Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/103/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava , právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, IČO: 31 819 702 so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: O., o zaplatenie 510,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 510,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 394,- eur od 12.05.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 17.06.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 510,- eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 510,- eur od 12.05.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.10.2014 žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K220143362 na čiastku 400,- eur. Žalovaný uhradil celkovo len sumu 6,- eur, pričom posledná úhrada bola vykonaná dňa 22.10.2014. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 15.05.2015 žalobca oznámil žalovanému, že dlh sa splatným v celosti ku dňu 11.05.2015. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K220143362 zo dňa 22.10.2014 (ďalej len „Zmluva“), Predžalobná upomienka zo dňa 10.04.2015, podací hárok zo dňa 13.04.2015, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 15.05.2015, podací hárok zo dňa 18.05.2015.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že bol na vyjadrenie k žalobe vyzvaný uznesením zo dňa 05.06.2017, ktoré mu spolu so žalobným návrhom bolo riadne doručené dňa 14.06.2017.

4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

6. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci: strany uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej

žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 400,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom, ktorý bol vypočítaný fixnou sumou ku dňu uzavretiu zmluvy, a to 20% z istiny, t.j. 80,- eur a servisným poplatkom, ktorý činí 9% z istiny a predstavuje odplatu za poskytnutý úver v celkovej výške 36,- eur. Splátky boli dohodnuté vo forme 13 mesačných splátok, prvé tri splátky vo výške 2,- eurá a ďalších 10 splátok po 51,- eur. V Zmluve je uvedená o.i. RPMN, termíny splátok, rozpis koľko percent z každej splátky pripadne na istinu, úroky a odplatu (čl. II Zmluvy). Z čl. III Zmluvy je uvedené, že pokiaľ dlžník uhradí len časť splátky, uhradená suma bude použitá najprv na úhradu istiny, následne úroku a servisného poplatku. Vzhľadom na to, že žalovaný riadne neplnil svoju povinnosť, žalobca mu predžalobnou upomienkou zo dňa 10.04.2015 oznámil, že záväzok zo zmluvy môže byť po uplynutí 15- dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka zosplatnený, pokiaľ nebude dlžná sumu uhradená v lehote 5 dní od doručenia výzvy a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej čiastky, ktorá k uvedenému dňu predstavovala sumu 306,- eur. Žalobca následne Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 15.05.2015, oznámil žalovanému zosplatnenie úveru ku dňu 11.05.2015 a vyzval ho na bezodkladnú úhradu dlžnej sumy vo výške 510,- eur.

7. V zmysle § 53 ods. 9 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v platnom znení ku dňu oznámenia o zosplatnení záväzku, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení, účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

13. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení, účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení, účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola dňa 22.10.2014 platne uzavretá Zmluva, ktorú súd, posudzujúc ju podľa obsahu hlavných záväzkov, podriadil pod úverovú zmluvu, ktorá je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku, avšak súčasne na ňu nahliadal ako na zmluvu spotrebiteľskú v zmysle zhora citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca pri jej uzatváraní a plnení z nej konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, zatiaľ čo žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, nie. Z formy a obsahu zmluvy je navyše zrejmé, že záväzkový vzťah bol založený formulárovou (typovou, štandardizovanou) zmluvou, ktorej text bol žalobcom vopred pripravený za účelom jeho použitia vo viacerých prípadoch, a ktorej obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť. Na základe uvedeného preto súd posudzoval nárok uplatnený v tomto konaní za použitia právnych noriem prijatých za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v záväzkovom vzťahu s dodávateľom.

17. Súd preskúmal Zmluvu, pričom nezistil absenciu formy alebo náležitostí, ktoré by v zmysle § 11 ods. 1 ZoSÚ mali za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Dohodnutá odplata bola dohodnutá v súlade s ust. § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Nakoľko žalovaný v konaní nijako nespochybnil nárok žalobcu, ani nepreukazoval skutočnosti, ktoré mali za následok zánik dlhu alebo jeho existenciu v nižšej výške, súd žalobcovi priznal uplatnenú sumu vo výške 510,- eur, ktorá predstavuje istinu, úroky a odplatu za poskytnutie úveru po odpočítaní čiastky vo výške 6,- eur, ktorú žalovaný splatil.

18. Čo sa týka úrokov z omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 510,- eur. Zo samotného znenia ust. § 517 ods. 2 je zrejmé, že úrok z omeškania je svojou povahou sankcia za omeškanie dlžníka s plnením dlhu. Teda nie úrokov a odplaty za poskytnutie úveru. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že úroky z omeškania majú akcesorickú povahu len vo vzťahu k istine a nie k ostatnému príslušenstvu pohľadávky. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 394,- eur, ktorá predstavuje istinu vo výške 400,- eur po odpočítaní úhrady žalovaného vo výške 6,- eur, ktorá sa v zmysle čl. III Zmluvy započítala na istinu, resp. vo výške 5,05 % ročne zo sumy 394,- eur od 12.05.2015 do zaplatenia a prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol.

19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.