Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1T/53/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.07.2017 v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Manovej a členov senátu Dariny Kristínovej a Dušana Čabráka, v trestnej veci obžalovaného H. M., nar. XX.XX.XXXX v U. nad U., trvale bytom X. XXX/X, U. nad U., t. č. v Ústave na výkon väzby S., pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. b) Trestného zákona, takto

rozhodol:

Obžalovaný H. M., nar. XX.XX.XXXX v U. nad U., trvale bytom K štadiónu XXX/X, U. nad U., t. č. v C. na výkon väzby S.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

X. v bližšie nezistenej dobe pravdepodobne od roku 2015 do mesiaca máj 2017 v bližšie nezistenom čase v dielni v areáli bývalého družstva v F. Q. č. p. XXX a v mieste jeho trvalého bydliska v rodinnom dome v U. nad Bebravou na ulici K štadiónu č. XXX/X opakovane sexuálne zneužil maloletého M. M., nar. XX.XX.XXXX, hoci vedel, že nemá ešte 15 rokov tým spôsobom, že asi raz alebo dvakrát do mesiaca sa pred maloletým M. M. obnažoval a masturboval, pričom sa na neho maloletý M. M. pozeral, maloletému M. M. chytal jeho penis a rukami ho ukájal, chytal ho po celom tele, viackrát pritom maloletému M. M. strčil prst do konečníka, a tiež sa pokúsil asi dva alebo trikrát strčiť penis do konečníka mal. M. M., čo sa mu však nepodarilo, maloletý M. M. ho chytal za penis a ukájal ho, pričom k zraneniu maloletého M. M. nedošlo 2. v bližšie nezistenej dobe pravdepodobne od roku 2015 do mája 2017 v bližšie nezistenom čase v dielni v areáli bývalého družstva v F. Q. č. p. XXX a v mieste jeho trvalého bydliska v rodinnom dome v U. nad U. na ulici K štadiónu č. XXX/X opakovane sexuálne zneužil maloletého D. M., nar. XX.XX.XXXX, hoci vedel, že nemá ešte 15 rokov tým spôsobom, že asi raz alebo dvakrát do mesiaca pred maloletým D. M. sa obnažoval a masturboval, pričom sa na neho maloletý D. M. pozeral, opakovane maloletému D. M. chytal jeho penis a rukami ho ukájal, chytal ho po celom tele, pričom sa mu pokúsil raz strčiť prst do konečníka, s maloletým D. M. sa spoločne kúpali nahí vo vani, pričom a navzájom dotýkali genitálií, počas toho ako maloletý D. M. spal, ho chytal a hladkal za zadok, za genitálie, pričom k zraneniu maloletého D. M. nedošlo

t e d a

v bode 1 a v bode 2

osobu mladšiu ako pätnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas

č í m s p á c h a l

v bode 1 a v bode 2

pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písm. b) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e

Podľa § 201 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné liečenie sexuologické ústavnou formou.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou podal dňa 28.08.2017 na Okresný súd Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. Pv 175/17/3301 - 41 obžalobu na H. M., nar. XX.XX.XXXX v U. nad Bebravou, pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.11.2017 obžalovaný H. M. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne boli obžalovanému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "Áno". Po zistení stanoviska prokurátora, obhajcu obžalovaného a poškodenej, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal, a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba vo vzťahu k výrokom o treste, o ochrannom opatrení a to výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že spáchanie skutku priznáva, ľutuje, ženatý nebol, od osemnástich, resp. dvadsiatich rokov života, viedol modelársky krúžok. Od dvadsiatich rokov je poberateľ čiastočného invalidného dôchodku, má živnosť, pred vzatím do väzby býval spolu s bratom a jeho priateľkou v rodinnom dome. Právom posledného slova sa obžalovaný ospravedlnil poškodenej.

Z odpisu registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č. l. 159) mal súd za preukázané, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.

Z lustrácie v registri priestupkov (č. l. 166) súd zistil, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil dvoch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a to:

- dňa 12.01.2015, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 20 € (rýchlosť jazdy)

- a dňa 15.04.2015, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 10 € (osvetlenie vozidla).

Z lustrácie v databáze súdov (č. l. 160) mal súd za preukázané, že v súčasnosti nie je voči obžalovanému vedené iné trestné konanie okrem prejednávanej veci.

Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov zo dňa 23.10.2017 (č. l. 164 - 165) vyplýva, že počas pobytu vo výkone väzby je správanie a vystupovanie obvineného na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje, konfliktné situácie medzi obvinenými nevyvoláva, doposiaľ nebol disciplinárne potrestaný a taktiež nebola

obvinenému udelená disciplinárna odmena, je umiestnený na oddiele so štandardným režimom výkonu väzby. Kontakt s príbuznými udržiava prostredníctvom korešpondencie, návštev a telefonovania. Zo správy zároveň vyplýva, že napriek skutočnosti, že obvinenému bola ponúknutá možnosť zaradenia do práce na pracovisko "Ručné šitie obuvi", túto ponuku zatiaľ nevyužil.

Zo správy Mesta U.u zo dňa 08.06.2017 (č. l. 91) vyplýva, že H. M. má trvalý pobyt na adrese X. XXX/ X, U. nad U., je slobodný, na mestskom úrade na neho sťažnosti neevidujú. Zároveň z uvedenej správy vyplýva, že obžalovaný sa v dňoch 31.08.2011 a 17.02.2015 dopustil dopravných priestupkov.

Z lustrácie v Sociálnej poisťovni (č. l. 161 - 163) vyplýva, že obžalovaný od 01.08.1998 do 01.08.2017 bol samostatne zárobkovo činnou osobou a je poberateľom invalidného dôchodku.

Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 145/2017 (č. l. 32

- 50) vyplýva, že obvinený v čase spáchania predmetnej trestnej činnosti netrpel duševnou chorobou v zmysle choromyseľnosti, no u obvineného bola zistená sexuálna deviácia - homosexuálna pedofília, pričom jeho erotické preferencie sú chlapci na hranici detstva a puberty. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že obvinený vedel svoje konanie ovládať len v miere podstatne, forenzne významne zmenšenej, pričom jeho rozpoznávacie schopnosti boli zachované. Vzhľadom na zistenú deviáciu je veľké riziko, že by obvinený H. M. mohol opätovne vyhľadať chlapcov, preto možno hodnotiť jeho pobyt na slobode bez liečby za nebezpečný, obvinený má ku svojej deviácii ambivalentný, rozporuplný postoj, coming out je neúplný, nemá prepracované zručnosti na riešenie tejto deviácie zákonným spôsobom a preto je nutné, aby sa podrobil ochrannej sexuologickej liečbe ústavnou formou.

Na hlavnom pojednávaní boli zároveň prečítané čestné prehlásenia: H. Y. (č. l. XXX), J. X. (č. l. XXX), H. J. (č. l. XXX) a A. X. st. (č .l. 174), ktorí zhodne uviedli, že neveria tomu, čo sa dozvedeli o obžalovanom, pričom o osobe obžalovaného sa vyjadrili pozitívne.

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, pričom pri uznaní viny vychádzal súd okrem priznania skutku obžalovaným na hlavnom pojednávaní i z vykonaných dôkazov v prípravnom konaní.

K osobe obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný, sťažnosti na mestskom úrade na neho podané neboli, dopustil sa štyroch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Od 01.08.1998 do 01.08.2017 bol samostatne zárobkovo činnou osobou.

Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l Trestného zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti a to:

- podľa § 36 písm. l) Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval

- a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona - napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, priťažujúcu okolnosť súd nezistil. Obhajca obžalovaného na hlavnom pojednávaní navrhol, aby súd u obžalovaného prihliadol i na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Trestného zákona - viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, s čím sa súd nestotožnil, mal za preukázané, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil štyroch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a to v dňoch 31.08.2011, 17.02.2015, 15.04.2015 a 12.01.2015. Vzhľadom ku skutočnosti, že u obžalovaného prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami, súd v súlade s § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, t. j. z dvanásť rokov na desať rokov štyri mesiace.

Prokurátorka okresnej prokuratúry na hlavnom pojednávaní navrhla uložiť obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, avšak súd má za to, že takto navrhnutý trest by bol pre

obžalovaného neprimerane prísny. Pri hodnotení okolností prípadu, ktorými sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa ako i osobných pomerov páchateľa, dospel súd k záveru, že u obžalovaného by uloženie trestu odňatia slobody i pri dolnej hranici trestnej sadzby (sedem rokov) bolo neprimerane prísne, pričom na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Obžalovaný je vo veku 59 rokov, doposiaľ nebol súdne trestaný, sťažnosti na mestskom úrade na neho podané neboli, od 01.08.1998 do 01.08.2017 bol samostatne zárobkovo činnou osobou. Súd mal ďalej za preukázané, že počas pobytu vo výkone väzby je správanie a vystupovanie obžalovaného na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje, konfliktné situácie medzi obvinenými nevyvoláva, doposiaľ nebol disciplinárne potrestaný, je umiestnený na oddiele so štandardným režimom výkonu väzby. Obžalovaný v čase spáchania skutku vedel svoje konanie ovládať len v miere podstatne, forenzne významne zmenšenej, rozpoznávacie schopnosti boli u neho zachované. U obžalovaného bola zistená sexuálna deviácia - homosexuálna pedofília, jeho erotické preferencie sú chlapci na hranici detstva a puberty, pričom vzhľadom na zistenú deviáciu je veľké riziko, že by obvinený H. M. mohol opätovne vyhľadať chlapcov, preto možno hodnotiť jeho pobyt na slobode bez liečby za nebezpečný, obvinený má ku svojej deviácii ambivalentný, rozporuplný postoj, coming out je neúplný, nemá prepracované zručnosti na riešenie tejto deviácie zákonným spôsobom a preto je nutné, aby sa podrobil ochrannej sexuologickej liečbe ústavnou formou. Súd hodnotiac osobu obžalovaného, jeho doterajšie správanie sa pred, ako aj po spáchaní trestnej činnosti, z hľadiska možnosti jeho prevýchovy, prihliadajúc na okolnosti prípadu, ako aj jeho osobné pomery, má za to, že uložený trest odňatia slobody vo výmere päť rokov so zaradením do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v súlade s § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, za súčasného uloženia ochranného liečenia sexuologického ústavnou formou (v súlade so znaleckým posudkom) je dostatočný, zabezpečí nápravu obžalovaného, pričom zároveň rešpektuje hľadiská generálnej a individuálnej prevencie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.