Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-7-2015.pdf
PDF · 67.55 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/7/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne: Ing. C. H. nar. XX.X.XXXX, X. 6, H. právne zastúpená: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, Prešov proti žalovanému: Human - Hu, s.r.o., Učňovská 575/8, Košice, IČO: 47 609 567 v konaní o zaplatenie 620 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 241,49 eura a ostatné trovy vo výške 23,70 eura do troch dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom vyhláseným 26.4.2016 súd rozhodol v zmysle vtedy účinnej právnej úpravy aj o náhrade trov konania tak, že priznal žalobkyni 133,46 eura. 2. Proti predmetnému rozsudku podala odvolanie žalobkyňa a žiadala, aby Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací rozsudok v časti rov zmenil tak, že prizná žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 262,15 eura. V odvolaní poukázal na samostatné písomné podanie z 26.4.2016 a na neodôvodnenie nepriznania trov konania za tri úkony právnej služby a náhrady cestovných výdavkov a náhrady za stratu času. 3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací uznesením č.k. 4Cob/96/2016 - 48 z 29.9.2016 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení o. i. uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne posúdiť vyčíslenie trov právneho zastúpenia zo strany žalobkyne podľa jej písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia zo dňa 26.4.2016, keď súd neodôvodnene nepriznal žalobkyni náhradu za ďalšie uplatnené a riadne vyčíslené trovy právneho zastúpenia a neuviedol, prečo tieto nepovažoval za dôvodné. 4. Uznesením č.k. 33Cb/7/2015 - 53 z 25.1.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.4.2017 rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) tak, že zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení uviedol, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti uznesenia vyšší súdny úradník, pričom v rozhodnutí sa vyrovná s odvolacími námietkami žalobkyne a v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu opätovne posúdi vyčíslenie trov právneho zastúpenia zo strany žalobkyne. 5. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 6. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 7. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 9. Podľa ustanovenia § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
10. Podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 11. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 26.4.2016 vyčíslil trovy právneho zastúpenia na 262,15 eura za 5 úkonov právnej služby, náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času. 12. Súd považoval žalobkyňou vyčíslené trovy za účelne vynaložené na uplatnenie jej práva v rozsahu všetkých ním uplatnených úkonov právnej služby, a to:
- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 12.11.2014 - § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“, písomné podanie vo veci samej (39,84 eura)
- žaloba doručená súdu dňa 14.1.2015 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky (39,84 eura),
- čiastočné späťvzatie žaloby doručené súdu dňa 26.2.2015 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky, pričom základnou sadzbou tarifnej odmeny je suma 23,24 eura vychádzajúc zo zostávajúceho predmetu konania po čiastočnom späťvzatí, t.j. zo sumy 290 eur,
- čiastočné späťvzatie žaloby doručené súdu dňa 26.8.2015 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky, pričom základnou sadzbou tarifnej odmeny je suma 16,60 eura vychádzajúc zo zostávajúceho predmetu konania po čiastočnom späťvzatí, t.j. zo sumy 94,94 eura - kapitalizované úroky z omeškania,
- účasť na pojednávaní dňa 26.4.2016 - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky v čase od 13:30 do 13:45 (16,60 eura). 13. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania, ktorý sa menil vzhľadom na postupné čiastočné späťvzatia žalobcu. Súd poznamenáva, že za okamih začatia poskytovania právnej služby v nižšom rozsahu ako pôvodne uplatnenom treba považovať okamih vykonania úkonov právnej služby o takto zúženom predmete konania. Súd preto krátil vyúčtované trovy právneho zastúpenia tak, že za základnú sadzbu pre výpočet tarifnej odmeny pri čiastočných späťvzatiach považoval sumy uvedené v odseku 12. tohto odôvodnenia. 14. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eura (rok 2014), 8,39 eura (rok 2015) a 8,58 eura (rok 2016), t.j. spolu náhrada vo výške 41,79 eura. 15. Žalobcovi patrí aj náhradu zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 23,70 eura. 16. Súd priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času za 3 začaté polhodiny strávené na ceste z Prešova (sídlo právneho zástupcu žalobcu) do Košíc (miesto konania pojednávania dňa 26.4.2016) a späť podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 42,90 eura a nie 57,20 eura, ako žalobkyňa vyčíslila, keď sama uviedla, že jedna cesta na danej trase je v trvaní 35 min (t.j. spolu 70 minút strávených cestou, čo je hodina a 10 minút, t.j. 3 začaté polhodiny). 17. Žalobkyni patrí cestovné vo výške sumy zodpovedajúcej cene lístka vlakom na trase Prešov - Košice podľa elektronicky dostupného cenníka ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko a.s.) platného a účinného v čase vykonania cesty na pojednávanie pre obyčajné cestovné, 2. vozňová trieda, t.j. vo výške 1,90 eura a cesta, t.j. spolu 3,80 eura. 18. Súd priznal žalobcovi aj trovy odvolacieho konania vyčíslené ním v písomnom podaní doručenom súdu 20.5.2016, keď boli účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu jedného úkonu právnej služby - písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu podľa § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vyhláška, a to v sume 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ustanovenia § 13a ods. 2 písm. b/ vyhlášky, keďže vyjadrenie k odvolaniu proti výroku o trovách konania nie je odvolaním vo veci samej. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil vzhľadom na predmet konania, ktorým v momente podania odvolania bolo kapitalizované príslušenstvo uplatneného nároku (16,60 eura); potom 1 je 8,30 eura. Žalobkyni patrí aj náhrada tzv. režijného paušálu za rok 2016 vo výške 8,58 eura. 19. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 CSP je prijímateľom náhrady trov konania advokát žalobkyne
- JUDr. Dušan Remeta, advokát.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.