Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/238/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v spore žalobcu : W. G., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX XX X. B. XXX, právne zastúpená JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, advokátkou, so sídlom A. Rudnaya 23, Žilina proti žalovanému: F. V., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX XX X. B. XXX, právne zastúpená JUDr. Jaroslavom Čiernym, advokátom, so sídlom Holubyho 51, Martin, o zaplatenie 4.218,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.468,25 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení tohto zmieru a trovy konania titulom právneho zastúpenia si znáša každý sám.

Štátu Slovenskej republiky sa priznáva náhrada trov konania vzniknutých titulom znaleckého dokazovania, a to voči žalobcovi v rozsahu 50% a voči žalovanému v rozsahu 50% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 4.218,94 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody.

2. Na pojednávaní dňa 09.11.2017 právny zástupca žalobkyne a právny zástupca žalovanej navrhli schválenie zmieru a to v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, účinného od 01.07.2016 (ďalej len , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 6. Podľa § 232 ods. 1/ až 4/ CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami (1). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak (2). Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (3). Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje

poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (4). 7. V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby zmier uzavretý medzi stranami schválil. S poukazom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa žalovaná zaviazala na zaplatenie sumy 3.468,25 eur a to za podmienok špecifikovaných v dohode strán o uzavretí zmieru. 8. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. 9. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 11. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 12. Podľa článku 4 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. 13. Nakoľko strany sporu v danej veci uzatvorili medzi sebou zmier a v uzavretom zmieri sa dojednali o tom, že trovy konania - trovy právneho zastúpenia si znáša každá strana sporu sama, rozhodol súd s poukazom na súčasnú právnu úpravu v a to ust. § 255 ods. 1 a ust. § 257 CSP, § 262 a článok 4 v predmetnom uznesení tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

14. V danej veci vznikli aj trovy konania - trovy štátu. Uznesením č.k. 18C/238/2013-233 zo dňa 16.11.2015 súd priznal znalkyni Ing. F. O. znalečné vo výške 637,50 eur, z toho suma 137,50 z rozpočtových prostriedkov súdu. Uznesením č.k. 18C/238/2013-128 zo dňa 25.07.2014 bol znalkyni Ing. O. poskytnutý preddavok vo výške 500,-eur (suma 210 eur z preddavku od žalobkyne) a suma 290,-eur z rozpočtových prostriedkov súdu. Uznesením č.k. 18C/238/2013-423 zo dňa 26.07.2017 súd priznal znalcovi Ing. V. Z. znalečné vo výške 410,47 eur, z toho suma 10,47 z rozpočtových prostriedkov súdu. Trovy štátu tak predstavujú sumu 437,97 eur.

15. Štát, ktorý preddavkoval trovy dôkazu má v tomto prípade rovnaké postavenie, ako každý iný subjekt, ktorému v súvislosti s dokazovaním takéto trovy vznikli. O nároku štátu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 a 2 a čl. 4 CSP.

16. S poukazom na výsledok konania vo veci samej a na výrok o trovách konania v danej veci preto súd priznal štátu - Slovenskej republike nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 50% a voči žalovanej v rozsahu 50% a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (2. výrok).

17. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd prvej inštancie rozhodne o výške náhrady trov konania - trov konania štátu.

18. Po vyhlásení rozhodnutia sa strany sporu a to právny zástupca žalobkyne, žalobkyňa a právny zástupca žalovanej vyhlásili, že sa vzdávajú výslovne práva na podanie odvolania voči uzneseniu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Proti tomuto uzneseniu - proti výroku o náhrade trov konania a výroku o náhrade trov konania štátu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Po vyhlásení rozhodnutia sa strany sporu a to právny zástupca žalobkyne, žalobkyňa a právny zástupca žalovanej vyhlásili, že sa vzdávajú výslovne práva na podanie odvolania voči uzneseniu.