Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/191/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v exekučnej veci oprávneného R. H., bytom A., U. XXX/XXX, právne zastúpený JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou, so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, proti povinnej E. H., bytom Q. Q., U. XXX/XX, o návrhu na výkon rozhodnutia vo veci mal. I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.05.2017, č.k. 62Em/1/2016-48, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhlásil výkon rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom za neprípustný a výkon rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom doručeným na súd prvej inštancie dňa 19.10.2016 domáhal výkonu rozhodnutia na základe vykonateľného rozhodnutia OS Trenčín v spojení s opravným uznesením, kedy poukazoval na tú skutočnosť, že v termínoch 29.09.2016, 08.10.2016, 11.10.2016 a 13.10.2016 sa styk s maloletou nerealizoval, pretože mu ju povinná neodovzdala. Správanie matky považoval za účelové pomstu cez dieťa, pretože nesúhlasil s jej návrhom na rozvod manželstva.

2. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že uznesením OS Trenčín zo dňa 09.06.2016 v spojení s opravným uznesením bolo predbežným opatrením upravený styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený s dieťaťom sa stretávať každý nepárny týždeň v utorok a štvrtok od 16.00 do 19.00 hod. a každý párny týždeň v sobotu od 09.00 do 19.00 hod. s tým, že počas prvých dvoch mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia sa styk bude realizovať za prítomnosti matky. 3. Súd prvej inštancie postupoval podľa § 379 ods. 1, 2 a § 380 CMP, kedy vyzval povinnú, aby rešpektovala vykonateľné rozhodnutie a bola zároveň upozornená na možné následky neplnenia súdneho rozhodnutia a zároveň požiadal úrad práce sociálnych vecí a rodiny o poskytnutie súčinnosti. V správe úradu práce sociálnych vecí a rodiny opatrovník uviedol, že proti otcovi dieťaťa je vedené konanie v trestnej veci pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, pričom uznesením OS Trenčín sp.zn. 3T/56/2016 zo dňa 19.12.2016 právoplatným dňa 22.12.2016 nebol otec dieťaťa vzatý do väzby, pričom sa väzba nahradila písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka. Tým istým uznesením bolo otcovi uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej matke dieťaťa na vzdialenosť menšiu ako 5m, ďalej v zákaze akokoľvek kontaktovať poškodenú a v zákaze zdržiavať sa v obydlí poškodenej. S poukazom na uvedené dôvody kolízny opatrovník odporučil konanie vo veci výkonu rozhodnutia zastaviť. 4. Z úradného záznamu z vykonaného pohovoru s matkou dieťaťa ďalej vyplýva, že v termínoch, ktoré uvádzal otec dieťaťa bola mal. Amália chorá. Dňa 28.09.2016 si Amália vyvrtla členok, 29.09.2016 mala

laringitídový záchvat a potom bola tri týždne chorá. Od 13.10.2016 mala nasadenú liečbu z dôvodu oslabenej imunity. Dňa 02.11.2016 bola matka nútená vyhľadať pomoc psychiatra z dôvodu neustálych psychických problémov, pričom lekár jej diagnostikoval úzkostný depresívny stav vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca. 5. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v rámci Civilného mimosporového poriadku je osobitne upravený výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí. Konanie sa začína na návrh, osoby oprávnenej na výchovu alebo styk s dieťaťom alebo z úradnej povinnosti uznesením súdu o začatí konania. Účastníkom konania je maloleté dieťa a ten kto, je z exekučného titulu oprávnený a povinný. Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Skôr ako súd nariadi výkon rozhodnutia je povinný subjekt vyzvaný, aby sa súdnemu rozhodnutiu podrobil a zároveň je poučený o následkoch neplnenia si povinnosti vyplývajúcich zo súdneho rozhodnutia. K nariadeniu výkonu rozhodnutia dochádza vtedy, ak napriek vykonateľnému rozhodnutiu povinný odmieta povinnosť dobrovoľne plniť. 6. Súd ďalej zistil, že na OS Trenčín pod sp.zn. 3Tp/56/2016 je vedené trestné konanie voči oprávnenému pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, pričom väzba otca bola nahradená písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka s tým, že zároveň boli obvinenému uložené obmedzenia spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej matke mal. Amálie na vzdialenosť menšiu ako 5 m a v zákaze akýmkoľvek spôsobom poškodenú kontaktovať a zdržiavať sa v obydlí poškodenej. Z odôvodnenia uznesenia ďalej vyplýva, že zo súčasného štádia trestného konania je dané podozrenie, že sa stíhaný skutok mal stať a tento vykazuje zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Dôvodnosť vznesenia obvinenia je daná výpoveďou poškodenej, zabezpečeným znaleckým posudkom a lekárskymi správami. S poukazom na vyššie uvedené súd uviedol, že pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa a právo na styk rodiča s dieťaťom je predovšetkým právom dieťaťa podľa čl. 9 Dohovoru o právach dieťaťa. Po posúdení obsahu spisu mal súd za preukázané, že v tomto prípade nie je možné rozhodnutie vykonať. Dôvodom nevykonania je v súčasnosti prebiehajúce trestné konanie voči otcovi dieťaťa pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, pričom z predloženého rozhodnutia vydaného v trestnom konaní je daná dôvodnosť vznesenia obvinenia. Otec je dôvodne podozrivý zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby s tým, že u maloletej bol zároveň diagnostikovaný úzkostnodepresívny stav vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca. V prípade výkonu rozhodnutia v časti styku by nebolo možné tento výkon uskutočniť za rešpektovania uložených obmedzení oprávnenému. Súd tiež zobral do úvahy aj odporučenie opatrovníka, kedy nebolo preukázané, že by matka opakovane a bezdôvodne zámerne neumožnila otcovi styk s maloletou, pretože v termínoch, kedy styk otca tento nebol realizovaný z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu u maloletej. 7. Preto súd v náväznosti na ust. § 390 písm. c/ dospel k záveru, že je potrebné vyhlásiť výkon rozhodnutia za neprípustný, pretože v tejto situácii nútenie maloletej k stretávaniu sa s oprávneným, ktorý je dôvodne podozrivý zo spáchania týrania blízkej a zverenej osoby, môže mať negatívne dôsledky na budúci duševný a citový vývoj dieťaťa. Preto nie je možné povinnú z tohto dôvodu postihnúť a preto súd v konečnom dôsledku konanie zastavil. V závere súd konštatuje, že napriek skutočnosti, že záujmy detí a rodičov majú byť v rovnováhe, záujem dieťaťa môže podľa individuálnych okolností prevážiť záujem rodiča, pričom posúdenie proporcionality zostáva na súde, ktorý je v bezprostrednom kontakte so zúčastnenými stranami. Práve na toto konštatovanie súd prihliadol a za smerodajný považoval záujem dieťaťa. O trovách konania rozhodol podľa § 52 tak, že žiadnemu z účastníkov trovy konania nepriznal. 8. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie otec maloletej, ktorý žiadal, aby krajský súd ako súd odvolací napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že ho zruší. Namietal, že matka nariadené neodkladné opatrenie nerešpektovala, svojvoľne mu mal. Amáliu nedávala a neustále s ňou chodila po rôznych lekároch a vždy si vyžiadala potvrdenie so záverom, že maloletá je chorá. S lekárkou sa spojil, táto bola vypočutá aj v trestnom konaní a táto sama uviedla, že nikdy matke netvrdila a takýto doklad jej ani nevydala, že by počas zdravotných problémov maloletej túto jej nemohla dávať. Naopak detský pediater konštatuje, že dieťa trpí odlúčením s tým, že najdlhšia starostlivosť matky o dieťa, pokiaľ jej bude zamedzovať styk s dcérou bude mať zlý dopad na zdravý, telesný aj psychický vývoj dieťaťa. Pokiaľ súd poukazuje na tú skutočnosť, že je voči nemu vedené trestné konanie vrátane uloženého obmedzenia, kedy mu bolo zakázané priblížiť sa úmyselne k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako 5m, kontaktovať ju a zdržiavať sa v obydlí, práve povinná zabudla v rámci vyjadrenia uviesť, že sudca pre prípravné konanie matke zdôraznil, že je povinná neodkladné opatrenie dodržiavať spôsobom tak, aby sa s maloletou stretával z dôvodu, že platí prezumpcia neviny. Sám psychológ pri poslednom stretnutí

konštatoval, že vie maloletú zaujať, táto sa mu vôbec nebráni, v jeho prítomnosti je spokojná, nevykazuje znaky strachu a obavy a preto je v jej záujme sa s ním stretávať a teda ním napadnuté rozhodnutie je príkrom rozpore nielen s dohovorom o právach dieťaťa, ale aj s čl. 5 základných zásad Zákona o rodine. Matka bola kontaktovaná prostredníctvom jej právneho zástupcu a jeho právneho zástupcu s tým, že dieťa by preberal a odovzdával starý otec maloletej, prípadne jeho brat, alebo pracovníčka spoločnosti, v ktorej pracuje a ktorú maloletá pozná, no matka na toto žiadnym spôsobom nereagoval, a naopak začala opätovne meniť ošetrujúcich lekárov dieťaťa. Uviedol, že maloletá trpí jeho neprítomnosťou a dieťa má k nemu vytvorený vzťah, má voči nemu dôveru a je potrebné tento vzťah rozširovať a v styku pokračovať. Na dcéru zle vplýva zle ich odlúčenie. Čo sa týka znaleckého posudku Lucie Bošiakovej, tento v trestnom konaní nenamieta, je absolútne nepoužiteľný pre trestné konanie ako aj pre akékoľvek iného konanie, pretože bol získaný nezákonným spôsobom, a teda je to neprípustný dôkaz. pokiaľ sa súd v uznesením odvoláva na diagnostikovaný úzkostnodepresívny stav maloletej vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca, je pochopiteľné, že dcéra je traumatizovaná jeho odlúčením. Pokiaľ žil s dieťaťom v spoločnej domácnosti jednalo sa o zdravé, veselé vyvíjajúce sa dieťa po psychickej, fyzickej stránke, ale len pobytom s matkou sa z neho stal pacient psychiatrov a psychológov. Tvrdenie, že stretávanie sa s ním môže mať negatívne dôsledky na budúci duševný vývoj dieťaťa nie je ničím podložené. To, že sú porušované jeho práva v súvislosti s prezumpciou neviny, alebo práva v súvislosti s právom oboch rodičov podieľať sa na výchove dieťaťa nie sú tak závažné ako fatálne vplýva dopad na ich dcéru, ktoré si matka neuvedomuje. 9. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila matka maloletej, ktorá namietala, že v prejednávanej veci bol nedôvodne podaný návrh na výkon rozhodnutia, pretože povinná dodržuje rozhodnutie súdu o úprave styku s neodkladným opatrením. Matka má určené termíny styku, cestuje s dieťaťom z Bratislavy do Trenčianskych Teplíc, pričom otec sa na styk nedostavuje a preto sa styk otca s dieťaťom takmer po dobu trištvrte roka nerealizoval. Tvrdenia sú zavádzajúce a poškodzujúce povinnú a preto žiadala napadnutú sťažnosť zamietnuť. 10. K podanému vyjadreniu sa písomne vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že matka ho požiadala, aby nechodil do miesta jej bydliska s tým, že dieťa bude vodiť do Ladiec, čo on rešpektoval. Mesiace október a november 2016 mu matka posielala PN-ky a koncom novembra mu dieťa opäť doviezla do Ladiec. Po vydaní rozhodnutia OS Trenčín v trestnom konaní bola súdom upozornená, že neodkladné opatrenia musí dodržiavať a rešpektovať, prestala mu dcéru vodiť a preto do Trenčianskych Teplíc, ktorú adresu ako jedinú pozná ako pobyt matky s dieťaťom, chodil v sprievode brata alebo otca. Dňa 17.08.2017 matka nemala zabezpečený zvonček a preto nebolo možné sa k nej dostať. Pár návštev zdokumentoval o čom uviedol, že predkladá fotografie. Keďže vďaka rôznym obštrukciám zo strany matky sa k dieťaťu už pomaly rok nedostal, matka mu ani žiadne informácie o dieťati neposkytuje, požiadal o súčinnosť opatrovníka a políciu, kde mu bolo oznámené, že sa má obracať na právnu zástupkyňu matky dieťaťa. Popiera, že by o dieťa nejavil záujem, naopak matka opakovane menila bydlisko aj s dcérou, navštevuje s ňou psychológa v Bratislave, ktorý ho predvolal na sedenia s tým, že matka bola tiež predvolaná, avšak sa nedostavila. Neodôvodnené obštrukcie spôsobuje matka úmyselne s tým, že vzťahy boli do novembra 2016 s dcérou veľmi dobré a potom sa prerušili. 11. Krajský súd ako súd odvolací vec prejednal v rozsahu predpokladanú ust. § 65 bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s ust. § 385 použiteľného v rámci aplikácie § 2 ods. 1 oboznámením sa s procesným postupom súdu prvej inštancie ako aj dôvodmi uvedenými v odvolaní odvolateľa a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne a preto je potrebné ho zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a podľa § 389 ods. 2 a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie z nasledovných dôvodov: 12. Z doposiaľ vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplýva, že návrhom doručeným na OS Trenčín dňa 19.10.2016 sa otec domáha nariadenia výkonu rozhodnutia na základe neodkladného opatrenia nariadeného rozhodnutím OS Trenčín zo dňa 09.06.2016, pričom oprávnený odôvodňoval svoj návrh na súdny výkon rozhodnutia tou skutočnosťou, že matka nerešpektovala právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu a dieťa mu štyrikrát po sebe nedala. 13. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 12.01.2017 doručenou matke dňa 14.02.2017 vyzval povinnú matku v súlade s ust. § 379 ods. 1, 2 CMP, § 25 ods. 4 Zákona o rodine, § 382 ods. 1, 2 na dobrovoľné plnenie si povinnosti pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty s tým, že nerešpektovanie vykonateľného rozhodnutia súdu alebo súdom schválenej dohody o výchove maloletých detí je trestným činom podľa § 349 Trestného zákona a zároveň bola upozornená na možné následky neplnenia daného súdneho výkonu rozhodnutia. 14. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trenčín, ktorý bol ustanovený v prejednávanej veci za opatrovníka vykonal vo veci sociálne zisťovanie, v rámci ktorého uviedol, že proti otcovi dieťaťa

je vedené trestné konanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, pričom uznesením zo dňa 19.12.2016 právoplatným dňom 22.12.2016 otec dieťaťa nebol vzatý do väzby, pričom väzba bola nahradená písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka a zároveň bolo tým istým uznesením otcovi uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k poškodenej matke na vzdialenosť menšiu ako 5m a v zákaze akokoľvek kontaktovať poškodenú vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby obdobnými prostriedkami a v zákaze zdržiavať sa v obydlí poškodenej na adrese v Trenčianskych Tepliciach. S poukazom na tieto dôvody uvádzané matkou dieťaťa a dôvody konania v trestnej veci odporučil opatrovník konanie vo veci nariadenia výkonu rozhodnutia zastaviť. 15. Súčasťou danej správy bol aj úradný záznam z pohovoru vykonaného s matkou dieťaťa, kde matka uviedla, že v dňoch 29.09., 08.10 a 11.10 a 13.10.2016 bola mal. Amália chorá, dňa 28.09.2016 boli u pediatrickej lekárky a následne na chirurgii, pretože si vyvrtla členok a 29.09.2016 mala laringitídový záchvat a bola tri týždne chorá pre respiračné ochorenie. Okrem toho jej lekár diagnostikoval úzkostnodepresívny stav vyplývajúci z rozvodu rodičov a agresivity otca, doporučil jej úplný kľudový režim rešpektovanie želaní dieťaťa. Situácia sa ukľudnila potom, čo sa s otcom prestala stretávať. Na upozornenie zo strany opatrovníka, že je povinná rešpektovať rozhodnutie súdu matka uviedla, že otec je trestne stíhaný, pretože ju ako manžel týral a to od konca roka 2014, fyzicky ju napádal, škrtil, ponižovať, pohŕdavo s ňou zaobchádzal, neustále ju sledoval, kontroloval, vyhrážal sa jej a vydieral ju. Stíhanie bolo započaté v decembri 2016 a doposiaľ nebolo zrušené. Poukázala tiež na obmedzenie uložené otcovi dieťaťa v zákaze úmyselne sa k nej priblížiť na vzdialenosť menšiu ako 5m. 16. Ako vyplýva z uznesenia OS Trenčín zo dňa 19.12.2016 sp.zn. 3Tp/56/2016, na základe ktorého bolo rozhodnuté, že otec maloletej a teda oprávnený sa neberie do väzby, pričom táto bola nahradená písomným sľubom a dohľadom príslušného probačného a mediačného úradníka a zároveň boli otcovi uložené obmedzenia spočívajúce v zákaze úmyselne sa priblížiť k matke na vzdialenosť menšiu ako 5m v zákaze akokoľvek kontaktovať matku, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby inými obdobnými prostriedkami a v zákaze zdržiavať sa v obydlí poškodenej, pričom v odôvodnení rozhodnutia okresný súd okrem iného konštatuje, že za súčasného štádia trestného konania a krátko po začatí trestného stíhania dospel sudca pre prípravné konanie k podozreniu, že stíhaný skutok sa mal stať a že tento vykazuje zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu a to zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby, je teda dôvodné, pričom z jeho spáchania na základe doteraz nazhromaždených dôkazov v prípravnom konaní je dôvodne podozrivý otec maloletej, ktorému bolo vznesené obvinenie riadne. Dôvodnosť vznesenia obvinenia je daná výpoveďou poškodenej matky, ktorá popísala priebeh stíhaného skutku zabezpečeným znaleckým posudkom Mgr. Lucie Bošiakovej a lekárskymi správami, ktoré tvoria obsah vyšetrovacieho spisu. Na druhej strane však vo vzťahu k navrhovanému dôvodu väzby podľa § 71 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku nebolo preukázané, ani dokonané konanie obvineného, ktorým by pôsobil na konkrétne osoby alebo na inak maril objasňovanie skutočností závažných pre trestné stíhanie. Rovnako okresný súd nezistil dôvody tzv. preventívnej väzby v súlade s § 71 ods. 1 písm. c/ u otca maloletého, kedy nahradenie väzby písomným sľubom a dozorom probačného úradníka súd považoval sudca pre prípravné konanie za dostatočné. Prihliadol pritom na tú skutočnosť, že otec maloletej nebol doposiaľ súdne trestaný, nebol právoplatne priestupkovo postihnutý za konanie voči poškodenej, pričom priestupkové konanie vedené voči obvinenému na OS Považská Bystrica zo dňa 16.05.2016 bolo zastavené, kedy v prospech obvineného vypovedali príslušníci policajného zboru. Rovnako sudca zohľadnil aj tú skutočnosť, že obvinený a poškodená nebývajú v spoločnej domácnosti už vyše roka, prebieha medzi nimi rozvodové konanie, pričom obvinený býva na inej adrese ako poškodená, má dostatok finančných prostriedkov na udržanie si aktuálneho miesta svojho pobytu a preto považoval sudca pre prípravné konanie nahradenie väzby obvineného sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka za dostatočne primerané obmedzenie a dostatočnú záruku, že nebude páchať v pokračovaní obdobného protispoločenského konania. 17. Uznesením zo dňa 22.12.2016, č.k. 2Top/34/2016-61 Krajského súdu v Trenčíne bola sťažnosť prokurátorky voči uzneseniu sudcu pre prípravné konanie OS Trenčín sp.zn. 3Tp/56/2016 zamietnutá, pretože nie je dôvodná. 18. V náväznosti na novú procesnú úpravu Civilného mimosporového poriadku vo veciach výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí došlo k významnej zmene v procesnom postupe súdu spočívajúce v tom, že Občiansky súdny poriadok zák.č. 99/63 Zb. (ďalej len O.s.p.) výzvy k dobrovoľnému plneniu adresoval povinnému pred nariadením výkonu rozhodnutia a výkon rozhodnutia sa nariaďoval až po tomto, prípade ďalších krokoch exekučného súdu. Civilný mimosporový poriadok priniesol zmenu v procesnom postupe spočívajúci v tom, že exekučný súd, ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže nariadiť výkon rozhodnutia v súlade s § 376

a súčasne môže vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinností (§ 378 . Medzi tieto úkony patria napr. výzva na plnenie adresovaná povinnému, teda Civilný mimosporový poriadok fragmentuje výkon rozhodnutia do dvoch fáz. Prvou je nariadenie výkonu rozhodnutia s odložením uskutočnenia a aj výkon rozhodnutia z dôvodu možného postupu pred uskutočnením vlastného výkonu a druhé je vlastné uskutočnenie výkonu rozhodnutia, ak úkony a opatrenia súdu zostali bezvýsledné. 19. V prejednávanej veci tu existuje vykonateľné rozhodnutie súdu upravujúce styk otca s maloletou, kedy otec sa domáha nariadenia výkonu rozhodnutia z dôvodu, že matka mu bezdôvodne dieťa odmieta dávať. Na druhej strane sa matka bráni tým, že v časoch, kedy otec mal mať dieťa pri sebe, dieťa bolo choré a preto mu ho nemohla odovzdať. 20. V prejednávanej veci súd prvej inštancie na základe zistenia skutkového stavu veci dospel k záveru, že je potrebné vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a výkon rozhodnutia o styku oprávneného otca s maloletým dieťaťom zastaviť s prihliadnutím na ust. § 390 písm. c/ CMP. S týmto konštatovaním sa v tomto štádiu konania odvolací súd nestotožňuje a považuje ho za predčasné. 21. Na to, aby súd mohol dospieť k záveru tak, ako to predpokladá ust. § 390 písm. c/ musí v prvom rade urobiť potrebné skutkové zistenia. V prvom rade nebolo z obsahu vykonaného dokazovania zistené, či ochorenie maloletej tak, ako ho deklarovala matka maloletej bránila matke maloletej odovzdať túto v styku s otcom v stanovených termínoch. Pri takomto nariadení výkonu rozhodnutia je súd v prvom rade povinný skúmať, či došlo k porušeniu nariadeného vykonateľného súdneho rozhodnutia z objektívnych príčin, pričom medzi objektívne príčiny, ktoré bránia uskutočnenie styku maloletého dieťaťa s rodičom nepochybne patrí aj choroba dieťaťa. Či je možný styk aj v prípade ochorenia dieťaťa závisí na konkrétnych okolnostiach každého prípadu. Medzi ne môže patriť na jednej strane charakter choroby, psychický stav dieťaťa v dobe choroby možnosť prevozu dieťaťa oprávnenému rodičovi, záťaž spojená s týmto prevozom, spôsob liečby, podania liekov, rehabilitačné cvičenia a podobne, pričom k týmto okolnostiam sa spravidla musí vyjadriť ošetrujúci lekár a na druhej strane je tu schopnosť druhého rodiča sa o choré dieťa postarať. 22. Žiadna z týchto okolností v prejednávanej veci doposiaľ zisťovaná nebola, a preto minimálne v tomto rozsahu je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné. 23. Ďalším a podstatným dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie dospel k záveru, že je potrebné vyhlásiť exekúciu za neprípustnú a zastaviť ju, je trestné stíhanie otca maloletej a to z dôvodov, ktoré boli definované v obsahu tohto rozhodnutia. Faktom je, že otec maloletej je podozrivý z trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby a rovnako faktom je, že väzba otca bola nahradená jeho písomným sľubom a zároveň mu boli uložené primerané obmedzenia tak, ako boli definované vyššie. 24. V prejednávanej veci sa naozaj jedná o závažné nové skutkové okolnosti zistené v priebehu výkonu rozhodnutia, avšak napriek závažnosti danej situácie odvolací súd konštatuje, že trestné stíhanie je vedené voči otcovi maloletej vo vzťahu k matke, avšak z obsahu daných rozhodnutí nevyplýva, že by správanie sa otca smerovalo aj voči maloletému dieťaťu. Na druhej strane je však nutné konštatovať, že na to, aby bolo eventuálne dôvodné rozhodovať o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a následne o zastavení exekúcie, je potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie. V tomto štádiu konania sa odvolaciemu súdu javí za dôležité zistiť skutkové okolnosti danej veci, zadovážiť jednotlivé znalecké posudky, ktoré boli doposiaľ zadovážené, či už pre účely občianskoprávneho alebo trestného konania, zároveň sa javí vhodné predvolať oboch rodičov a prípadne zabezpečiť aj výsluch maloletej prostredníctvom opatrovníka tak, aby bolo možné z hľadiska skutkového zvážiť, či tieto okolnosti skutočne sú dôvodom na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a zastavenie exekúcie. 25. Pokiaľ má matka maloletej za to, že došlo k podstatnej zmene okolností, za ktorých bolo nariadené dané neodkladné opatrenie, nič jej nebráni v tom, aby sa v rámci konania, ktoré prebieha vo veci samej domáhala zmeny napadnutého rozhodnutia ako právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. 26. V súčasnom štádiu konania však je nutné konštatovať, že je rozhodnutie súdu prvej inštancie predčasné a bez riadneho doplnenia dokazovania v naznačenom smere nie je možné zistiť, či sú tu skutočne splnené predpoklady na to, aby exekúcia bola vyhlásená za neprípustnú a následne zastavená. 27. Preto dospel v konečnom dôsledku odvolací súd k záveru, že je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako predčasne vydané zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. 28. V ďalšom konaní vykoná súd prvej inštancie dokazovanie naznačené vyššie a po takto doplnenom dokazovaní v prejednávanej veci opätovne rozhodne v súlade s príslušnými ustanoveniami Civilného mimosporového poriadku týkajúceho sa výkonu rozhodnutia u maloletých detí. 29. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.

Ak sa zákonným spôsobom zmenia okolnosti, podľa ktorých sa posudzuje miestna príslušnosť podľa odseku 1, môže súd preniesť svoju miestnu príslušnosť na iný súd, ak to vyžaduje záujem maloletého. Ak tento súd nesúhlasí s prenesením miestnej príslušnosti, rozhodne jeho nadriadený súd.

Ak nie je miestne príslušný súd známy alebo ak nemôže včas zakročiť, nariadi a uskutoční výkon súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec miestne príslušnému súdu.

Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý opatrenie nariadil; ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd, je miestne príslušný súd prvej inštancie.

Účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.

Pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí.

Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.

Ak má súd za to, že postup podľa odsekov 1 a 2 by mohol viesť k zmareniu odňatia dieťaťa, súd vykoná výzvu pred uskutočnením výkonu rozhodnutia na mieste samom.

Pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.

Ak je to účelné, môže súd pred uskutočnením výkonu rozhodnutia uložiť účastníkom účasť u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur.

Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia.

Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu a) rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu, b) prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu.

Ak povinný začal dobrovoľne plniť, súd rozhodne, aby príslušný štátny orgán obnovil výplatu dávok zastavených podľa odseku 1.

Ak úkony a opatrenia súdu smerujúce k dobrovoľnému splneniu povinnosti zostali bezvýsledné, súd výkon rozhodnutia uskutoční.

Ak je to vzhľadom na okolnosti prípadu potrebné, súd uskutoční výkon rozhodnutia aj bez vykonania úkonov a opatrení smerujúcich k dobrovoľnému splneniu povinnosti.

Výkon rozhodnutia možno uskutočniť, len čo bolo uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia vydané. Uskutočneniu výkonu rozhodnutia nebráni, že uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia nebolo účastníkom doručené.

Súd písomne, elektronickými prostriedkami alebo telefonicky upovedomí oprávneného o mieste a čase uskutočnenia výkonu rozhodnutia.

Súd povinného o uskutočnení výkonu rozhodnutia upovedomí až na mieste samom. Ak sa povinný nenachádza pri odňatí maloletého, upovedomí sa o odňatí bezodkladne po ňom. Súd odníme maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postará sa o jeho odovzdanie tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.

Sudca je oprávnený poveriť súdneho úradníka zabezpečením odňatia maloletého. Poverený súdny úradník má pri výkone rozhodnutia rovnaké oprávnenia podľa tohto zákona ako sudca.

Súd je oprávnený zabezpečiť vstup do obydlia a vykonať opatrenia na odňatie maloletého.

Každý je povinný poskytnúť súdu súčinnosť a informácie na objasnenie skutočností dôležitých pre výkon rozhodnutia.

Súd je oprávnený vydávať pokyny orgánom a osobám, ktoré sa zúčastňujú na výkone rozhodnutia.

Ak je to nevyhnutné pre výkon rozhodnutia, sudca je oprávnený každému prikázať, aby a) v nevyhnutne potrebnom čase nevstupoval na určené miesto, ani sa na ňom nezdržiaval, b) na nevyhnutne potrebný čas zotrval na určenom mieste.

Tomu, kto nesplní povinnosti podľa odsekov 1 až 3, môže súd uložiť uznesením poriadkovú pokutu do 1 000 eur.

Súd môže odložiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, ak je život, zdravie alebo priaznivý vývoj maloletého výkonom rozhodnutia vážne ohrozený.