Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-227-2016.pdf
PDF · 95.67 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/227/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.11.2017 takto
rozhodol:
L. O., I. XX. XX. XXXX O. K., L.M. L., G. Z. Z., I. M. XX,
sa podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku
oslobodzuje
spod obžaloby Okresného prokurátora pre Bratislavu III zo dňa 06.12.2016 , č. k. 1 Pv 452/2015 pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tým, že
dňa 19.07. 2015 v čase o 01.50 hod. v Bratislave na Krahuličovej ulici v motorovom vozidle zn. Kia Punto, S. : Z. - XXXXJ prechovával plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného konope s hmotnosťou 115 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 19 % hmotnostných THC, ďalej zmes konope a tabaku s celkovou hmotnosťou 322 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 10,7 % hmotnostných THC, ďalej sušené konope s hmotnosťou 241 mg s koncentráciou tetrahydrokanabinolu 19,1 % hmotnostných THC, ktoré množstvo sa považuje za minimálne jednu obvykle jednorazovú dávku drogy, ktoré boli zaistené pri prehliadke motorového vozidla vykonanej povereným príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Bratislava Nové Mesto - západ, pričom rastliny rodu Cannabis (konope) sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok,
p r e t o ž e skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III podal na Okresný súd Bratislava III dňa 09.12.2016 pod sp. zn. 1Pv 452/15/1103-44 obžalobu na obvineného L. O. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona.
Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní prečítaním výpovede obžalovaného L. O. z prípravného konania, výsluchom svedkov ppráp. W. B., I.. Z.. W. O., Q. Y. N. F. B. W., prečítaním
svedeckej výpovede R.. M. J., oboznámením listinných dôkazov - znalecký posudok KEU Bratislava, odvetvie toxikológia, znalecký posudok KEU Bratislava odvetvie DNA, príkaz na prehliadku iných priestorov, zápisnica o obhliadke miesta činu a vozidla s fotodokumentáciou, poučenie osoby, výpis hovorov od obvineného, úradný záznam, vzory zápisníc o obhliadke miesta činu a o vykonaní domovej alebo osobnej prehliadky, lekársky nález, potvrdenie o návšteve školy, legislatívny zámer o stanovení minimálneho množstva omamných alebo psychotropných látok potrebného na vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti a osobné posudky obžalovaného, správy o povesti a register trestov obžalovaného.
Obžalovaný L. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že využíva svoje zákonné právo a vo veci vypovedať nebude. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného bola podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, v ktorej uviedol, že pred polnocou dňa 18.07.2015 sa stretol s priateľmi W. F. N.. Chvíľu sa vozili po Bratislave, potom zastavili na Krahulčej ulici. Obžalovaný vytiahol marihuanu a tabak, ktoré mal na oddelených miestach. Keď si išli vyrobiť cigarety s obsahom oboch látok, prišla hliadka PZ. Marihuanu mal pri sebe pre vlastnú potrebu, išlo o mladícku nerozvážnosť. V súčasnosti študuje na Lekárskej fakulte UK a s drogami nechce mať nič spoločné. Svoje konanie veľmi ľutuje a trestné konanie je pre neho veľkým poučením, aby sa podobným veciam v budúcnosti vyhýbal.
Svedok ppráp. W. B. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň bol s kolegom Vlčkom velený do služby, počas jazdy Krahulčou ulicou v smere na Kolibu videli zelené vozidlo KIA Picanto. Nasvietili si ho bočnou lampou, videli, že sú v ňom tri postavy, obžalovaný sedel na zadnom sedadle, teraz už nevie, či za vodičom alebo za spolujazdcom. Prišli k vozidlu, osoby stotožnili, z vozidla zacítili zápach typický pre marihuanu. Takže vzniklo podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 171 Tr. zákona. Osoby poučili v zmysle zákona, že ak majú vo vozidle nejaké drogy alebo zbrane, môžu ich vydať. Následne boli tieto osoby obmedzené na osobnej slobode, vyrozumeli službukonajúceho povereného príslušníka PZ, ktorý sa aj dostavil na miesto činu spolu s technikom a vykonávali prehliadku vozidla. Svedok ako člen hliadky potom ešte eskortoval tieto tri osoby na OR PZ Nové mesto -západ. Vozidlo sa rozhodli skontrolovať, nakoľko parkovali za značkou „Prejazd zakázaný“, čiastočne stáli aj na zeleni, vozidlo si nasvietili, či tam niekto je a keď videli pohyb, tak išli k vozidlu. Po nasvietení vozidla videli pohyb vo vozidle, po príchode videli aj zelenú rastlinu na zadnom sedadle, neskôr aj pri predných sedadlách. Vyzvali osoby, aby predložili doklady svoje a aj od vozidla, aby zistili, či je niekto z nich majiteľom vozidla, či vozidlo alebo osoby nie sú v pátraní. Hneď ako zbadali, že tam majú zelenú sušenú rastlinu, ich riadne poučili.
Svedok nstržm. Bc. W. O. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň bol s kolegom Pacigom velený do služby. Počas jazdy Krahulčou ulicou v smere na Kolibu videli zelené vozidlo KIA Picanto. Nasvietili si ho bočnou lampou, videli, že sú v ňom tri postavy, obžalovaný sedel na zadnom sedadle, teraz už nevie, či za vodičom alebo za spolujazdcom. Prišli k vozidlu, osoby stotožnili, z vozidla zacítili zápach typický pre marihuanu. Takže vzniklo podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 171 Tr. zákona. Osoby poučili v zmysle zákona, že ak majú vo vozidle nejaké drogy alebo zbrane, môžu ich vydať. Následne boli tieto osoby obmedzené na osobnej slobode, vyrozumeli službukonajúceho povereného príslušníka PZ, ktorý sa aj dostavil na miesto činu spolu s technikom a vykonávali prehliadku vozidla. Obžalovaný sa správal hrubo a arogantne , pýtal sa na rôzne otázky typu aké majú oprávnenie na kontrolu, prečo nosia uniformy, obušok, baterky, zbrane , putá. Pýtali sa ho, či je právnik, povedal, že si rád číta právne predpisy na internete. V čase prvého nasvietenia vozidla sa nachádzal vo vozidle, nevie ako ďaleko, približne 10 metrov, nasvietili ich bočnými lampami, ktoré majú na streche vedľa červených a modrých svetiel. Viditeľnosť bola veľmi dobrá, nakoľko to bolo v lese, v úplnej tme, takže svetlám lámp nič nebránilo v osvetlení. Už si nepamätá, kto z nich dvoch videl prvý šúlanie cigarety a to vzhľadom na časový odstup a množstvo podobných zákrokov. V čase keď vystúpili z policajného vozidla počas fyzickej kontroly podozrivých mali aj ručné baterky.
Svedok Q. Y. N. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň bol vonku s B. W., zavolali aj kamarátovi L. O., ktorého okolo 00.45 hod. vyzdvihli na zastávke MHD pod Hradom. Po chvíli sa ich spýtal, či nechcú kúpiť a fajčiť nejakú marihuanu. Svedok povedal, že nechce, aby smrdelo auto. Zastavili sa na Račianskej približne oproti PPZ Bratislava , nakoľko L. predtým niekde telefonoval a povedal, že majú ísť tam. Po zaparkovaní vystúpil z auta, prešiel cez cestu, odišiel niekde do tmy. Vrátil sa asi po 5-10 minútach, spýtal sa, či svedok pozná nejaké miesto, kde sa to dá fajčiť. Svedok
povedal že áno, nakoľko si bol istý, že na lesnej ceste, kde je zákaz vjazdu nad Sliačskou cestou nikto nebude. Keď tam prišli, zastavil vozidlo, povedal obžalovanému nech to čo najrýchlejšie pripraví a fajčí mimo auta. Keď si chystali cigaretu, zastavila sa pri nich policajná hliadka. B. F. L. odhodili, resp. pustili na zem to čo mali v ruke, potom prišli policajti s baterkami k autu, pýtal sa ich, či chcú doklady od vozidla, povedali, že áno, ale viac ich zaujímalo to čo bolo vo vozidle. Pýtali sa, či môžu prezrieť vozidlo , požiadali svedka, aby otvoril dvere, potom niekde volali vysielačkou. Všetkým trom dali putá a prišiel vyšetrovateľ. Príslušníci PZ povedali, aby sa priznal ten, koho to je, inak bude za to zodpovedný svedok ako vodič, potom podpisoval nejaké papiere, na ktorých nebolo veľa textu. Príkaz na prehliadku vozidla mu bol doručený nasledujúci deň. Sáčok s marihuanou sa hore dal uzavrieť, vnútri bola zelená šiška. Nepodieľal sa na vyhotovovaní jointov, iba chvíľu držal vrecko, inak mal v ruke iba papierik na zhotovenie filtra. Svedok ani nechcel fajčiť.
Svedok B. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v uvedený deň sa vozili s N. v aute, volali aj L., vyzdvihli ho na zastávke pod Hradom. Povedal, že sa má s niekým stretnúť na Račianskej ulici, tak ho tam odviezli. On asi na 10 minút odišiel z auta. Následne išli na Sliačsku ulicu, pripravili si šúlané cigarety, pričom materiál na fajčenie mal byť marihuanová šiška. Už si presne nepamätá, čo kto robil v aute pred príchodom hliadky. Následne prišli policajti , nasvietili ich, nepamätá si, že by ich nejako zvlášť poučovali, niečo podpisoval na policajnej stanici. Policajti komunikovali najmä s N. F. L., svedok sa aj pýtal, či má niekomu zavolať, ale ho ignorovali. Policajt mu kázal, že má ukázať všetko čo má pri sebe a vyvrátiť vrecká. Svedok iba držal materiál, nepodieľal sa na šúlaní cigariet. Okrem marihuany tam bol aj tabak. Do marihuany primiešal tabak obžalovaný.
Znalec mjr. R.. F. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa plne pridržiava znaleckého posudku z roku 2015 č. 11624. Dodané stopy 1,2,4 boli predložené v plastovom vrecku, resp. v papierovej obálke a vykazovali znaky sušeného konope, v jednom prípade so zmesou tabaku. Či pochádzal sušený rastlinný materiál z jednej rastliny, to neskúmajú, bola to druhovo rovnaká rastlina, či to bola tá istá rastlina dalo by sa zistiť z DNA rastliny. Pri stope č. 2 neskúmali samostatne hmotnosť sušeného konope a samostatne hmotnosť tabaku. V stope č. 2 by koncentrácia bola bez tabaku vyššia, nakoľko tabak THC neobsahuje. Neskúmali celkové množstvo sušenej konope v stope č. 2 bez tabaku. Na vysvetlenie dodáva, že sa jedná o fragmenty rastlín, ktoré ťažko od seba oddeliť. Takéto rozdeľovanie nevykonávajú. Nevie sa vyjadriť či v stopách 1,2,4 má hmotnosť sušeného konope celkovo viac ako 500 mg, nakoľko v stope č. 2 nie je známa hmotnosť tabaku. Tieto stopy boli spotrebované pri vypracovávaní znaleckého posudku, konkrétne boli rozpustené v organickom rozpúšťadle kvôli zisteniu THC a potom zliate do nebezpečného odpadu. Pokiaľ ide o stopu č. 2, koncentrácia THC 10,7 % je natoľko významná, že možno hovoriť o omamnej látke.
Zo znaleckého posudku KEÚ Bratislava č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2015/11624 vyplýva, že v stope č. 1 sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 115 mg, s koncentráciou THC 19,0 % hmotnostného. V stope č. 2 sa nachádzala zmes tabaku a sušeného konope s hmotnosťou 322 mg, s koncentráciou THC 10,7 % hmotnostného. V stope č. 4 sa nachádzalo sušené konope s hmotnosťou 241 mg, s koncentráciou THC 19,1 % hmotnostného. Spolu možno z uvedených dávok vytvoriť 4 až 10 obvykle jednorázových dávok drogy.
Obžalovaný postavil svoju obhajobu na konštatovaní, že sa nepodarilo preukázať, že v množstve zadržanej látky ide aspoň o jednorázovú dávku drogy, t.j. minimálne o 500 mg marihuany, tak ako to predpokladá právna prax. Vo vzorke č. 2 bola znaleckým skúmaním konštatovaná zmes marihuany a tabaku, pričom KEU Bratislava neoddelil obe látky, takže nie je preukázané, či obsahovala aspoň 144 mg marihuany potrebnej na prekročenie hranice 500 mg - spolu so vzorkami č. 1 a č. 4. Súd vzhľadom na argumentáciu obhajoby uvádza, že pri rastlinách rodu Cannabis (konopa) sa v súd- nej praxi vychádza primárne z hmotnostného kritéria a skúmania obsahu THC, ktorá je určujúcou psy- choaktívnou látkou v tejto rastline, pričom má vyznám len pre zistenie, či skutočne ide o omamnú lát- ku podľa § 130 ods. 5 Trestného zákona, nakoľko ak by zaistená látka nedosahovala aspoň minimál- ne množstvo THC schopné ovplyvniť psychiku človeka, nešlo by o návykovú látku a nebol by naplnený príslušný znak objektívnej stránky skutkovej podstaty. Z uvedeného vyplýva aj to, že prechovávanie ras- tlín rodu Cannabis (konopa) nie je trestné v prípadoch, ak neobsahuje zodpovedajúce množstvo účin- nej látky THC, pretože nejde o omamnú látku a rovnako nie je trestné v prípadoch, ak síce obsahuje dostatočné množstvo účinnej látky THC, avšak nedosahuje hmotnosť, ktorú by bolo možné považovať za obvyklú jednorazovú dávku. Obvykle jednorazovú dávku omamnej látky rodu Cannabis (konopa) pre
vlastnú potrebu je potrebné určiť podľa hmotnosti zaisteného sušeného materiálu rastliny Cannabis (ko- nopa) a koncentrácie účinnej látky tetrahydrokanabinol (THC) v konope (v zaistenom materiáli). Podľa hmotnostného kritéria rastliny rodu Cannabis (konopa) je potrebné za obvykle jednorazovú dávku Can- nabis (konopa) pre vlastnú potrebu považovať množstvo omamnej látky zodpovedajúce maximálne 500 mg (0,5 g), ktorá z hľadiska kvalitatívneho obsahuje minimálnu koncentráciu THC 10 mg. Pokiaľ ide o hmotnostné kritérium tak súdna prax vychádza z toho, že pojem obvykle jednorazovej dáv- ky drogy musí byť hmotnostne vymedzený, teda musí byť stanovená určitá konkrétna hmotnosť danej drogy, ktorú je možné považovať za obvykle jednorazovú dávku drogy, a to aj z toho dôvodu, aby sa sta- novila hmotnostná hranica pojmu obvykle jednorazová dávka drogy od ktorej by sa následne mohol od- víjať násobok obvykle jednorazovej dávky drogy v zmysle § 135 Tr. zák. Táto hmotnostná hranica je podstatná aj z dôvodu, aby bolo možné hmotnostne odlíšiť jednu jednorazo- vú dávku od zbytkového množstva drogy (trestný postih totiž hrozí len za prechovávanie minimálne jed- nej obvykle jednorazovej dávky drogy a nie aj za menšie množstvá, ktoré množstvo jednej obvykle jed- norazovej dávky drogy nedosahujú). Vzhľadom k tomu, že Trestný zákon neurčuje pri jednotlivých dru- hoch drog čo rozumie pod obvykle jednorazovou dávkou drogy, je nevyhnuté, aby bol tento právny po- jem definovaný súdnou praxou. Zhodne postupoval Krajský súd v Bratislave aj pri stanovovaní obvykle jednorazovej dávky marihuany (uznesenie sp. zn. 4 To 11/2014 zo dňa 23.01.2014). Z uvedeného možno vyvodiť, že minimálna jedna obvyklá (priemerná) dávka sušeného konope je, z hľadiska celkovej hmotnosti, na úrovni 500 mg. Opätovne treba pripomenúť, že pojem obvykle jednora- zová dávka drogy je objektívne kritérium a preto vyjadruje minimálnu priemernú celkovú hmotnosť jed- nej dávky, ktorá sa spravidla konzumuje pri jednom použití, t. j. vyjadruje konzumný priemer. Okresný súd vyhodnotil takto vykonané dokazovanie vo vzťahu k obžalovanému L. O. podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že nebolo dokázané, že obžalovaný ako trestne zodpovedný subjekt sa dopustil skutku uvedeného v skutkovej vete obžaloby.
V priebehu prípravného konania, ako aj v súdnom konaní pred prvostupňovým súdom nebolo preukázané objemové kritérium, pokiaľ ide o naplnenie znaku „obvykle jednorázová dávka drogy“.
Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. b/ Tr. por. sa uplatní, ak sa skutkový dej uvedený v obžalobe síce stal, ale nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu. V danom prípade nebolo preukázané, že obžalovaný neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku a to v množstve, ktoré zakladá trestnoprávnu zodpovednosť - 500 mg.
Na riadne a náležité vyvodenie trestnej zodpovednosti voči konkrétnej osobe sa v rámci trestného stíhania vyžaduje, aby boli na strane tejto osoby, ako subjektu trestného konania, naplnené všetky zákonné obligatórne znaky stanovené Trestným zákonom a to jednak znaky uvedené vo všeobecnej časti Trestného zákona a súčasne aj znaky obsiahnuté v osobitnej časti Trestného zákona, viažuce sa k určitej, konkrétnej skutkovej podstate trestného činu, ktorá je nimi tvorená.
Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o púhu pravdepodobnosť. Tam, kde nie je možné bezpečne určiť, ktorá z variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia. (R NS č. 46/1963)
Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil žalovaného trestného činu, avšak výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne, a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, treba obžalovaného oslobodiť spod obžaloby. (R NS č. 14/1964)
Súd v tomto smere pripomína aj ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu ( napríklad 2 Tz 22/1967 a 7 Tz 61/1967 ), podľa ktorej ak zostanú vyčerpané všetky dostupné možnosti smerujúce k spoľahlivému zisteniu skutkového deja, je nutné vykladať priebeh tohto skutkového deja v prospech obžalovaného. Inak povedané, ak reálne prichádzajú do úvahy dve alebo viaceré verzie skutkového deja, je potrebné s použitím zásady in dubio pro reo neuznať obžalovaného za vinného. Podľa názoru súdu práve takáto situácia nastala v posudzovanom prípade.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe nie je trestným činom. V súlade s ustanovením § 285 písm. b/ Tr. por. súd odkazujúc na vyššie opísané úvahy obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.