Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-119-2016.pdf
PDF · 64.9 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/119/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o,. so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: L. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. T. XXXX/X, W., o zaplatenie 4.957,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.957,77 eur spolu s úrokom vo výške 1.263,77 eur, spolu s úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 4.017,68 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 5.675,71 eur od 1.10.2016 do zaplatenia a trovami právneho zastúpenia vo výške 493,44 eur a všetky tieto sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške jednej splátky 50 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne zmier právoplatnosť najneskôr k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky v celom jej rozsahu sa stane zročný celý dlh.
II. Žalovaná je p o v i n n á všetky tieto sumy zaplatiť na bankový účet žalobcu č. účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 4018807388.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 2.12.2016 sa žalobca domáhal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 4.957,77 eur spolu s úrokom vo výške 1.263,77 eur, úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 4.017,68 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 5.675,71 eur od 1.10.2016 do zaplatenia a to titulom záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 006129776R.
2. V priebehu konania na pojednávaní dňa 8.11.2017 strany sporu spoločne navrhli, aby súd schválil zmier v znení ich písomného podania, keďže sa dohodli na spôsobe urovnania.
3. Podľa § 148 ods. 1 veta prvá CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Uzavretie zmieru je prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Povaha veci pripúšťa uzavretie zmieru spravidla vo veciach, v ktorých sú účastníci v typickom dvojstrannom pomere, ak to hmotnoprávna úprava nevylučuje, aby si medzi sebou upravili právne vzťahy dispozitívnymi úkonmi.
6. V uvedenej právnej veci medzi stranami sporu súd vychádzal zo znenia návrhu na schválenie súdneho zmieru tak, ako strany sporu navrhli a za súdny zmier považoval prejav strán sporu dňa 8.11.2017, ktorý v celom svojom obsahu zodpovedá a ktorý je urobený v úmysle, aby ich prejav súd schválil.
7. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne podmienky, ako aj procesnoprávne podmienky na to, aby medzi stranami sporu uzavretý zmier schválil. Navrhovaný súdny zmier bol o celom predmete konania, a preto súd zmier uznesením schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
8. Súčasťou zmieru uzavretého medzi stranami sporu bola aj dohoda o tom, že žalovaný bude znášať trovy konania a to titulom trov právneho zastúpenia, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti so súdnym sporom vo výške 493,44 eur.
9. Nakoľko medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu urovnaniu sporu, pričom obsahom ich dohody bola aj dohoda o náhrade trov konania, preto súd osobitným výrokom o náhrade trov konania medzi týmito stranami nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, ktorým súd schválil súdny zmier, odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).