Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-85-2022.pdf
PDF · 99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: U. J., B.. XX.XX.XXXX, X. U. XXXX/XX, XXX XX T. B. X., v konaní o zaplatenie 1.467,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1316,18 Eur, úrok 297,34 Eur, úrok z omeškania 0,99 Eur, úrok z omeškania 33,77 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1447,86 Eur od 9.10.2021 do 9.11.2021 zo sumy 1422,56 Eur od 10.11.2021 do 10.12.2021 zo sumy 1397,26 Eur, od 11.12.2021 do 11.1.2022 zo sumy 1371,96 Eur, od 12.1.2022 do 10.2.2022 zo sumy 1346,66 Eur od 11.2.2022 do 10.3.2022 zo sumy 1321,36 Eur, od 11.3.2022 do 11.4.2022 a zo sumy 1296,06 Eur od 12.4.2022 do zaplatenia to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o zaplatenie 151,80 Eur z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100% účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 12.11.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.447,86 eur, zmluvný úrok z istiny vo výške 297,34 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 0,99 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 33,77 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.447,86 eur od 09.10.2021 do zaplatenia, poplatky vo výške 20,12 eur a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 16.05.2019 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 1.770,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, upozornil žalobca žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 26.04.2021 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil žalobcovi po predčasnom zosplatnení úveru dňa 09.09.2021 splátku v sume 25,30 eur a dňa 08.10.2021 splátku v sume 25,30 eur. Žalobca si uplatnil i zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Ako žalobca uviedol v súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 5,90% ročne. V súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v
zmluve. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu preukázal, že za riadneho plnenia povinností žalovaný zaplatil úroky z istiny v súhrnej výške 455,10 eur. Žalobca preukázal aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t.j. 157,76 eur. Platby vykonané žalovaným po vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa tak započítajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak podľa jeho tvrdení vznikol i nárok na úroky z istiny vo výške 297,34 eur ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaný zaplatil pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi. Na základe vyššie uvedeného žiada žalobca súd aby zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške 1447,86 eur, vyčíslený zmluvný úrok z istiny vo výške 297,34 eur, vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 0,99 eur ( ide o úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti), vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 33,77 eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaným), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.447,86 eur od 09.10.2021 do zaplatenia a poplatky vo výške 20,12 eur ako i trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. 39Up/1357/2021 zo dňa 30.11.2021, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na zákon č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a predchádzajúcom súhlase žalobcu dňa 10.03.2022 postúpená miestne príslušnému Okresnému súdu Košice-okolie
3. Okresný súd Košice - okolie doručoval žalobu žalovanému na vyjadrenie spolu s uznesením, ktorým mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobe v lehote 15 dní a poučil ho o procesných právach a povinnostiach. Aj napriek pokusu o doručenie predmetných listín sa žalovanému nepodarilo doručiť vyššie uvedené písomnosti. Súd následne v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli a webovom sídle konajúceho súdu dňa 31.03.2022 a zvesené dňa 15.04.2022. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.
4. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 16.05.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti s tým, že podaním doručeným súdu 07.05.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 151,80 eur späť. U žalobcu bola závada v doručení predvolania, pričom súd v zmysle § 111 ods. 3 CSP považoval predvolanie pre žalovaného za doručené a v zmysle § 180 CSP sa pojednávanie konalo v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.
5. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.05.2019, Amortizačný výpis, Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2021, doručenky, podacie hárky, predžalobná výzva zo dňa 27.10.2021, výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.03.2021, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.04.2021, lustrácia adresy pobytu žalovaného v dostupných registroch na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 16.05.2019 žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.770,- eur a ktorý sa žalovaný zaviazala vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 5,9 % ročne v 96 mesačných splátkach vo výške 25,30 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, dátumom prvej mesačnej splátky 15.06.2019 a dátumom konečnej splatnosti 15.05.2027. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, žalobca dňa 26.04.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 1.546,75 eur, ktorá pozostávala z dlžnej istiny 1.498,46 eur, úroku 28,17 eur, poistného 2,12 a poplatkov za upomienky 18,- eur, v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaný po zosplatnení úveru uhradil 50,60 eur a po podaní žaloby 151,80 eur.
Podľa § 145 ods. 1-2 CSP Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky je možné dohodnúť odplatu, pokiaľ je poskytovanie úveru predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 16.05.2019 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 16.05.2019 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa bodu 4.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „ZoÚ“) dlžník je povinný splácať Úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZoÚ v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ. Dlžník a Spoludlžník, a to každý jednotlivo, svojím podpisom splnomocňuje Banku na inkaso istiny Úveru, zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, nákladov spojených s poistením a poplatkov podľa ZoÚ na ťarchu ktoréhokoľvek svojho osobného účtu vedeného v Banke. Pri splácaní Úveru z účtu vedeného v Banke, Banka realizuje inkaso vo výške splateného záväzku Dlžníka na ťarchu účtu uvedeného v bode 2.2 ZoÚ v deň jeho splatnosti a Dlžník je povinný zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na tomto účte v tento deň. V prípade splácania Úveru iným spôsobom, ako z účtu vedeného v Banke, Banka oznámi dlžníkovi číslo úverového účtu, na ktorý má byť Úver splácaný.
Podľa bodu 4.2 ZoÚ poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká Dlžníkovi a Spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky Banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ. Dlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 ZoÚ z nezaplatenej istiny odo dňa poskytnutia Úveru až do úplného splatenia dlhu.
Podľa bodu 4.4 ZoÚ V prípade riadneho nesplácania Úveru je Banka oprávnená: (i) vyhlásiť Úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka s platením splátok je Banka oprávnená vyhlásiť Úver za spredčasne splatný, ak je Dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť Úver úrokom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je Dlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním Úveru.
6. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.770,- eur, ktoré sa žalovaný spolu s dohodnutým úrokom vo výške 5,9 % ročne zaviazala splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 25.30 eur splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca s dátumom prvej splátky 15.06.2019 a dátumom poslednej splátky 15.05.2027. Žalovaný však nesplácala úver riadne a včas, preto žalobca dňa 26.04.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaný po zosplatnení úveru uhradil sumu 50,60 eur. Vzhľadom na čiastočné úhrady žalovaného a čiastočnom späťvzatí žalobcom vo výške 151,80 eur i po podaní žaloby pretrváva žalovaného povinnosť, ktorá mu vznikla uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.316,18 eur, kapitalizovaného úroku z úveru a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 0,99 eur, zákonného úroku z omeškania vyčísleného od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaného vo výške 33,77 eur, zmluvného úroku vo výške 297,34 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.447,86 Eur od 9.10.2021 do 9.11.2021 zo sumy 1.422,56 Eur od 10.11.2021 do 10.12.2021 zo sumy 1.397,26 Eur, od 11.12.2021 do 11.1.2022 zo sumy 1.371,96 Eur, od 12.1.2022 do 10.2.2022 zo sumy 1.346,66 Eur od 11.2.2022 do 10.3.2022 zo sumy 1.321,36 Eur, od 11.3.2022 do 11.4.2022 a zo sumy 1.296,06 Eur od 12.4.2022 do zaplatenia a na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom podaním doručeným súdu dňa 07.05.2022 súd konanie v časti o zaplatenie 151,80 eur zastavil.
7. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na plnenie je potrebné aplikovať spotrebiteľské právo, keď vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom, v ktorom žalovaný je spotrebiteľom. Aj na zmluvy o spotrebiteľských úveroch sa v zásade aplikujú ustanovenia § 497 a nasl. ObZ s výnimkou takých zmluvných podmienok aké má na mysli ust. § 54 ods. 1 OZ. Pri aplikácii Obchodného zákonníka na záväzkové vzťahy, ktorých predmet záväzkov je určený Obchodným zákonníkom, v dôsledku kogentného ust. § 261 ods. 6 písm. d) - absolútne obchody, sa práva a povinnosti spravujú Obchodným zákonníkom. Ak je účastný týchto vzťahov spotrebiteľ, na takéto úvery sa aplikuje aj zák. č. 129/2010 Z. z., avšak režim Obchodného zákonníka v otázkach, ktoré Obchodný zákonník rieši, bude aplikovaný aj pri spotrebiteľskom úvere. Z ustanovenia § 497 a ustanovenia § 502 ObZ vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná, pričom záväzok zaplatiť úroky patrí k pojmovým znakom zmluvy o úvere, je jeho podstatnou náležitosťou. Obdobne aj z ust. § 1 ods. 3 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z. vyplýva, že spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov. Podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj ročná úroková sadzba. V zmysle ust. § 121 ods. 3 OZ sú úroky a úroky z omeškania príslušenstvom pohľadávky. Úroky sú v zásade splatné v dohodnutej dobe, inak spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. V ust. § 506 ObZ je upravený právny režim, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Veriteľ má tak možnosť uplatniť proti dlžníkovi, ktorý si neplní svoj záväzok vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky v dohodnutých splátkach a je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, právny prostriedok, že môže požadovať spolu s odstúpením od zmluvy o úvere vrátenie dlžnej sumy s úrokmi. Toto ustanovenie upravuje účinky odstúpenia od zmluvy o úvere odlišným spôsobom než je tomu v ust. § 351 ObZ alebo v ust. § 48 ods. 2 OZ. V danom prípade ide o špeciálnu právnu úpravu. Povinnosť vrátiť veriteľovi dlžnú čiastku s úrokmi aj po odstúpení od zmluvy o úvere nepredstavuje sekundárny záväzok ale záväzok pôvodný, ktorý sa odstúpením od zmluvy „modifikoval“ vo svojej splatnosti. Povinnosť dlžníka pri aplikácii ust. § 506 ObZ zaplatiť úroky a dlžnú sumu nezaniká. Pri aplikácii ust. § 506 ObZ je preto dôvodné priznať veriteľovi úroky z úveru aj za čas po „zosplatnení úveru“, teda po využití oprávnenia veriteľa odstúpiť od zmluvy pre porušenie povinností dlžníka. Obdobne Zákon k spotrebiteľských úveroch výslovne upravuje povinnosť zaplatiť úrok až do dňa splatenia istiny v prípade, že k odstúpeniu od zmluvy došlo úkonom spotrebiteľa. Podobné závery vyplynuli i z dôvodov rozhodnutia NS SR sp. zn. 6Obo 283/2003, podľa ktorých odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, menia sa len podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť. Využitím právneho inštitútu, ktorý je určený na ochranu práv veriteľa ako vyplýva z ust. § 506 ObZ, sa nemôže veriteľ ocitnúť v horšom právnom postavení, než v akom bol pred odstúpením od zmluvy. Vyššie uvedené závery podporuje aj vyjadrenie k podnetu na prijatie
zjednocujúceho stanoviska vo veci úrokov z úveru po „zosplatnení úveru“ obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Prešove.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5% ročne zo sumy 1.447,86 Eur od 9.10.2021 do 9.11.2021 zo sumy 1.422,56 Eur od 10.11.2021 do 10.12.2021 zo sumy 1.397,26 Eur, od 11.12.2021 do 11.1.2022 zo sumy 1371,96 Eur, od 12.1.2022 do 10.2.2022 zo sumy 1.346,66 Eur od 11.2.2022 do 10.3.2022 zo sumy 1.321,36 Eur, od 11.3.2022 do 11.4.2022 a zo sumy 1.296,06 Eur od 12.4.2022 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.