Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/930/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľky: E. Z. bývajúca v H. Z. Č.. XX právne zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice proti druhej strane: Obec Malá Lodina so sídlom Malá Lodina 98 o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Návrh neodkladného opatrenia na uloženie povinnosti druhej strane umožniť navrhovateľke užívanie nebytových priestorov v budove Obecného domu v Malej Lodine nachádzajúcich sa na prízemí so samostatným vchodom na účel predajne potravín podľa nájomnej zmluvy č. X/XXXX uzatvorenej dňa 21.11.2008 medzi žalobkyňou a žalovanou a zdržať sa prerušenia odberu elektrickej energie žalobkyňou v prenajatých priestoroch z a m i e t a.

II. Druhá strana nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 10.10.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd nariadiť druhej strane (prenajímateľke) umožniť navrhovateľke užívanie nebytových priestorov v budove Obecného domu v Malej Lodine nachádzajúcich sa na prízemí so samostatným vchodom na účel predajne potravín, podľa nájomnej zmluvy Č.. X/XXXX uzatvorenej dňa 21.11.2008 medzi navrhovateľkou a prenajímateľkou a zdržať sa prerušenia odberu elektrickej energie navrhovateľkou v prenajatých priestoroch.

2. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že s obcou Malá Lodina uzatvorila dňa 21.11.2008 zmluvu č. 1 o nájme nebytových priestorov a bola jej prenajatá časť nebytových priestorov v nehnuteľnosti Obecný dom Malá Lodina, a to dve miestnosti na prízemí obecného domu na účel prevádzkovania predajne potravín. Prenajaté priestory na účel dohodnutý v nájomnej zmluve užíva. Výpoveďou zo dňa 21.1.2012 prenajímateľka vypovedala navrhovateľke nájom. Súd uznesením sp. zn. 16C/102/2012 z 14.8.2012 uložil prenajímateľke povinnosť umožniť navrhovateľke užívanie predmetných nebytových priestorov do skončenia konania o neplatnosť výpovede. Konanie o neplatnosť tejto výpovede (z 20.1.2012) bolo vedené pod sp. zn. 14C/151/2012 a súd dňa 14.5.2015 rozhodol, že napadnutá výpoveď je neplatná. Uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom odvolacieho súdu dňa 31.1.2017. Dňa 5.4.2013 dala prenajímateľka navrhovateľke ďalšiu výpoveď z nájmu, ktorú zdôvodnila tým, že navrhovateľka neuhradila faktúru zo dňa 18.2.2013 na sumu 99,58 eur (Y. XXXXX) a faktúru z tohto istého dňa na sumu 49,79 eur (Y. XXXXX) a upozornila navrhovateľku, že výpovedná doba uplynie 31.7.2013. Listom z 5.6.2013 navrhovateľka prostredníctvom právnej zástupkyne upozornila prenajímateľku na skutočnosti spôsobujúce neplatnosť výpovede z 5.4.2013. Výzvou z 3.10.2017 prenajímateľka vyzvala navrhovateľku na vypratanie nebytových priestorov, a to na základe výpovede z 5.4.2013 s tým, že ak prenajaté nebytové priestory nevypratá do 15.10.2017 bude odpojená z odberu elektrickej energie. Navrhovateľka uviedla, že pripojenie na elektrickú energiu je pri jej činnosti nevyhnutné, z dôvodu nielen osvetlenia, ale aj pre potraviny uskladnené v chladničke. Navrhovateľka je samostatne zárobkovo činnou osobou a prevádzkovanie uvedenej predajne je jediným zdrojom jej obživy, prerušenie

dodávky elektrickej energie a z toho plynúca nemožnosť ďalej predajňu potravín prevádzkovať, by pre navrhovateľku malo doslova likvidačné následky. Na záver uviedla, že sa mieni domáhať ochrany svojho práva v konaní vo veci samej o určenie práva nájmu podľa ust. § 137 písm. c) CSP, a to určením, že je nájomníčkou predmetných nebytových priestorov.

3. Navrhovateľka svoj návrh právne odôvodnila ustanoveniami § 324 ods. 1 CSP, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP.

4. Navrhovateľka tvrdené skutočnosti osvedčila listinnými dôkazmi a to Zmluvou č. X/XXXX z 21.11.2008, výzvou na vypratanie nehnuteľnosti sp. zn. 226/2017 z 3.10.2017, výpoveďou z nájmu č.j. 42výp/2013 z 5.4.2013, upozornením na neplatnosť výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov z 5.6.2013.

5. Súd zo Zmluvy č. X/XXXX z 21.11.2008 zistil, že bola uzatvorená v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov medzi prenajímateľom Obec Malá Lodina a nájomcom E. Z., H. Z. XX, A.: XX XXX XXX, ktorej predmetom bol prenájom časti nebytových priestorov v nehnuteľnosti obecný dom Malá Lodina, a to dvoch miestností na prízemí obecného domu so samostatným vchodom na účel zriadenia predajne potravín. Prenajímateľ a nájomca sa dohodli na cene za prenajaté priestory v sume 36.000,- Sk (1194,98 eur) za kalendárny rok s tým, že nájomné bude nájomca uhrádzať mesačne na základe faktúry od prenajímateľa vo výške 3000,-Sk (99,58 eur), kde splatnosť faktúry je do konca príslušného kalendárneho mesiaca, v ktorom je faktúra vystavená. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.11.2018 a výpovedná doba bola dohodnutá na tri mesiace.

6. Výzvou na vypratanie nehnuteľnosti sp. zn. 226/2017 z 3.10.2017 prenajímateľ obec Malá Lodina nájomcovi E. Z. oznámil, že na základe výpovede z 5.4.2013 a poukazom na výpovednú lehotu v trvaní tri mesiace nájomný vzťah zanikol k 31.7.2013. Nájomkyňa predmetné nebytové priestory naďalej užívala, a preto ju vyzýva na vypratanie týchto priestorov najneskôr do 15.10.2017. Ďalej prenajímateľka uviedla, že z dôvodu značného navyšovania dlhu na nájomnom, ako aj dlhu na úhradách za služby poskytované v súvislosti s nájmom, ktoré nájomkyňa odmieta dobrovoľne uhradiť, dňa 15.10.2017 budú nebytové priestory odpojené od odberu elektrickej energie.

7. Z výpovede z nájmu č.j. 42výp/2013 z 5.4.2013 súd zistil, že prenajímateľ vypovedal zmluvu č. X/ XXXX z 21.11.2008, zo zákonného dôvodu podľa § 9 ust. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, keďže nájomca ku dňu 5.4.2013 o viac ako mesiac meškal s platením nájomného a za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom za mesiac február 2013.

8. Upozornením na neplatnosť výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov z 5.6.2013 nájomkyňa namietala voči výpovedi, že faktúry Y. XXXXX C. Y. XXXXX zo dňa 18.2.2013 neboli vystavené prenajímateľkou obcou Malá Lodina, ktorú zastupuje starostka A.. C. O., ale iným subjektom a to Ing. Kičovou, ktorá ich pravdepodobne aj podpísala. Ďalej uviedla, že v čase doručenia listu, ktorým došlo k výpovedi z nájmu t.j. k 26.4.2013 nebola nájomkyňa v omeškaní s platením nájomného a záloh na elektrickú energiu, pretože dňa 9.4.2013 uhradila sumu 597,48 eur. Z uvedených dôvodov považuje výpoveď z nájmu za neplatnú.

9. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 14C/68/2014 súd zistil, že predmetom konania je protinávrh obce Malá Lodina o povinnosti navrhovateľky vypratať predmetné nebytové priestory, vylúčený z konania sp. zn. 14C/151/2012 na samostatné konanie. Toto konanie nie je ukončené. Zo zberného spisu sp. zn. 14C/151/2012 súd zistil, že tento spis sa nachádza na Najvyššom súde SR z dôvodu podaného dovolania. Rozsudkom sp. zn. 14C/151/2012 z 14.5.2015 súd určil, že výpoveď z 20.1.2012 je neplatná.

10. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa ust. § 9 ods. 1 a 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

16. Ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov sú vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka špeciálnymi ustanoveniami. Na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno všeobecnú úpravu použiť len vtedy, ak ju neupravuje osobitný (špeciálny) zákon.

17. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná alebo trvalá úprava pomerov strán sporu, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel a aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Aj na vydanie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na ochranu, hoci pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.

18. Právny inštitút nájmu predstavuje prenechanie veci nájomcovi do dočasného užívania za odplatu, ktorý reprezentuje jeho ekonomický účel. Všeobecná úprava nájmu je obsiahnutá v zákone č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Niektoré druhy nájmov sú obsiahnuté v osobitných právnych predpisoch. Takýmto právnym predpisom je aj zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení. V posudzovanom prípade ide o nariadenie povinnosti druhej strane, aby umožnila navrhovateľke užívanie nebytových priestorov a zdržala sa prerušenia odberu elektrickej energie v prenajatých priestoroch.

19. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany prostredníctvom neodkladného opatrenia je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a či nedôjde k zásahu do práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.

20. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň zákonné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie dôvodnosti a trvaní nároku.

21. Jediným podkladom pri rozhodnutí súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd na ich základe bez toho, aby vôbec umožnil druhej strane sa k nim vyjadriť alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy skúma, či sú splnené podmienky a predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je preto potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dôkazmi dostatočne preukázané. Unesenie dôkazného bremena je na strane navrhovateľa a nič na tom nezmení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia, či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.

22. Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že dňa 21.11.2008 bola medzi prenajímateľkou a navrhovateľkou uzatvorená Zmluva č. X/XXXX o nájme nebytových priestorov na účel zriadenia predajne potravín. Prenajímateľka výpoveďou zo dňa 21.1.2012 vypovedala navrhovateľke nájom. Navrhovateľka

platnosť výpovede z nájmu napadla žalobou na súde a súd v konaní sp. zn. 14C/151/2012 rozhodol, že výpoveď zo dňa 21.1.2012 je neplatná. V priebehu súdneho konania prenajímateľka doručila navrhovateľke ďalšiu výpoveď z nájmu z 5.4.2013 (doručená navrhovateľke 26.4.2013) s výpovednou dobou do 31.7.2013 a zároveň na pojednávaní v konaní sp. zn. 14C/151/2012 dňa 5.12.2013 prenajímateľka ako žalovaná vzniesla protinávrh týkajúci sa vypratania prenajímaných nehnuteľností navrhovateľkou. Navrhovateľka upozornila prenajímateľku na neplatnosť výpovede z 5.4.2013 listom z 5.6.2013. Žalobu o určenie neplatnosti tejto novej výpovede z nájmu nepodala. Prenajímateľka listom zo dňa 3.10.2017 vyzvala navrhovateľku na vypratanie prenajatých nebytových priestorov do 15.10.2017 s tým, že od tohto dňa budú tieto priestory odpojené od elektrickej energie.

23. Pri skúmaní vecných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia (potreby, naliehavosti a primeranosti) súd dospel k záveru, že nie je splnený ani jeden z nich. Z predložených listinných dôkazov bolo súdu zrejmé, že navrhovateľke bola daná výpoveď z nájmu nebytových priestorov v roku 2013, proti týmto sa bránila len upozornením na neplatnosť výpovede adresovaným prenajímateľke, ale nie žalobou na súde o neplatnosť výpovede. Aj po doručení výpovede z nájmu a po uplynutí výpovednej doby navrhovateľka naďalej užívala a aj užíva prenajaté priestory. Neučinila kroky k ich vyprataniu ani odovzdaniu prenajímateľovi, hoci má vedomosť, že už nájomný vzťah skončil. Z uvedených dôvodov nie je splnený predpoklad potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Taktiež situácia postráda naliehavosť, keď navrhovateľka už od rok 2013 mala vedomosť o novej výpovedi z nájmu a mala možnosť túto situáciu riešiť. Za tejto situácie považuje súd nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia za neprimeraný zásah do vlastníckeho práva prenajímateľa.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala naliehavosť, potrebu ani primeranosť nariadenia neodkladného opatrenia.

25. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že tvrdenia navrhovateľky neosvedčujú naliehavosť potreby úpravy pomerov na vyslovenie tak závažného rozhodnutia, akým by bolo uložiť druhej strane umožniť ďalšie užívanie nehnuteľnosti navrhovateľkou. Ak by súd vyhovel neodkladnému opatreniu, privodilo by to neadekvátny zásah do práv druhej strany, pričom tvrdenia navrhovateľky neposkytujú pre takého rozhodnutie dostatočný podklad. Preto súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Druhá strana bola v konaní úspešná, avšak trovy jej nevznikli, preto jej ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .