Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-185-2009.pdf
PDF · 120.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41C/185/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd P. II sudkyňou D.. T. Z. v spore žalobkyne L. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XX, P., adresa na doručovanie : R. XX/XXX, H. XX, M. republika, proti žalovanému: R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, P., zastúpený D..I. A., advokátkou, so sídlom H. 4, P., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
F. žalobkyne o určenie vlastníckeho práva, z a m i e t a .
W. proti žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
X. Pôvodne ešte žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej - svojej matke R. J. rod. G., nar. XX.X.XXXX, zaplatenia sumy XXX.XXX,- Sk titulom vrátenia nákladov , ktorú finančnú čiastku mala žalobkyňa vynaložiť na splatenie dlhov firme E. M. s.r.o. P., a to v súvislosti s bytom č. l v obytnom dome súp. č. XXX , postavenom na parc.č. XXXX, XXXX, XXXX, XXX ,ktorý patril pôvodne matke žalobkyne - žalovanej R. J.. V prípade, že jej matka náklady nevráti, žiadala, aby bola vlastníkom predmetného bytu. W. bola na Z. súde P. II. pôvodne vedená pod č.k. XXC/XX/XXXX.
X. Z. súd P. II. predmetné podanie žalobkyne posúdil a uznesením č.k. XXC/XX/XXXX -XX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol tak, že návrh žalobkyne v časti o určenie vlastníckeho práva vylúčil na samostatné konanie. F. žalobkyne o určenie vlastníckeho práva bolo preto ďalej vedené na Z. súde P. II. pod č. XXC/XXX/XXXX a táto časť návrhu je predmetom tohto sporu. F. žalobkyne o zaplatenie XXX.XXX Sk zostalo predmetom pôvodného konania vedeného pod č.k.XXC/XX/XXXX.
X. P. o zaplatenie sumy XXX.XXX Sk (XX.XXX,XX eur) vedené na Z. súde P. II bolo následne uznesením č.k. XXC/XX/XXXX zastavené, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne L. C., ktorá vzala návrh späť a netrvala na ďalšom konaní.
X. Vo vylúčenom konaní vedenom pod č.k. XXC/XXX/XXXX súd ďalej zistil, že pod sp.zn. XXPs/X/XXXX sa viedlo konanie o pozbavenie spôsobilosti R. J. (v tomto spore žalovanej), ktoré nebolo právoplatne skončené, preto súd uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-X zo dňa X.XX.XXXX konanie XXC/XXX/XXXX prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Z. súde P. II. sp.zn. XXPs/X/XXXX.
X. S. Z. súdu P. II. č.k. XXPs/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX,
právoplatným X.X.XXXX, mal súd preukázané, že R. J. (v tomto spore žalovaná), nar. XX.X.XXXX, bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a súd ustanovil E. časť P.-W. za opatrovníka R. J. a upustil od doručovania rozsudku pozbavenej.
X. Súd v priebehu konania ďalej zistil, že pôvodne žalovaná R. J. zomrela dňa XX.X.XXXX a dedičské konanie po nebohej bolo vedené na tunajšom súde pod sp.zn. XXD/XXX/XXXX, ktoré nebolo právoplatne skončené.
X. Z dôvodu uvedeného pod bodom X súd uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX konanie vedené pod č. XXC/XXX/XXXX prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Z. súde P. II. pod sp.zn. XXD/XXX/XXXX.
X. Z oznámenia F. úradu D..J. H., notárky so sídlom E. 3, P. zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že R. J. (žalovaná) zomrela so zanechaním závetu a listiny o vydedení, v ktorom vydedila dcéru L. C. rod. J. (v tomto spore žalobkyňu) , ako aj všetkých jej potomkov a taktiež vydedila vnuka E. J., ako aj jeho prípadných potomkov. B. jej majetok odkázala závetnému dedičovi vnukovi R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom P., Z. XX ( v tomto spore žalovanému). Do úvahy prichádzajúci zákonní dedičia, teda dcéra poručiteľky L. C. rod. J. a vnuk E. J. boli písomne vyzvaní, aby sa vyjadrili k listine o vydedení s tým, že majú možnosť namietať platnosť závetu. E. J. uvedený list prevzal XX.X.XXXX a v určenej lehote a ani doposiaľ žiadnym spôsobom nenamietal platnosť závetu a listiny o vydedení. L. C. uvedený list prevzala dňa X.X.XXXX a následne doručila písomné podanie označené ako F. o neplatnosť vydedenia kópiou podacieho lístku podaného na pošte v H. dňa X.X.XXXX adresovaného na P. súd, R. XX, XXX XX P.. Na výzvu, aby oznámila číslo konania, pod akým prebieha konanie o neplatnosť vydedenia, toto doposiaľ neoznámila.
X. Z ďalšieho oznámenia F. úradu D.. J. H. zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že dedičské konanie po poručiteľke R. J. rod. G., nar. XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX, nie je ukončené. I. jediný dedič zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzali do úvahy po nebohom synovi poručiteľky R. J.ovi, zomrelom XX.X.XXXX jeho deti R. J. a E. Surmaj (vnuci) a dcéra L. C. rod. J.. H. zomrela so zanechaním závetu a listiny o vydedení spísané dňa XX.XX.XXXX pod č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, F. XXXXX/XXXX, ktorým odkázala celý svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok vnukovi R. J. a zároveň vydedila svoju dcéru L. C. a jej potomkov a vnuka E. J. (syn neb. R. J.). L. C. podala na Z. súd P. II návrh o neplatnosť vydedenia, ktorý bol vedený pod sp.zn. XXC/XX/XXXX. Z. súd P. II. vydal rozhodnutie, že žalobný návrh zamieta a rozsudok XXC/XX/XXXX-XXX nadobudol právoplatnosť dna X.X.XXXX. R. vnuk E. J. návrh o neplatnosť vydedenia nepodal. C. XX.X.XXXX bol predvolaný jediný dedič zo závetu R. J.,na r. XX.X.XXXX, ktorý prehlásil, že dedičstvo neodmieta, že je spôsobilý dediť a že započítanie na dedičský podiel neprichádza do úvahy.
XX. Uznesením Z. súdu P. II. č.k. XXD/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v dedičskej veci po poručiteľke R. J. rod. G., nar. XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX so zanechaním závetu a listiny o vydedení, mal súd preukázané, že majetok poručiteľky nepatrnej hodnoty, ktorý tvorí pohľadávka poručiteľky voči I. charite P. C. pokojnej staroby A.F.B., D. trieda 2, P. z titulu preplatku za pobyt v C. za mesiac september XXXX vedený na čísle účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške XXX,XX eur, účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, J. senior, vedený v J. sporiteľni ,a .s . na meno J. R.,rč. , so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške XX,XX eur + prísl., vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXX vedená v J. sporiteľni a.s. na meno J. R., r.č.. zo zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške X,XX eur + prísl., vydáva sa R. J., anr. XX.X.XXXX, bytom P. - W., Z. XXX/XX, pozostalému vnukovi ako usporiadateľovi pohrebu ( v tomto spore žalovanému).
XX. Okresný súd P. II uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol, že na strane žalovaného súd pokračuje v konaní s dedičom po poručiteľke R. J. ,nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P., Z. XX, zomrelej XX.X.XXXX, a to : R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom P., Z. XX (žalovaným).
XX. W. sa k žalobe o určenie vlastníckeho práva vyjadril v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX. H. žalovaného zo spisu nie je možné zistiť, čo je predmetom konania, na základe čoho sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva a nie je možné zistiť petit, o ktorom sa má rozhodnúť. H. žalovaného žalobkyňa L. C. podala žalobu o zaplatenie XX.XXX,XX eur alebo o určenie vlastníckeho práva, teda že nebola podaná žaloba , ktorej predmetom bolo rozhodnúť o dvoch
samostatných nárokoch, ale bol to jeden nárok s eventuálnym petitom. W. nahliadnutím do súdneho spisu Z. súdu P. II sp.zn. XXC/XX/XXXX, ktorým bolo vedené konanie na návrh L. C. proti R. J. o zaplatenie XX.XXX,XX eur len s obtiažou usudzuje, čoho sa žalobkyňa v konaní domáha. R. jej podania sú aj napriek jej rozsiahlosti značne disharmonické a absentuje jasný a určitý žalobný návrh, z ktorého by bolo zrejmé, akých konkrétnych práv vo vzťahu k žalovanému sa domáha a o akých konkrétnych nárokoch a povinnostiach zo strany žalovaného má byť súdom rozhodnuté. K rozhodnutiu súdu o určení vlastníckeho práva, podľa názoru žalovaného, chýbajú skutkové tvrdenia, právne dôvody a jasný petit. Zo súdneho spisu je možné zistiť, že
- žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX označenou ako „R.: W. o vrátenie nákladov za byt“ sa domáhala „žiadam aby mi p.J. vrátila náklady ktoré činili XXX.XXX,-. V prípade, že mi náklady nevráti žiadam, aby som sa vlastníkom bytu na Z. XX, byt č. l súp.číslo XXX nachádzajúci sa na parcelách č. XXX, XXXX, XXXX, XXX stala ja, nakoľko som firme E. musela zaplatiť za vykúpenie bytu nehorázne peniaze“.
- obsahom súdneho spisu je aj zápisnica z pojednávania konaného dňa X.XX.XXXX, ktorá podľa názoru žalovaného neobsahuje žiadne tvrdenie a dôvodoch, pre ktoré by mal súd určiť L. C. za vlastníčku bytu, ale obsahuje len opisnú výpoveď L. C. o vyplatení sumy XXX.XXX,- E. M. ,s .r.o. P.. V účastníckej výpovedi L. C. uviedla, že „ pokiaľ by súd v inej veci, teda o neplatnosť právneho úkonu rozhodol v jej prospech, potom by netrvala na úhrade nákladov za byt v sume XXX.XXX,-“.
H. žalovaného žalobkyňa v žalobe ani netvrdila a ani nepreukázala existenciu nadobúdacieho titulu , z ktorého vyvodzuje svoje vlastnícke právo. Z obsahu žaloby vyplýva, že sa domáha vrátenia sumy, ktorú vraj za právnu predchodkyňu žalovaného uhradila spoločnosti E. M. ,s r.o. titulom vrátenia pôžičky. K. ale v žiadnom prípade nemôže byť podkladom pre určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. P. účastník konania má povinnosť označiť dôkazy, ktorými preukazuje svoj žalovaný nárok. „V spore o určenie vlastníckeho práva má žalobca bremeno tvrdenia, že je vlastníkom veci a z akých skutočností svoje vlastnícke právo vyvodzuje. Z toho tvrdenia potom pre žalobcu vyplýva bremeno dôkazné, a to preukázať existenciu nadobúdacieho vlastníckeho titulu, resp. skutočností spôsobilých založiť takýto nadobúdací titul“ (uznesenie NS SR XMCdo XX/XXXX). Aj tvrdenia uvedené v podaní žalobkyne zo dňa X.X.XXXXX opätovne poukazujú na vyrovnanie pôžičky a cituje „v tomto konaní určený vlastník bude v rozsudku uznaný povinný vyrovnať jej úhradu na vyplatenie bytu z vlastníctva spoločnosti E. M. s.r.o. včítane nákladov, ktoré v tejto súvislosti vynaložila“. Z. vyjadrenie žalobkyne nasvedčuje, že sa nedomáha určenia vlastníckeho práva k bytu. W. ďalej poukázal na konanie vedené pred Z. súdom P. II. sp.zn. XXC/XX/XXXX, kde sa žalovaný proti žalobkyni domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX a kde bolo vykonané znalecké dokazovanie o zdravotnom stave právnej predchodkyne žalovaného znalkyňou Q. S. znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá v závere posudku uviedla, že právna predchodkyňa žalovaného R. J. v januári XXXX prekonala mozgovú príhodu s následkami, bol jej diagnostikovaný dementný syndróm s poruchami správania a v čase uzavretia kúpnej zmluvy trpela organickým psychosyndrómom s postupným prechodom do vaskulárnej demencie a nebola schopná posúdiť dôsledky a význam právneho úkonu. K. svedčí o tom, že právna predchodkyňa nemala vôľu uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobkyňou , v čase uzavretia kúpnej zmluvy trpela psychickou poruchou, ktorá ju robila pre tento úkon nespôsobilou a kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX je absolútne neplatná a teda na jej základe nemôže žalobkyňa nadobudnúť vlastníctvo bytu. Z., žalobkyňou tvrdené skutočnosti o splatení pôžičky spol. E. M., s.r.o. nemôžu byť právnou skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala nadobúdací vlastnícky titul. E. žalovaný citoval uznesenie NS SR. V uznesení NS SR X B. XXX/XXXX je okrem iného uvedené : „Z § 41 ods. X O.s.p. v zmysle ktorého každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. V tomto ustanovení O.s.p. je dôležité interpretačné pravidlo, ktorého zmyslom je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal vôli konajúcej osoby v čase urobenia tohto úkonu. H. posudzovaní procesného úkonu účastníka konania podľa jeho obsahu nemôže súd určitému úkonu dávať iný význam, než ktorý zodpovedá obsahu úkonu, jeho vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii, v úkone použitým výrazovým prostriedkom a celkovému zmyslu úkonu účastníka. Ak nastane situácia, pri ktorej je potrebné skúmať otázku, či existuje rozpor medzi prejavom účastníka urobeným v úkone a jeho vôľou, je potrebné akcentovať objektívne hľadisko. I. podstatný omyl účastníka medzi tým, čo procesným úkonom prejavil a tým čo ním prejaviť chcel, nemá na účinnosť už urobeného procesného úkonu žiaden vplyv“. Z. NS ČR v uznesení XXCdo XX/XXXX uviedol, „ každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. H. posúdenie procesných úkonov nie je významné, ako ich účastník označil alebo že neboli vôbec označené ani to, aký obsah
im účastník prisudzuje. J. vždy uváži obsah (zmysel) prejavu vôle účastníka a uzavrie, o aký úkon sa z toho hľadiska jedná. K. ustanovenie neumožňuje súdu , aby vyvodzoval obsah úkonu alebo z nebo robil závery, ktoré z neho v skutočnosti nevyplývajú“. W. má za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno o existencii platného nadobúdacieho titulu , z ktorého by bolo možné určiť jej vlastnícke právo, subjektívne tvrdenie o zaplatení pôžičky za právnu predchodkyňu žalovaného nemôže byť dôvodom pre určenie vlastníckeho práva k bytu, ktorý právna predchodkyňa vlastnila, nepreukázala naliehavý právny záujem na tomto určení a preto navrhuje žalobu o určenie vlastníckeho práva v prospech žalobkyne v celom rozsahu zamietnuť a určiť že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. l , nachádzajúceho sa na prízemí, ktorý je súčasťou bytového domu číslo súpisné XXX, Z. X,X,XX, XX P., postaveného na parcele č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, Z. XX vo veľkosti XXXX/XXX XXX, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch parcela č. XXXX o výmere XXX m2, parc.č . XXXX o výmere XXX m2, parc.č. XXXX o výmere XXX m2, parc.č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti XXXX/XXXXXX, tak ako sú zapísané na LV č. XXXXX, kat.územie Q., obec P.-W., okres P. II. Z. úradu P., P. odboru.
XX. H. na pojednávanie dňa X.XX.XXXX bolo žalobkyni riadne doručené XX.X.XXXX. W. sa pojednávania nezúčastnila, ani svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila. H. súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne , za účasti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
XX. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisov Z. súdu XXC/XX/XXXX, XXC/XXX/ XXXX, XXPs/X/XXXX, XXC/XX/XXXX, XXC/ XX/XXXX, pričom zistil tento skutkový stav :
XX. W. o pôžičke č. ZP/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX , uzavretou medzi E. M. s.r.o. ako veriteľom a R. J. rod. G. ako dlžníkom, mal súd preukázané, že veriteľ poskytol dlžníkovi R. J. (matke žalobkyne) finančné prostriedky vo výške XX.XXX Sk, ktoré finančné prostriedky sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi v termíne do XX.X.XXXX podľa splátkového kalendára. E. W. o zabezpečení záväzku prevodom práva č. PP/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzavretou medzi E. M. s.r.o. ako veriteľom a R. J. ako dlžníkom, mal súd preukázané, že dlžník za účelom zabezpečenia uvedenej pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy o pôžičke č. ZP/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX na P..úrade v P., J. katastra P., okres P. II, obec P.-W.. O. o byt č.X na prízemí ,ktorý je súčasťou obytného domu súp.číslo XXX, na ulici Z. XX v P., nachádzajúci sa na parcelách č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, včítane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch vo veľkosti XXXX/XXX XXX.
XX. E. mal súd preukázané, že nebohá R. J. zriadila na F. úrade D..J. M. v P. dňa XX.XX.XXXX W. a listinu o vydedení svojej dcéry , v tomto prípade žalobkyne L. C. a jej potomkov, ako aj po nebohom synovi R. J., zomrelom XX.X.XXXX, vnuka R. J. a jeho potomkov. K. skutočnosti mal súd preukázané H. o registrácii v F. centrálnom registri závetov zo dňa XX.XX.XXXX a správami notárskeho úradu D..H..
XX. V januári XXXX nebohá R. J. prekonala mozgovú príhodu, po ktorej jej bol diagnostikovaný dementný syndróm s poruchami správania. Na základe návrhu žalobcu R. J. zo dňa XX.X.XXXX, bola R. J. , nar. XX.X.XXXX, pozbavená spôsobilosti na právne úkony a to rozsudkom Z. súdu P. II. č.k. XXPs/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX a za opatrovníka pozbavenej bola ustanovená E. časť P.-W., ktorá bola oprávnená a povinná menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v plnom rozsahu. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX znalkyne E..Q. S. vyplynulo, že R. J. trpí na organický psychosyndróm, uvedený stav je nezvratný, prognosticky závažný, vzhľadom na defekt osobnosti bez možnosti zlepšenia aj napriek medikamentónej a inej terapii, pričom nie je schopná posudzovať, ani ovládať svoje konanie. F. predpokladať dôsledky svojho konania, pre prítomné narušenie kognitívnych a exekutívnych funkcií. Je infantilná, dôverčivá, v bežnom živote značne ohrozená sociálnymi situáciami, ktoré nie je schopná rozpoznať a riešiť.
XX. Z obsahu spisu Z. súdu P. II. č.k. XXC/XX/XXXX mal súd preukázané, že v tomto konaní žalobou zo dňa X.XX.XXXX ešte nebohá R. J. rod. G. voči L. C. žiadala určiť, že P. zmluva zo dňa XX.X.XXXX , zaregistrovaná na P. úrade v P., J. katastra P. pod č.V-XXXX/XXXX, je neplatná. P. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX mala nebohá R. J. previesť vlastnícke právo k bytu č. l na Z. XX v P. včítane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach
domu včítane pozemkov vo veľkosti XXXX/XXX XXX previesť na svoju dcéru L. C. (v tomto spore žalobkyňu). C. neplatnosti kúpnej zmluvy mala byť skutočnosť, že v januári XXXX R. J. prekonala mozgovú príhodu, ktorá ovplyvnila jej psychický a fyzický zdravotný stav, ostala pripútaná na lôžko a po psychiatrickom vyšetrení jej bol diagnostikovaný dementný syndróm s poruchami správania. C. XX.X.XXXX podľa záznamu v knihe návštev I. charity P. navštívili R. J. štyri osoby vrátane notárky, kedy došlo k podpísaniu listín. C. XX.X.XXXX L. C. podala F. na vklad, ktorým v konečnom dôsledku mala nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX na P. úrade v P., J. katastra P., okres P. II, obec P.-W., kat. územie Q., išlo o byt č. l na prízemí, ktorý je súčasťou bytového domu súp.č. XXX, na ulici Z. XX, nachádzajúci sa na parcelách č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. K prevodu vlastníckeho práva k bytu č. X na Z. XX v P. z nebohej R. J. na L. C. však nedošlo. P. XXC/ XX/XXXX na Z. súde P. II. nie je zatiaľ právoplatne skončené.
XX. Podľa fotokópií príjmových pokladničných dokladov zo dňa XX.X.XXXX, vystave- ných spoločnosťou E. M. s.r.o. so sídlom E. XX v P. , potvrdil nimi ich vystaviteľ prijatie jednotlivých finančných súm od R. J., Z. XXv P. celkom vo výške XXX.XXX,- Sk.
XX. Zo spisu Z. súdu P. II. č.k. XXC/XX/XXXX v právnej veci žalobkyne L. C. proti žalovaným 1. R. J. a X.Martinovi J. v konaní o určenie neplatnosti vydedenia mal súd preukázané, že rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným X.X.XXXX, súd žalobný návrh zamietol. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že dôvod vydedenia mal daný, preto žalobu o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané, zamietol.
XX. V podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX žalobkyňa súdu oznámila, že na svojom návrhu - určenie vlastníckeho práva k bytu na Z. XX v P. trvá. H. žalobkyne rozhodnutie vo veci XXC/ XXX/XXXX na Z. súde P. II. nemá priamu súvislosť s jej úspechom či neúspechom vo veci neplatnosti listiny o vydedení, vedenej pod č.k. XXC/XX/XXXX, nesporne sa však vzťahuje ku konaniu o dedičstve , vedenom Z. súdom P. II. pod č.k. XXD/XXX/XXXX a to podľa nej z nasledovných dôvodov : „Od XX.X.XXXX žalovaná (neb. R. J.) nebola vlastníkom bytu, pretože toho dňa uzavrela zmluvu o pôžičke č. ZP/XXX/XXXX vo výške XX.XXX, Sk a svoj záväzok zabezpečila prevodom vlastníckeho práva v prospech spoločnosti E. M. s.r.o. H. vlastníckeho práva bol nevratne a právoplatne prevedený, nemá charakter vkladu „zástavního práva“, o ktorom by bolo treba zvlášť rozhodnúť. H. nebohá R. J. do svojej smrti), ani nikto iný okrem navrhovateľky, neuhradil. Na základe návrhu vnuka nebohej R. J. R. J. v konaní na Z. súde P. II. pod č.j. XXPs/X/XXXX a XXC/XX/XXXX bola žalovaná R. J. dňom XX.X.XXXX uznaná za nesvojprávnu a zbavená v plnom rozsahu svojich práv. V mesiaci september XXXX žalovaná R. J. jej oznámila, že kvôli úhrade dlhov za svojho vnuka R. J. bola nútená vziať si pôžičku, v jej dôsledku previesť vlastníctvo bytu na spoločnosť veriteľa E. M. s.r.o. a sama nemá kde bývať, keď ju prepustia z C. pokojnej staroby. W. (L. C.) požiadala, či by za ňu pôžičku nevyrovnala , aby sa mala kde vrátiť. D. prianiu vyhovela tak, že dňa XX.X.XXXX ju navštívila spolu s advokátom D..M. z P. a notárkou, ktorej meno si už nepamätá a žalovaná (R. J.) v ten deň vlastnoručne, s overením svojho podpisu, podpísala žalobkyni (L. C.) plnú moc, ktorou ju splnomocnila k uhradeniu pôžičky a po jej zaplatení , ako protiplnenie, podpísala i kúpnu zmluvu na prevod vlastníctva na žalobkyňu (L. C.), včítane návrhu na vklad tejto skutočnosti do katastra nehnuteľností v P.. H. tomto jednaní žalovaná (R. J.) zamlčala účastníkom skutočnosť, že dňa XX.XX.XXXX spísala listinu o vydedení žalobkyne a je dôvodné predpokladať, že ju považovala sama za neúčinnú vo veci svojho bytu preto, že súčasne súhlasila s prevodom jeho vlastníctva na žalobkyňu, tzn. že byt nebude naďalej jej majetkom a vôli vyjadrenej v záveti nebude podliehať. V čase podpisu uvedených právne záväzných dokumentov nebolo nikomu z účastníkov známe, že žalovaná je zbavená spôsobilosti a jednali tak v dobrej viere a v súlade s právom. Vo veci zmienenej kúpnej zmluvy, o prevode vlastníctva k bytu na žalobkyňu údajne prebehlo na podnet R. J. súdne konanie a bol vydaný rozsudok, ktorým sa kúpna zmluva uznáva za neplatnú včítane jej návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, z dôvodu pozbavenia svojprávnosti R. J.. W. nemá uvedený rozsudok k dispozícii a nie je jej známe, pod akou značkou bola vec vyriešená. Či a aký zápis bol v tejto súvislosti prevedený v katastri nehnuteľnosti, jej nie je známy, pretože tento úrad jej opakovane odmietol vydať platný súčasný výpis z katastra s poukazom, do právoplatného skončenia konania na Z. súde P. II. O vydaní informácie rozhodol súd a žalobkyňa musí ako žiadateľ, predložiť písomný súhlas súdu. R. k uvedeným skutočnostiam je žalobkyňa presvedčená, že ďalšie súdne konanie a rozhodnutie vo veci je dôležité, pretože keď bolo rozhodnutie o neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu nesvojprávnosti ich účastníka, tak ten istý výrok je platný i pre jej splnomocnenie z toho istého dňa k uhradeniu pôžičky žalovanej , čo fyzicky previedla dňa XX.X.XXXX vo výške XXX.XXX Sk a v tomto
konaní súdom určený vlastník bude v rozsudku uznaný povinným vyrovnať jej úhradu na vyplatenie bytu z vlastníctva spoločnosti E. M. s.r.o. včítane nákladov, ktoré v tejto súvislosti vynaložila včítane úrokov za dobu, keď márne vynaložila svoje finančné prostriedky a získala odpovedajúce plnenie , t.j. právo k bytu“.
XX. V záujme odstránenia pochybností, čo je predmetom konania vedeného na Z. súde P. II pod sp.zn.XXC/XXX/XXXX, vychádzajúc z vyjadrení žalobkyne, súd ustálil, že v konaní XXC/XXX/XXXX sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva k bytu č. 1, nachádzajúceho sa na Z. XX v P., ktorý je súčasťou bytového domu súp.č. XXX s príslušenstvom, zapísaného na LV č. XXXXX kat. územie Q., obec P. II, okres P. II.
XX. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :
XX. Podľa ust. § 131 B., žalobou je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.
XX. Podľa ust.§ 137 písm. c) B., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
XX. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že základný predpoklad úspešnosti žaloby spočíva v preukázaní naliehavého právneho záujmu na domáhajúcom sa určení. Q. zákonný predpoklad, t.j. procesnú prípustnosť žaloby, súd musí skúmať ešte pred posudzovaním dôvodnosti žaloby z hľadiska hmotného práva. F. naliehavého právneho záujmu vedie totiž bez ďalšieho k zamietnutiu žaloby.
XX. H. ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný vtedy, ak určenie (objektívne vzaté) je spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty navrhovateľa alebo ohrozenie jeho práva. H. naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností tvrdených navrhovateľom. H. navrhovateľa to teda znamená tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých existencia naliehavého právneho záujmu vyplýva.
XX. H. ust. § 149 B., prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
XX. R. zo zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, súd posúdil žalobu o určenie vlastníckeho práva (resp. vylúčenú časť návrhu zo spisu XXC/XX/XXXX o zaplatenie XX.XXX,XX Sk alebo určenie vlastníckeho práva ) za nedôvodnú, nakoľko v prvom rade nemal preukázaný naliehavý právny záujem na podaní tejto určovacej žaloby. W. v žalobe ani netvrdila, ani nepreukázala existenciu nadobúdacieho titulu, z ktorého vyvodzuje svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti - bytu č. X na Z. XX v P.. K uzavretiu P. zmluvy medzi žalobkyňou L. C. ako kupujúcou a nebohou R. J. ako predávajúcou síce došlo, bol podaný i návrh na vklad do katastra, ktorý bol vedený pod č. V- XXXX/XXXX, žalobkyňa sa vlastníkom sporného bytu č. l na Z. XX v P. ale nikdy nestala. Z obsahu žaloby (spis č.k. XXC/XX/XXXX) totiž vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala vrátenia sumy peňazí (XXX.XXX Sk), ktorú sumu mala za právnu predchodkyňu žalovaného nebohú R. J. uhradiť žalobkyňa L. C. spoločnosti E. M., s.r.o. titulom vrátenia pôžičky. R. peňazí žalobkyňou (z titulu pôžičky poskytnutej matke žalobkyne) však nie je a nemôže byť podkladom pre určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - k bytu č. l na Z. XX v P. v prospech žalobkyne, ktorého určenia vlastníckeho práva k bytu sa z tohto titulu žalobkyňa domáha. P. účastník má povinnosť označiť dôkazy , ktorými preukazuje žalovaný nárok. V spore o určenie vlastníckeho práva má žalobca bremeno tvrdenia ,že je vlastníkom veci a z akých skutočností svoje vlastníctvo odvodzuje. Z tohto tvrdenia potom pre žalobcu vyplýva bremeno dôkazné, a tým je preukázať existenciu nadobúdacieho vlastníckeho titulu , resp. skutočností spôsobilých založiť takýto nadobúdací titul“ (uznesenie NS SR č.6M B. XX/XXXX). V danom prípade, ako je vyššie uvedené, žalobkyňa ani netvrdila, ani nepreukázala existenciu nadobúdacieho titulu, z ktorého vyvodzuje svoje vlastnícke právo k bytu, ani sa vlastníčkou bytu nikdy
nestala. H. súd uzavrel, že v predmetnom spore žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby.
XX. Okrem nepreukázania naliehavého právneho záujmu na podaní žaloby , pokiaľ ide o dôvody zamietnutia predmetnej žaloby, súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného doručeného súdu dňa XX.X.XXXX, s ktorým vyjadrením - dôvodmi zamietnutia žaloby sa súd z väčšej časti stotožňuje. Q. priznať, že žalobkyňa podala žalobu o zaplatenie XX.XXX,XX eur alebo o určenie vlastníckeho práva, teda že nebola podaná žaloba , ktorej predmetom bolo rozhodnúť o dvoch samostatných nárokoch, ale bol to jeden nárok s eventuálnym petitom. H. posúdenie prislúcha súdu a súd v tomto prípade posúdil žalobu obsahovo ako dva samostatné nároky : na zaplatenie XX.XXX,XX eur a o určenie vlastníckeho práva. W. v žalobe o nároku na určenie vlastníckeho práva neuviedla osobitné skutkové ani právne dôvody. Q. uvedené v žalobe a v účastníckej výpovedi svedčia tomu, že žalobkyňa sa primárne domáhala zaplatenia sumy XX.XXX,XX eur a eventuálne, až v prípade neúspechu - určenia vlastníckeho práva a že žalobu podala ako reakciu na konanie vedené na Z. súde P. II. sp.zn. XXC/XX/ XXXX o neplatnosť kúpnej zmluvy. I. žalobkyňou uvádzané skutočnosti o splatení pôžičky spoločnosti E. M. ,s r.o. nemôžu byť právnou skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala nadobúdací titul.
XX. J. v predmetnej veci považuje za potrebné dodať, že aj keď zamietol žalobu o určenie vlastníckeho práva k bytu č. l na Z. XX v P. pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na podaní predmetnej žaloby žalobkyňou (keďže sa jedná o určovaciu žalobu), nebolo žalobkyni odňaté právo konať pred súdom. P. vedené na Z. súde P. II. č.k. XXC/ XX/XXXX, v ktorom konaní sa nebohá R. J. (t.času R. J.) domáhajú určenia neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy (ktorou mala nebohá R. J. previesť vlastníckeho právo k bytu na žalobkyňu ) , nie je právoplatne skončené . V konaní XXC/ XX/XXXX bolo vykonané rozsiahle dokazovanie včítane znaleckého dokazovania a ako z obsahu spisu vyplýva, v najbližšom čase môže byť vo veci rozhodnuté, nakoľko zo spisu vyplýva, že konanie XXC/ XX/XXXX je prerušené do právoplatného skončenia tohto konania. V prípade, že súd v konaní vo veci XXC/XX/XXXX rozhodne, že kúpna zmluva je platná, žalobkyňa sa stane vlastníkom bytu . V prípade, že súd vo veci XXC/XX/XXXX rozhodne, že kúpna zmluva je neplatná, v tomto prípade bude byt bude ďalej predmetom dedičského konania po nebohej R. J..
XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. l B. tak, že žalovanému voči žalobcovi súd priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu XXX %, nakoľko žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
XX. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 VSP). Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mohla mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 356 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.