Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10Csp/176/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, adresa pre doručovanie: Pribinova 25, 811 09, proti žalovanej L. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX L. XXX, o zaplatenie 0,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 08. 06. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zostatku poplatku za upomienky vo výške 63,78 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 200,- Eur od 24. 07. 2012 do 06. 09. 2012 v sume 7,72 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 167,- Eur od 07. 09. 2012 do 22. 10. 2012 v sume 6,59 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 134,- Eur od 23. 10. 2012 do 06. 12. 2012 v sume 29,62 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 101,- Eur od 07. 12. 2012 do 06. 02. 2013 v sume 18,15 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 68,-Eur od 07. 02. 2013 do 06. 05. 2013 v sume 7,75 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 35,- Eur od 07. 05. 2013 do 06. 06. 2013 v sume 6,17 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 2,- Eur od 07. 06. 2013 do 04. 07. 2013 v sume 2,38 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,28 Eur od 19. 07. 2014 do 09. 11. 2015 v sume 2,38 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,78 Eur od 10. 11. 2015 do 08. 12. 2015 v sume 0,06 Eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24. 07. 2012 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanej, ako dlžníkovi úver vo výške 200,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom vo výške 196,- Eur v 12 mesačných splátkach po 33,- Eur, počnúc dňom 28. 08. 2012. Dňa 17. 04. 2013 a dňa 12. 02. 2014 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe týchto žiadosti mal byť celý úver splatený dňa 14. 06. 2014. Zmluvné strany sa dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalobca je právnická osoba a žalovaná je fyzická osoba. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 68,-Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila 337,50 Eur.

2. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. v spojitosti s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to podaným návrhom, Zmluvou o úvere zo dňa 24. 07. 2012, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, žiadosťami o úpravu splátkového kalendára zo dňa 17. 04. 2013 a 12. 02. 2014, prehľadom NBS o priemerných úrokových sadzbách.

4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 24. 07. 2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 200,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom vo výške 196,- Eur, spolu vo výške 396,- Eur v 12 mesačných splátkach po 33,- Eur počnúc dňom 28. 08. 2012. Dňa 17. 04. 2013 a dňa 12. 02. 2014 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky z dôvodu pozdržania výplaty dôchodku (žiadosť zo dňa 12. 02. 2014). Žalobca žiadosti schválil a úver mal byť splatený dňa 14. 06. 2014. Žalovaná doposiaľ uhradila 337,50 Eur.

5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..

7. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

11. Podľa § 11 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

12. Súd vykonal dokazovanie v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že zmluva bola uzatvorená podľa predpisov obchodného práva. Predloženú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, ktorá má byť uzatvorená v súlade so Zákonom č. 129/20010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (lex specialis) a podporne v súlade s Občianskym zákonníkom (lex generalis). Súd považuje za preukázané, v súlade s ust. § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., že poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským, na ktorý je potrebné aplikovať vyššie uvedené ustanovenia zákonov. V zmluvnom vzťahu vystupuje žalobca ako veriteľ (právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti - § 2 písm. b) cit. zák.) a žalovaný ako spotrebiteľ (fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania -§ 2 písm. a) cit. zák.). Spotrebiteľská zmluva teda zmluva medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd mal preukázané, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač teda spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu.

13. Podľa § 5b Zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

15. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

16. Podľa názoru súdu je odplata vo výške 196,- Eur v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s ustanovením § 5b Zák. č. 250/2007 Z. z. súd z úradnej povinnosti skúmal možnosti oslabenia nároku žalobcu, keďže ide o spotrebiteľský spor. Svoju pozornosť zameral na platnosť zmluvy, resp. jej časti. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že zmluva ako celok je platná, ale podľa názoru súdu je ustanovenie zmluvy v časti upravujúcej odplatu v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Celková odplata predstavuje 98% z poskytnutého úveru. Žalobca nepreukázal a nešpecifikoval výšku nákladov na vyhotovenie zmluvy, podľa ktorých by súd mohol posúdiť ich primeranosť. Pokiaľ ide o náležitosti predloženej zmluvy súd posúdil jej súlad s ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z. z. platným a účinným v čase uzatvorenia zmluvy a zistil, že že predložená zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. i) Zák. č. 129/2010 Z. z.) a hodnotu priemernej RPMN (§ 9 ods. 2 písm. y) Zák. č. 129/2010 Z. z.). Odkaz na všeobecné podmienky, že tretina poplatku predstavuje úrok je zavádzajúca a nejednoznačná. Všeobecné podmienky nie sú podpísané, ale keďže sa nachádzajú na tej istej listine ako zmluva, súd akceptuje, že ich žalovaná obdržala. Navyše ročná úroková sadzba má byť uvedená jasným, zrozumiteľným, jednoznačným a nezameniteľným spôsobom, čo v tomto prípade nie je. Súd akceptuje len percentuálne vyjadrenie úrokovej sadzby. Uvedenie úrokovej sadzby v požadovanom tvare sa nachádza len v žalobnom petite, kde žalobca žiada úrok vo výške 32%, avšak táto hodnota nekorešponduje s prepočtom podľa zmluvy. V zmluve je uvedené, že tretina z poplatku (196,- Eur) pripadá na úroky, čo zodpovedá sume 65,33 Eur. Ročná úroková sadzba tak činí 32,66 %. Z prehľadu NBS súd zistil, že priemerná úroková sadzba, ktorú poskytujú obchodné banky v sledovanom období júl 2012 s dobou splatnosti do 1 roku bola 6,93 % Dohodnutá úroková sadzba 32,66 % je viac ako štvornásobkom takto uvedenej priemernej úrokovej sadzby, čo súd považuje za rozpor s dobrými mravmi. Súd v zásade rešpektuje zvýšenú úrokovú sadzbu u klientov, ktorí sú nepriechodní u bánk, zohľadňujúc zvýšenú mieru rizika, ale stanovená hodnota úrokovej sadzby nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, čo v tomto prípade podľa názoru súdu nie je. Súd preto ustanovenie o úrokovej sadzbe považuje za neplatné. Keďže ide o absolútnu neplatnosť, súd nemôže takto určenú úrokovú sadzbu znížiť na prijateľnú hodnotu, ale posúdil zmluvu ako zmluvu, v ktorej úroková sadzba uvedená nie je (§ 9 ods. 2 písm. i) citovaného zákona). Súd má tak preukázané, že úverová zmluva neobsahuje náležitosti

podľa § 9 ods. 2 písm. i) a y) Zák. č. 129/2010 Z. z. a preto podľa § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobca nemal právo žiadať od žalovanej žiadne úroky ani poplatky. Súd preto žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie vyčíslených úrokov.

17. Žalobu v časti o zaplatenie zostatku z poplatku za upomienky vo výške 63,78 Eur považuje súd za nedôvodnú. Vo všeobecných obchodných podmienkach v bode 4 je uvedené, že upomienka je spoplatnená sumou 4,- Eur. Žalobca uviedol, že celková suma za poslané upomienky bola vo výške 68,- Eur, čo znamená, že ich mal poslať žalovanej 17. Súd by v zásade priznal žalobcovi nárok na úhradu nákladov spojených so zaslaním upomienok. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal náklady súvisiace s vyhotovením a odoslaním upomienok a navyše nepreukázal ich zaslanie žalovanej a ani len ich existenciu (nie sú súčasťou žaloby). Súd preto nárok na zaplatenie sumy 63,78 Eur zamietol.

18. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,28 Eur od 19. 07. 2014 do 09. 11. 2015 v sume 2,38 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,78 Eur od 10. 11. 2015 do 08. 12. 2015 v sume 0,06 Eur. Zo žalobného petitu má súd preukázané, že žalovaná uhradila poslednú splátku istiny dňa 04. 07. 2013 a žalobca si uplatnil úrok z omeškania len z príslušenstva, na ktoré však žalobca nemal nárok. Keďže v obdobiach, ktoré si žalobca vyčíslil mal súd preukázané, že žalovaná nebola v omeškaní so splácaním splátok istiny, žalobcovi preto nárok na zaplatenie úroku z omeškania nepriznal

19. Súd považuje za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 200,- Eur a žalovaná uhradila žalobcovi sumu 337,50 Eur. Keďže úver bol bez úročný a bez poplatkov, je zrejmé, že zaplatila viac ako si požičala. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

20. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 a 2 C. s. p. Žalovaný mal v konaní plný úspech a mal by preto nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z obsahu spisu však súd zistil, že žalovanému žiadne náklady nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.