Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-56-2015.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/56/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziu Mecelovou v právnej veci žalobkyne Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpená spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému F.E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, N., o zaplatenie 150,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 150,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.12.2012 do zaplatenia, formou mesačných splátok vo výške 50,- eur mesačne, ktoré je žalovaný povinný platiť žalobkyni vždy k poslednému dňu v mesiaci, s tým, že omeškaním čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 21.10.2014 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 150,48 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby. Žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila so žalovaným zmluvu č. O., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné podmienky. Na základe zmluvy žalobkyňa vypožičala žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala používať žalovanému telekomunikačné služby poskytované žalobkyňou. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2012/07 - 2012/09 vo výške 150,48 eur. Žalobkyňa pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2012 oznámila žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalobkyňa si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 07.12.2012. K žalobe pripojila zmluvu o pripojení z 13.07.2012 č. O., pokus o pokonávku z 22.11.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.07.2012 (splatná 09.08.2012) na sumu 72,49 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2012 (splatná 09.09.2012) na sumu 58,02 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2012 (splatná 09.09.2012) na sumu 1,33 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2012 (splatná 10.10.2012) na sumu 18,64 eur, všeobecné podmienky.
2. Súd žalobe vyhovel a dňa 18.12.2014 vydal platobný rozkaz č. k. 9Ro/176/2014-24. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, čím zo zákona (v tom čase podľa Občianskeho súdneho poriadku) došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Uviedol, že je starobným dôchodcom, sú mu vykonávané exekučné zrážky dlhodobo. Žiada o splátky v sume 20,- eur mesačne. Dodal, že odmieta platiť trovy právneho zastúpenia.
3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami. Pre úplnosť sa uvádza, že žalovaný svoje právo účasti na pojednávaní nevyužil a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky
dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
4. Žalobkyňa uzavrela so žalovaným (nepodnikateľom) dňa 13.07.2012 zmluvu o pripojení č. A6400901. V zmysle zmluvy mohol žalovaný využívať telekomunikačné služby prostredníctvom účastníckeho programu „Biznis profi“. Žalobkyňa žalovanému vyúčtovala (cenu poskytnutých služieb) faktúrou:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.07.2012 (splatná 09.08.2012) sumu 72,49 eur,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2012 (splatná 09.09.2012) sumu 58,02 eur,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2012 (splatná 09.09.2012) sumu 1,33 eur,
- č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2012 (splatná 10.10.2012) sumu 18,64 eur.
5. Žalovaný predmetné faktúry za uvedené obdobie riadne a včas neuhradil ani po pokuse o pokonávku, kde mu bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie do 06.12.2012.
6. Žalovaný v rámci svojho podania zo 07.11.2017 uviedol, že vo veci nevie poskytnúť žiadne informácie, nedisponuje dokladom o úhrade. Žiada o splátky. Ohľadom svojej finančnej situácie nepripojil žiadne listiny.
7. Súd lustráciou v sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný je poberateľom dôchodku (starobný, vdovecký) vo výške 829,50 eur, zároveň je od 10.10.2015 zamestnaný v spoločnosti Súkromná bezpečnostná služba SHIELD, spol. s r.o. a jeho vymeriavací základ sa za obdobie od januára 2016 do septembra 2017 pohyboval od 23,28 eur do 112,- eur.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z. “), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dodatku k zmluve (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 232 ods. 3 a 4 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k zmluve o pripojení je preukázané, že žalovaný svoju základnú povinnosť, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb nesplnil, za vyúčtované obdobie žalovaný cenu poskytnutých služieb spolu s ďalšími poplatkami v celkovej sume 150,48 eur nezaplatil. Táto skutočnosť bola v konaní riadne preukázaná žalobkyňou doloženými faktúrami. Súd priznal žalobkyni žalovanú sumu, nakoľko žalobu považoval za dôvodnú. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške podľa § 3 ods. 1, § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., t. j. vo výške 8,75 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 07.12.2012, nakoľko v pokuse o pokonávku, žalobkyňa žalovanému poskytla dodatočnú lehotu na plnenie do 06.12.2012.
17. Žalovaný žiadal splátkový kalendár, svoje majetkové pomery však žiadnym spôsobom nezdokladoval, súdu nepredložil žiadnu listiny. Súd preto vychádzal z lustrácie zo sociálnej poisťovne, z ktorej vyplýva, že sa jedná o (pracujúceho) starobného dôchodcu. Súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil mu možnosť splatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50,- eur mesačne (splátka vo výške 20,- eur sa súdu javila ako neprimerane nízka vzhľadom na výšku jeho príjmu, a pretože nie je zrejmé, koľko sa exekučne žalovanému z jeho príjmu zráža).
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a konštatoval, že žalobkyni vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanému a to z dôvodu, že žalobe bolo vyhovené v plnom rozsahu. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.). Pre úplnosť sa uvádza, že súd v danom prípade nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by výnimočne odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania v zmysle § 257 C.s.p. Navyše tieto neboli v rámci konania ani tvrdené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.