Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-579-2016.pdf
PDF · 112.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/579/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a sudkýň Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v právnej veci žalobcu: H. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX, zastúpený Mgr. Martin Hurtaj, advokát, so sídlom Nitra, Štefánikova 15 proti žalovanej: O. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., R. 5, zastúpená JUDr. Sylvia Čápeková, advokátka, so sídlom Lužianky, Počašie 30, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 20. júna 2016 č. k. 14C/198/2013-276 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku týkajúcom sa určenia rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a prikázania vecí do vlastníctva m e n í nasledovne:
I. Súd u r č u j e , že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patrí: A/ nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. R., obec R. - byt č. X na I. poschodí bytového domu, súp. č. XXX na parcele č. 1284/4 o výmere 315 m2 a spoluvlastnícky podiel 5604/83608 k pozemku a na spoločných častiach a zariadeniach a garáž so súpisným číslom XX na parcele č. 136/3 a 952/6, evidovanej na LV č. XXX v kat. úz. R., obec R.......................................................................................................................13.800 eur B/ hnuteľné veci: 1/ žehliaca doska, r. 2003 2/ HI - FI veža zn. Panasonic, r. 2002 3/ barová stolička, r. 2003 4/ chladnička zn. Electrolux, r. 2003 5/ mikrovlnná rúra, r. 2004 6/ pekáreň na chlieb, r. 2003 7/ kávovar Delonghi, r. 2004 8/ práčka zn. Whirpool, r. 2004 9/ kúpeľňový nábytok antikorový, r. 2003 10/ kúpeľňová skrinka so zrkadlom, r. 2003 11/ rozťahovací gauč, r. 2003 12/ konferenčný stolík, r. 2004 13/ stolík pod počítač, r. 2004 14/ digitálny fotoaparát zn. Nikon, r. 2002 15/ videokamera zn. Panasonic, r. 2002 16/ domáce kino zn. JVC, r. 2005 17/ poschodová posteľ, r. 2004 18/ vstavané skrine Komandor, rok 2003 19/ vstavaná skriňa rohová, rok 2004 20/ ortopedický matrac, rok 2004 21/ regálová knižnica, rok 2004 22/ 2 súpravy pérové vankúše + paplóny, rok 2002 23/ 2 súpravy vankúše, paplóny - rok 2004
24/ sušička ovocia, rok 2004 25/ vysávač progres, rok 2003 26/ TV ORAVA, rok 2005 27/ miniveža ORAVA, rok 2005.
Pasíva:
Zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP Banka Slovensko a. s. na základe zmluvy č. 044/5001/03HU, č. účtu XXXXXXX/XXXX v sume....................................4.877,24 eura.
II. Súd bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov v y p o r i a d a v a tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu p r i k a z u j e vec pod položkou A/, veci pod položkou B/ bod 3-17, 20 - 27 v hodnote....................................................................................... 13.800 eur. Žalobcovi súd prikazuje zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP Banka Slovensko, a. s. na základe zmluvy č. 044/5001/03HU, č. účtu: XXXXXXX/XXXX.
III. Do výlučného vlastníctva žalovanej súd p r i k a z u j e vec pod položkou B/ 1, 2, 18, 19.
IV. Vo zvyšnom napadnutom výroku týkajúcom sa povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu sumu 4.461,38 eura a vo výroku o trovách štátu rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
V. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva strán patrí: A/ nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. R., obec R. - byt č. X na X p. bytového domu, súp. č. XXX na parcele č. 1284/4 o výmere 315 m2 a spoluvlastnícky podiel 5604/83608 k pozemku a na spoločných častiach a zariadeniach, a garáž so súpisným číslom 24 na parcele č. 136/3 a 952/6 evidovanej na LV č. XXX v kat.úz. R., obec R...........13 800 eur B/ hnuteľné veci 1/ žehliaca doska , r. 2003 2/ monitor a počítač s tlačiarňou HP640c, r. 2000 3/ HI - FI veža zn. Panasonic , r. 2002 4/ barová stolička , r. 2003 5/ chladnička zn. Elektrolux, r. 2003 6/ mikrovlnná rúra, r. 2004 7/ pekáreň na chlieb, r. 2003 8/ kávovar Delonghi, r. 2004 9/ práčka zn. Whirpool, r. 2004 10/ kúpeľňový nábytok antikorový, r. 2003 11/ kúpeľňová skrinka so zrkadlom, r. 2003 12/ rozťahovací gauč, r. 2003 13/ konferenčný stolík, r. 2004 14/ stolík pod počítač, r. 2004 15/ digitálny fotoaparát zn. Nikon, r. 2002 16/ Videokamera zn. Panasonic, r. 2002 17/ domáce kino zn. JVC, r. 2005 18/ poschodová posteľ, r. 2004 19/ vstavané skrine Komandor, rok 2003 20/ vstavaná skriňa rohová , rok 2004 21/ ortopedický matrac, rok 2004 22/ regálová knižnica, rok 2004 23/ 2 súpravy pérové vankúše + paplóny, rok 2002 24/ 2 súpravy vankúše, paplóny - rok 2004 25/ sušička ovocia, rok 2004 26/ vysávač progres, rok 2003 27/ TV ORAVA, rok 2005
28/ miniveža ORAVA, rok 2005
Pasíva:
I. zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP Banka Slovensko a. s. na základe zmluvy č. 044/5001/03HU č. účtu XXXXXXX/XXXX v sume 4.877,24 eura. Súd bezpodielové spoluvlastníctvo strán vyporiadal tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal vec pod položkou A/, veci pod položkou B/ bod 4-18, 21 - 28 v hodnote 13.800 eur. Do výlučného vlastníctva žalovanej súd prvej inštancie prikázal veci pod položkou B/ 1 - 3, 19, 21. Ďalším výrokom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej na vyrovnanie jej podielu sumu 4.461,38 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania štátu rozhodol tak, že tieto vo výške 326,33 eura znáša štát. Posledným výrokom žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 149 ods. 1, § 150 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31. 05. 2013, doplnenou podaním právneho zástupcu zo dňa 27. 04. 2015 domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva so žalovanou z dôvodu, že ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 03. 06. 2010 rozsudkom OS Nitra č. k. 9C/67/2009-121. V žalobe žiadal, aby súd vyporiadal BSM tak, že mu bude prikázaná nehnuteľnosť, hnuteľné veci pod B10 až B24 a nesplatený zostatok úveru. Žalovanej navrhol prikázať do výlučného vlastníctva hnuteľnosti pod BI až B9 a B25. Pri vyporiadaní je potrebné zohľadniť to, čo on zaplatil po rozvode manželstva aj za žalovanú titulom splátok spoločného pasíva. Titulom finančného vyrovnania podielov BSM strán navrhol, aby súd zaviazal tú stranu, ktorej pripadne väčší podiel vyjadrený v peniazoch zaplatiť druhému. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami nedošlo po rozvode manželstva rozsudkom č. k. 9C/67/2009-121 zo dňa 27. 04. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03. 06. 2010, k dohode o vyporiadaní BSM, preto toto vyporiadanie na návrh žalobcu vykonal podľa § 149 Občianskeho zákonníka súd. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v čase jeho zániku. Pri vyporiadaní súd vychádzal z hodnoty vecí tvoriacich BSM strán, a to hodnoty nehnuteľnosti, ktorá predstavuje sumu 13.800 eur a z toho, že podiely oboch strán majú byť zásadne rovnaké, teda každý z nich by mal zo spoločného majetku dostať podiel 6.900 eur. Vyporiadanie spoločného majetku súd vykonal tak, že žalobcovi prikázal do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti uvedené pod položkou A/, s čím žalovaná aj súhlasila. Žalobca preto musí vyplatiť vyrovnací podiel žalovanej vo výške 6.900 eur, nakoľko celková hodnota nehnuteľnosti bola ZP č. 1/2016 je v sume 13.800 eur, s ktorou sumou strany súhlasili. Súd nezisťoval zostatkovú hodnotu hnuteľných vecí, nakoľko medzi stranami sporu došlo k dohode v tom, že hnuteľné veci im budú prikázané podľa toho, ako ich doposiaľ užívali a rozdelili si ich v zmysle dohody o užívaní vecí s tým rozdielom, že vstavané skrine, ktoré zostali v byte, budú prikázané do výlučného vlastníctva žalovanej. Súd preto prikázal tieto hnuteľné veci medzi stranami tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku s tým, že žiadna zo strán nepožadovala výplatu podielu z titulu rozdelenia hnuteľných vecí. Žalobcovi súd prikázal veci pod položkou B/ bod 4-18, 21 - 28 a do výlučného vlastníctva žalovanej súd prikázal veci pod položkou B/ 1 - 3, 19, 21. Strany uviedli, že nadobudli počas manželstva pasívum, ktoré predstavuje úver poskytnutý OTP Bankou Slovensko a. s. na základe zmluvy č. 044/5001/03HU č. účtu XXXXXXX/ XXXX. Predmetný úver odo dňa rozvodu spláca žalobca. Zo správy OTP Banky Slovensko a. s. vyplýva, že zostatok úveru ku dňu zániku manželstva k 03. 06. 2010 je vo výške 4.877,24 eura, splatená suma úveru od 03. 06. 2010 do 05. 05. 2015 je vo výške 3.574,21 eura. Žalobca súhlasil s tým, aby zostatok na predmetnom úvere bol prikázaný jemu s tým, že súd zohľadní to, že tento úver od rozvodu spláca on sám. Keďže zostatok na úvere je od zániku BSM vo výške 4.877,24 eura, ktorý zostatok splácal a ďalej splatí žalobca, žalovaná sa na tomto zostatku má podieľať sumou 2.438,62 eura. O túto sumu sa následne znižuje vyrovnací podiel žalovanej, ktorý predstavuje potom sumu 4.461,38 eura (6.900 - 2.438,62). Žalovaná v závere navrhovala, aby žalobca zaplatil na zostatku predmetného úveru rozdiel a to odo dňa rozhodnutia súdu až do splatnosti úveru, a nie od zániku BSM, pričom poukazovala na to, že žalobca jej platí na dve deti výživné iba 90 eur, preto považovala za nespravodlivé, aby mu doplácala vyššiu sumu titulom tohto úveru. Súd tento názor žalovanej nemohol akceptovať, nakoľko vyživovacia povinnosť rodičov na maloleté deti nesúvisí s vyporiadaním BSM, čo do výšky vyplatenia vyrovnacieho podielu. Ak žalovaná nesúhlasí s výškou výživného, musí sa domáhať jeho zmeny v inom konaní. Navyše, súd poukázal na skutočnosť, že žalobca splátky na predmetnom úvere hradil sám už od odchodu žalovanej v roku 2005, čo predstavuje tiež značnú sumu, ktorú žalobca ani nežiadal započítavať. Žalovaná tiež v konaní poukazovala na to, že pred uzavretím manželstva mala nasporené finančné prostriedky na stavebnom sporení, čo aj bolo preukázané správou Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 02. 12. 2013, že finančné prostriedky zo stavebného sporenia žalovanej boli dňa 05. 10. 2000 vo výške 5.304,96 eura + štátna prémia v sume 119,50 eura prevedené na účet XXXX-XXXXXXXXXX/
XXXX (účet žalobcu). Tiež z dokazovania vyplynulo, že strany už po uzatvorení manželstva si založili stavebné sporenia v ČSOB stavebnej sporiteľni dňa 27. 06. 2001, pričom stavebné sporenia žalovanej boli zrušené dňa 26. 11. 2001 a spojené so zmluvou žalobcu, kde bola prevedená suma 15.0429,05,- Sk a táto bola prevedená dňa 26. 11. 2001 na stavebné sporenie H. R.. Ku dňu 31. 12. 2002 bol zostatok na stavebnom sporení žalobcu vo výške 262.982,07,- Sk a dňa 31. 03. 2003 mu bola vyplatená nasporená suma 232.375,08,- Sk. Následne dňa 14. 04. 2003 žalobca vybral sumu 100.000,- Sk a dňa 05. 05. 2003 sumu 100.000,- Sk, pričom v konaní nebolo preukázané, na aký účel boli tieto finančné čiastky použité. Súd tiež poukázal na to, že celková suma zo zlúčených stavebných sporení bola 232.375,08 eura, preto, ak by táto čiastka mala obsahovať ešte výlučné finančné prostriedky žalovanej spred manželstva, je zrejmé, že sú tam zahrnuté aj finančné prostriedky žalobcu, ktorý tiež mal pred uzavretím manželstva na účte značné finančné prostriedky. V konaní však nebolo preukázané, ako bolo naložené s výlučnými finančnými prostriedkami žalovanej, či tieto boli počas manželstva spotrebované alebo boli použité aj v rámci kúpnej ceny nehnuteľností, keď je zrejmé, že obaja manželia v tom čase mali uzatvorené viaceré stavebné sporenia. Vzhľadom na to, že žalovaná nepreukázala, že jej výlučné financie boli použité na kúpu bytu, súd nemohol akceptovať zohľadnenie tejto sumy ako vkladu jej výlučných financií do spoločného majetku. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca titulom vyporiadania BSM je povinný zaplatiť žalovanej vyrovnací podiel, ktorý predstavuje sumu 4.461,38 eura, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd podľa § 148 ods. 1 OSP rozhodoval aj trovách štátu, ktoré vznikli vyplatením faktúry OTP Banky Slovensko a. s. v sume 31,87 eura za vyžiadanie oznámenia o zostatku úveru strán sporu. Ďalšie trovy štátu vznikli vyplatením znalečného znalkyni Ing. Eve Hakajovej v zmysle uznesenia č. k. 14C/198/2013-220 v sume 294,46 eura. Keďže obe strany boli oslobodené od platenia súdnych poplatkov, súd rozhodol, že trovy konania vo výške 326,33 eura znáša štát. O náhrade trov konania o vyporiadanie BSM súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že strany boli v konaní úspešné každá len čiastočne.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonom stanovenej lehote odvolaním žalovaná, domáhajúc sa ním jeho zmeny tak, že I. výrok rozsudku súdu prvej inštancie bude zmenený tak, že v časti B/ hnuteľné veci bude vypustená položka B/2. Taktiež žiadala zmeniť II. výrok rozsudku a do výlučného vlastníctva žalobcu prikázať veci pod položkou A 4-18, 21-28 v hodnote 13.800 eur a zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP bankou Slovensko na základe zmluvy č. 44/5001/03HU v sume 4.877,24 eura. Do jej výlučného vlastníctva žiadala prikázať veci pod položkou B1, 3, 19, 20 a titulom vyrovnania podielov žiadala zaviazať žalobcu na zaplatenie sumy 5.701,58 eura, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcich výrokoch žiadala ponechať rozsudok súdu prvej inštancie nezmenený. Alternatívne navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vytkla súdu prvej inštancie, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň doteraz zistený skutkový stav neobstojí, nakoľko na vykonané dôkazy súd neprihliada. Napadnutý rozsudok podľa jej názoru nemá oporu v skutkových zisteniach a jeho právny záver je nesprávny. Súd prvej inštancie do masy BSM zahrnul aj veci, ktoré tam nepatria, a to položku B/2- monitor a počítač s tlačiarňou HP640C, ktorú nadobudla ešte pred uzavretím manželstva a táto v čase rozvodu ani neexistovala. Ďalej namietala, že vo výroku rozsudku vstavané skrine položka B/19 a B/20 nie sú zahrnuté do jej vlastníctva, iba položka B/19. Zároveň položka B/21 je prikázaná súčasne do jej výlučného vlastníctva, ako i výlučného vlastníctva žalobcu, ale na druhej strane položka B/20 nebola prikázaná do vlastníctva žiadnej zo strán. Taktiež namietala, že v napadnutom rozsudku nebolo rozhodnuté o celom predmete sporu, nakoľko vo výroku rozhodnutia chýba výrok o tom, komu súd prikazuje zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP bankou Slovensko. Trvala na tom, aby pri výpočte výšky vyrovnacieho podielu súd ponížil tento vyrovnací podiel o zostatok hypotekárneho úveru, ktorý je ku dňu rozhodnutia v sume 2.396,84 eura, z čoho je 1 vo výške 1.198,42 eura, a nie ku dňu rozvodu manželstva. Uviedla, že odišla zo spoločnej domácnosti, z kompletne zariadeného bytu, ktorý zariaďovali počas manželstva, musela pre seba a deti zabezpečiť bývanie a zariadiť ho, pričom si mohla zobrať iba jej osobné veci a osobné veci detí. Žalobcovi zostal kompletne zariadený byt a garáž, ktoré mohol prenajímať, nakoľko býval u rodičov v P. Považuje za nespravodlivé a v rozpore s dobrými mravmi, aby sa podieľala na úhrade zostatku úveru od rozvodu manželstva.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že podané odvolanie je čiastočne dôvodné, i keď v danej časti ide skôr o chyby v písaní a formálne pochybenia, ktoré nemali na celkovú správnosť a spravodlivosť vyporiadania BSM žiaden významný vplyv. Položka B/2 počítač a monitor s tlačiarňou HP640C, nevie sa vyjadriť, či existovala ku dňu rozvodu alebo nie. Súhlasil sa tým, aby sa táto položka z masy BSM vypustila. Vstavané skrine pod položkou B/19 a B/20 boli na základe dohody strán
sporu na pojednávaní dňa 08. 06. 2016 prikázané do výlučného vlastníctva žalovanej. Zrejme chybou v písaní a očíslovaní vecí súd vo výroku pochybil, keď skriňu pod B/20 prikázal jemu. Matrac pod položkou B/21 bol na základe dohody strán sporu na pojednávaní dňa 08. 06. 2016 prikázaný do jeho výlučného vlastníctva, napriek tomu v rozsudku súd omylom prikázal túto vec obom stranám. Ide zjavne o chybu v písaní a očíslovaní položiek. Vo výroku rozsudku absentuje vyporiadanie hypotekárneho úveru, t. j. nie je uvedené, že tento sa prikazuje jemu. Znovu však ide len o formálny nedostatok, keďže pri určovaní výšky vyrovnacieho podielu jeho zostatok súd správne zohľadnil. Výška vyrovnacieho podielu je určená správne. Súd pri určení výšky vyporiadacieho podielu vychádzal zo stavu ku dňu zániku BSM, t.j. ku dňu rozvodu manželstva. Neexistuje žiaden zákonný ani logický dôvod, pre ktorý by mal súd vychádzať zo stavu ku dňu vyhlásenia rozsudku. Argumentácia žalovanej o tom, že si nemala ako zabezpečiť bývanie a zariadenie je zavádzajúca a nemôže mať vplyv na jej povinnosť si plniť spoločné záväzky. Záverom, ohľadne trov konania uviedol, že je spravodlivé, aby žiadna zo strán nemala nárok na náhradu trov konania.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), viazaný dôvodmi podaného odvolania žalovanej (§ 380 ods. 1 CSP), bez viazanosti súdu rozsahom podaného odvolania, keďže určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 379 písm. c/ CSP) a spôsob vyporiadania vzťahu medzi stranami v danom prípade vymedzuje hmotné právo, prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozsudku a po prejednaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom výroku týkajúcom určenia rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a prikázania veci do vlastníctva je potrebné v zmysle ustanovenia § 388 CSP zmeniť tak, ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia a vo zvyšnom napadnutom výroku týkajúcom sa povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielom sumu 4.461,38 eura a vo výroku o trovách konania štátu je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť.
5. Predmetom konania je žaloba žalobcu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, doručená súdu prvej inštancie dňa 31. 05. 2013, ktorou sa žalobca domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov so žalovanou z dôvodu, že po rozvode manželstva neuzavreli dohodu o vyporiadaní spoločného majetku patriaceho do BSM, do ktorého patrí nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. R., obec R. - byt č. X na X p. bytového domu, súp. č. XXX na parcele č. 1284/4 o výmere 315 m2 a spoluvlastnícky podiel 5604/83608 k pozemku a na spoločných častiach a zariadeniach, a garáž so súpisným číslom XX na parcele č. 136/3 a 952/6 evidovanej na LV č. XXX v kat. úz. R., obec R., záväzok voči OTP banka Slovensko a. s. vo forme hypotekárneho úveru na základe úverovej zmluvy č. 044/5001/03HU, ako i hnuteľné veci špecifikované žalobcom v jeho podaní zo dňa 27. 04. 2015.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Počnúc od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý zrušil dovtedy platný zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky súdny poriadok. Keďže v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (ak nie je ustanovené inak), je potrebné na danú právnu vec aplikovať právnu úpravu zákona č. 160/2015 Z. z.
9. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo a vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
10. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
11. Základnou zásadou pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je zásada rovnosti podielov. Z nej vyplýva, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Výšku podielov je možné upraviť podľa hľadísk vytýčených v zákone. Zákonný predpoklad rovnosti podielov a smernica, podľa ktorej môže dôjsť k modifikácii tohto predpokladu platia ako v prípade, ak sa vyporiadanie robí na základe dohody, ako aj v prípade, že vyporiadanie vykonáva súd. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno ponechať stranou ani pohľadávky a dlhy, ktoré vznikli za trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom vyporiadanie sa týka iba medzi manželmi a nijak nezasahuje do práva povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
12. Po prejednaní veci, z dôvodov podaného odvolania žalovanej, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je čiastočne podané dôvodne, keď súd prvej inštancie síce správne zistil skutkový stav veci, avšak vec nesprávne právne posúdil z hľadiska určenia rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a prikázania vecí do vlastníctva, čo viedlo odvolací súd k zmene rozhodnutia súdu prvej inštancie, a to tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Z obsahu spisu, zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 08. 06. 2016 je zrejmý súhlasný prejav vôle strán sporu o prikázaní vstavaných skríň (položky označené v rozhodnutí súdu prvej inštancie pod B/19 a B/20) do výlučného vlastníctva žalovanej. Napriek tejto skutočnosti súd prvej inštancie žalovanej prikázal do výlučného vlastníctva len položku B/19, pričom položku B/20 neprikázal do vlastníctva žiadnej zo strán. Podobného pochybenia z hľadiska prikázania vecí do vlastníctva sa súd dopustil i pri položke B/21, keď ohľadne tejto položky sa strany sporu na pojednávaní dňa 08. 06. 2016 zhodli na jej prikázaní do výlučného vlastníctva žalobcu. Súd prvej inštancie však túto položku, v rozpore s tým, čo vyplynulo z vykonaného dokazovania, zmätočne prikázal tak do výlučného vlastníctva žalobcu, ako i do výlučného vlastníctva žalovanej. Vzhľadom na tieto skutočnosti potom bolo potrebné rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, aby výrok rozhodnutia súdu bol odrazom vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci. K uvedeného odvolací súd dopĺňa, že i napriek nesprávnemu právnemu záveru súdu prvej inštancie o prikázaní vecí do vlastníctva strán sporu ohľadne položiek B/20 a B/21, toto pochybenie súdu, skôr formálneho charakteru, nemalo žiadny vplyv na určenie správnej výšky vyrovnacieho podielu, ktorý je žalobca povinný zaplatiť žalovanej. Na uvedené nemala vplyv ani skutočnosť, že podľa udania žalovanej a súhlasného prejavu vôle žalobcu, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatrí položka označená v rozhodnutí súdu prvej inštancie pod B/2 monitor a počítač s tlačiarňou HP640C.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom odvolací súd zmenil, v zmysle ustanovenia § 388 CSP, výrok napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie týkajúci sa rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a prikázania vecí do výlučného vlastníctva tak, že v rozhodnutí súdu prvej inštancie označenú položku B/2 nezahrnul do masy BSM, čo malo vplyv na očíslovanie následných položiek - hnuteľných vecí tvoriacich masu BSM, a potom vstavané skrine pôvodne označené v rozhodnutí súdu prvej inštancie ako položky B/19 a B/20 aktuálne predstavujú položky B/18 a B/19 a tieto odvolací súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej a do výlučného vlastníctva žalobcu súd prikázal položku B/20 (v rozhodnutí súdu prvej inštancie označené ako B/21- ortopedický matrac).
14. Z hľadiska ďalšej námietky žalovanej, že súd prvej inštancie nerozhodol o celom predmete sporu, keď v rozhodnutí absentuje výrok súdu, komu prikazuje splatiť zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP bankou Slovensko a. s., odvolací súd udáva, že žalovaná dôvodne namieta absenciu takéhoto výroku rozhodnutia, avšak ani uvedená skutočnosť nemala vplyv na správnosť určenia výšky vyrovnacieho podielu, pri výpočte ktorého súd prvej inštancie zohľadnil i spoločný dlh manželov vo forme hypotekárneho úveru. Vychádzajúc pritom z významu a účelu ustanovení § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka, manželia by sa mali podieľať zásadne na spoločných dlhoch v rovnakom pomere, v akom sa podieľajú na spoločnom majetku. Z hľadiska námietky žalovanej, že súd prvej inštancie pri vyporiadaní spoločného úveru mal vychádzať zo zostatku úveru ku dňu rozhodovania súdu, t.j. zo sumy 2.396,84 eura, ktorá skutočnosť by mala potom dopad na výšku vyrovnacieho podielu tak, že žalobca by bol povinný jej zaplatiť sumu 5.701,58 eura, odvolací súd udáva, že v rámci tohto postupu súdu v zmysle požiadavky žalovanej, by bolo potrebné zohľadniť to, čo žalobca od rozvodu manželstva do dňa rozhodovania súdu (resp. k 05. 05. 2015 v zmysle vyčíslenia banky) preukázateľne uhradil na spoločnom dlhu (3.574,21 eura v zmysle vyčíslenia banky č. l. 114 spisu, potom 1 1.787,105 eura), čo by z hľadiska určenia výšky vyrovnacieho podielu pre žalovanú znamenalo v konečnom dôsledku zmenu súdom určenej hodnoty vyrovnacieho podielu, keď by nebolo možné opomenúť to, že
žalobca plnil titulom úveru od rozvodu manželstva (resp. už od odchodu žalovanej v roku 2005, čo však nežiadal zohľadniť) do rozhodnutia súdu. Nie je namieste taký postup súdu, že v rámci vyporiadania zostatku úveru, tento pojme do vyporiadania sumu zníženú o plnenie žalobcu od rozvodu manželstva do rozhodnutia súdu (čo by preukázateľne znamenalo zvýšenie vyrovnacieho podielu pre žalovanú pri nižšom zostatku úveru), a to bez toho, že by sa v prospech žalobcu zohľadnila skutočnosť splácania dlhu, čo malo vplyv na jeho výšku ku dňu rozhodovania o vyporiadaní. Podľa názoru odvolacieho súdu, z hľadiska rozhodovania súdu ohľadne vyporiadania spoločného dlhu manželov, súd prvej inštancie postupoval správne v súlade so zásadami vyporiadania BSM uvedenými v § 150 Občianskeho zákonníka, pričom takýto spôsob vyporiadania zodpovedá zásade spravodlivého usporiadania vzťahov po rozvode manželstva strán sporu a v žiadnom prípade neporušuje práva žalovanej na rovnosť podielu z titulu vyporiadania. V tomto smere argumentácia žalovanej o povinnosti zabezpečenia bývania vrátane vybavenia domácnosti nemá z hľadiska vyššie uvedeného opodstatnenie.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené, zohľadňujúc dôvodnú námietku žalovanej, že v prípade existencie spoločného dlhu bývalých manželov, ktorý dlh nie je splatený ani v čase vyporiadania BSM súdom, je potrebné určiť, ktorý z bývalých manželov prevezme povinnosť jeho úhrady, odvolací súd vo svojom rozhodnutí určil, že žalobcovi sa prikazuje zostatok hypotekárneho úveru poskytnutého OTP Banka Slovensko, a. s. na základe zmluvy č. 044/5001/03HU, č. účtu: XXXXXXX/XXXX, v ktorej časti tak zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 388 CSP.
16. Vo zvyšnom napadnutom výroku týkajúcom sa povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu sumu 4.461,38 eura a vo výroku o trovách konania štátu odvolací súd, s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie správnosti určenia výšky vyrovnacieho podielu, s ohľadom na zostatok spoločného dlhu manželov, rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, 2 a § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože úspech každej zo strán bol v tomto konaní pomerný. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd menil rozhodnutie súdu prvej inštancie (čo do rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva a prikázania vecí do vlastníctva), v zmysle ustanovenia § 396 ods. 2 CSP rozhodoval o trovách celého konania, tak prvoinštančného, ako i odvolacieho.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).