Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_8T-24-2024.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/24/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obvineného: O. G., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A. XX/XX, Z., t. č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov, pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, postupom podľa § 238 ods. 4 Trestného poriadku s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 05.06.2024 podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinený
O. G., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A. XX/XX, Z., t. č. vo výkone väzby v Q. U.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 10.12.2023 v čase asi o 22:00 hodine v Piešťanoch na ulici Štúrovej, v priestoroch bytu bytového domu číslo 5, pri vzájomnej hádke so svojou manželkou Bc. D. G. tejto posmešne navrhol finančné zabezpečovanie rodiny prostituovaním, čomu táto oponovala, následne po tom, čo zdvihla jeho mobilný telefón, jej ho vytrhol z ruky a vulgárne jej nadával a následne ju na gauči v obývačke schmatol za tričko, za ktoré ju vytiahol do stoja a pravou rukou zovretou v päsť ju opakovane udrel do oblasti ľavej strany tváre a minimálne štyrikrát do oblasti trupu a brucha, následkom čoho poškodená spadla na zem, kde sa skrútila od bolesti na pravý bok, a takto ležiacu ju obvinený bosou nohou kopal do oblasti celého tela najmä chrbta, nôh, ramena ako aj do hlavy a od svojho ďalšieho konania upustil po tom, čo ich spoločná maloletá štvorročná dcéra E. K., ktorá priebeh skutku pozorovala, silne kričala a plakala a prosila svojho otca, aby prestal, následne dňa XX.XX.XXXX v čase asi o XX:XX hodine v spálni tohto istého bytu po tom, čo ho poškodená zobudila, dal tejto facku po líci a stiahol ju ku sebe na posteľ, kde ju päsťou niekoľkokrát udrel do oblasti hlavy a tváre, potom ju z postele vyvliekol za ošatenie do chodby bytu, kde ju zhodil na zem, jednou ruku ju škrtil v oblasti krku, druhou jej držal ústa, pričom ako sa poškodená bránila uhryznutím jeho ruky, ju uhryzol do oblasti pravého líca a opakovane ju dlaňou udieral po tvári, kde opätovne maloletá E. K. celý skutok pozorovala, kričala a plakala, na čo aj túto obvinený ako jej otec udrel jeden krát do oblasti ľavej strany tváre - čela, na čo maloletá spadla chrbtom o podlahu, pričom poškodenej Bc. D. G. sa podarilo zo zeme vstať a spolu s maloletou dcérou pred útočníkom utiecť do kúpeľne, kde sa zamkla a privolala o pomoc políciu, čím fyzickými agresívnymi útokmi obvineného voči manželke Bc. D. G. vykonávanými za prítomnosti maloletej dcéry E. K., ktorej spôsobil úderom a následným pádom zo dňa 11.12.2023 pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s menším krvným výronom v oblasti čela bez prejavov vegetatívnej sympomatológie a pomliaždenie mäkkých tkanív chrbta nad ľavou lopatkou vyžadujúce si liečbu v trvaní do jedného týždňa a svojej manželke Bc. D. G. fyzickým napadnutím, ktoré si vyžiadalo odo dňa 11.12.2023 do 13.12.2023 hospitalizáciu pre početné pomliaždenia mäkkých tkanív s krvnými výronmi na tvári obojstranne ako aj v oblasti pred oboma ušnicami s krvnými výronmi, drobné hryzné ranky na pravom líci, pomliaždenie
mäkkých tkanív hrudníka na prednej stene vpravo i vľavo krvnými výronmi, pomliaždenie mäkkých tkanív prednej brušnej steny, pomliaždenia mäkkých tkanív s krvnými výronmi na oboch ramenách, pomliaždenia mäkkých tkanív s krvnými výronmi na pravom stehne a predkolení a v oblasti ľavého kolena, ktoré zranenia si vyžiadali odôvodnenú dobu liečenia v trvaní od 11.12.2023 do 31.12.2023, počas ktorých bola poškodená Bc. Nora G. obmedzená v bežnom spôsobe života, pričom obmedzenie sa týkalo jej fyzickej aktivity, manuálnej práce a psychickej aktivity,
t e d a
inému úmyselne ublíži na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. X písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej: Bc. D. G., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. P. XXX, O. P., škodu vo výške X.XXX,- € (tisícdeväťstopäťdesiatšesť eur).
Podľa § 288 ods. 2 H. poriadku súd poškodenú: Bc. D. G., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. P. XXX, O. P., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 769,67 € (sedemstošesťdesiatdeväť eur a šesťdesiatsedem centov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú: mal. Eliška G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. P. XXX, O. Orvište, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom súde Trnava odpor.
Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne uznesením podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva podať odpor.