodcovskom súde, ani po doručení výzvy na vyjadrenie, žalobkyňa k rozhodcovskému konaniu nepodala žiadne námietky ani nezaslala svoje vyjadrenie.
15. Súd mal za to, že uzavretá rozhodcovská doložka neobsahovala žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, štandardným spôsobom vysvetlila podstatu rozhodcovského konania a dala možnosť výberu spotrebiteľovi zmluvu podpísať resp. nepodpísať a v konaní nebolo preukázané, aby žalobkyňa bola nejakým spôsobom nútená predmetnú rozhodcovskú doložku podpísať.
16. Súd mal za to, že predmetná dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon pre platnosť rozhodcovskej doložky. Tiež je potrebné prihliadnuť na to, že uzavretá rozhodcovská doložka nebola uzatvorená s pôvodným veriteľom, ale s postupníkom, ktorý už nemá postavenie dodávateľa v zmysle spotrebiteľskej úpravy, a preto mal za to, že zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodov, uvedených v § 45 ods. 1 písm. e) nie je dôvodné.
17. K dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 45 ods. 1 písm. i), j), k) a l) súd považuje za potrebné uviesť, že podľa uzavretej zmluvy o úvere žalobkyni bol poskytnutý úver v sume 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 eur. Tento úver sa žalobkyňa zaviazala splácať po dobu 72 mesiacov, počnúc dňom 7.9.2008, vždy k 7. dňu toho - ktorého mesiaca v mesačných splátkach po 1.134,- Sk, t.j. 37,64 eur pri RPMN 16,57%.
18. Žalobkyňa podmienky tejto úverovej zmluvy nedodržala, keďže úver riadne a včas nesplácala a Stály rozhodcovský súd zaviazal žalobkyňu zaplatiť čiastku 1.486,08 eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou - výškou úveru a uhradenými splátkami úveru zo strany žalobkyne, keďže Stály rozhodcovský súd v časti nad túto istinu až do istiny 1.987,51 eur, ktorá bola žalovaná, zamietol.
19. Keďže žalobkyňa bola s úhradou v omeškaní, bola zaviazaná aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% od 5.8.2010 až do zaplatenia.
20. Súd má za to, že takéto rozhodnutie Stáleho rozhodcovského súdu nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi, nezaväzuje účastníka rozhodcovského sporu na plnenie, ktoré je objektívne nemožné a právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom a rozhodcovský rozsudok nevychádza ani z nesprávneho právneho posúdenia veci.
21. Súd poukazuje na to, že ochrana spotrebiteľa má svoje medze a v žiadnom prípade ju nemožno chápať ako ochranu ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti spotrebiteľa (viď rozsudok NS ČR sp.zn. 23Cdo/1201/2009). Tiež účelom ochrany spotrebiteľa v žiadnom prípade nemôže byť zbavenie spotrebiteľa akejkoľvek zodpovednosti za záväzkové vzťahy, do ktorých vstúpil.
22. Samotná žalobkyňa ešte pred súdnym pojednávaním existujúci záväzok voči žalovanému uznala a bola ochotná ho uhradiť, súd teda mal za to, že dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov nie je daný, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. V danom prípade žalovaný mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovanú aj na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným uznesením v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.