Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cbi-29-2016.pdf
PDF · 107.95 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu W. W., bytom X. XXX/XX, F. W., zast. JUDr. Ludmila LORENCOVÁ s.r.o., Metodova 7, Bratislava, IČO 36 809 047 proti žalovanému JUDr. Martina Poláčková, Smetanova 1655/7, Trenčín, správca konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681, o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
I. Pohľadávka z účtu č. G.: SK0911 0000 0000 0026 2527 0034, vedeného v Tatra banke, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, v sume 4 025,83 € (súpisová položka č. 39) sa zo súpisu majetku všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/36/2015 zo dňa 30.09.2015, v y l u č u j e .
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal vylúčenia pohľadávky z účtu peňažných prostriedkov v sume 4 025,83 €, zapísaných pod položkou K007569, pod súpisovou položkou č. 39, zo súpisu majetku všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/36/2015 zo dňa 30.09.2015. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/36/2015-411 zo dňa 11.07.2016 mu bola určená lehota 30 dní na podanie žaloby proti žalovanému o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 65/2016 dňa 06.04.2016 pod položkou K007569 pod súpisovou položkou č. 39 ako peňažné prostriedky v sume 4 025,83 €. Dňa 07.03.2014 uzavrel s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby, s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO 31 341 439 v zastúpení AUTOMAX s.r.o., Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681 - finančným agentom veriteľa uzatvoril Zmluvu o Autokredite č. 827591, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na financovanie motorového vozidla Škoda Rapid Spaceback Active v cene 11 940,- €. Na základe faktúry č. 1 40069 finančného agenta žalobca uhradil prvú splátku v sume 3 980,- € dňa 07.03.2014 na jeho účet. Na základe Zmluvy o Autokredite č. 867399 zo dňa 03.03.2015 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014) bol žalobca povinný uhradiť ďalšiu splátku úveru v sume 3 980,- € na účet veriteľa, ktorú uhradil dňa 03.03.2015. Poslednú splátku úveru v sume 3 980,- € a poistenie v sume 45,83 €, spolu v sume 4 025,83 €, mal žalobca veriteľovi zaplatiť podľa splátkového kalendára č. 867399 zo dňa 03.03.2015 dňa 08.03.2016. Predmetnú sumu však žalobca nedopatrením zaplatil na účet úpadcu cez internetbanking, keďže použil nesprávny platobný vzor. Túto skutočnosť žalobca zistil na základe upomienky veriteľa zo dňa 21.03.2016 na zaplatenie poslednej splátky, vrátane poistenia motorového vozidla. Žalobca bezodkladne listom zo dňa 24.03.2016 požiadal žalovaného o vrátenie sumy 4 025,83 €. Žalovaný
výzvou pod sp. zn. 40K/36/2015-S1691 vyzval žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov. Listom zo dňa 11.04.2016 žalobca zaslal všetky doklady žalovanému a opätovne uviedol, že zo strany žalobcu došlo k poukázaniu peňažných prostriedkov na účet úpadcu omylom použitím nesprávneho platobného vzoru. Podľa názoru žalobcu, bezdôvodne prijaté peňažné prostriedky na účet úpadcu sú bezdôvodným obohatením, a preto nemali vyť doplnené do súpisu majetku úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze a mali byť bezodkladne vrátené žalobcovi. 1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 11.04.2016, 24.03.2016, Výzva na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov zo dňa 06.04.2016, potvrdenia banky zo dňa 11.04.2016 a 10.08.2016 o zrealizovaní príkazu na úhradu, výzva na úhradu dlhu zo dňa 21.03.2016, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.03.2015, prehľad pohybov na účte, splátkový kalendár k Zmluve o Autokredite č. 867399 zo dňa 03.03.2015, Zmluva o Autokredite č. 867399 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014) zo dňa 03.03.2015, Zmluva o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014, faktúra č. 40069 zo dňa 07.03.2014.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 23.01.2016 uviedol, že ako správca konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX, s.r.o. obdržal od žalovaného žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov v sume 4 025,83 €, ktoré boli zaslané na bankový účet úpadcu. Peňažné prostriedky v sume 4 025,83 € zapísal do všeobecnej podstaty s poznámkou spornosti, pričom tento sporný zápis bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 65/2016 pod položkou K007569. V zmysle § 78 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov vyzval žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré by mali dôvodne preukazovať, že finančné prostriedky v sume 4 025,83 €, zaplatený na bankový účet úpadcu, nepatria do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu. Vzhľadom k tomu žalovaný trval na spornom zápise finančných prostriedkov v sume 4 025,83 € v súpise majetku všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaný poukazoval na to, že žaloba bola podaná na súde až dňa 17.08.2016, pričom uznesenie, ktoré uložilo žalobcovi povinnosť podať žalobu o vylúčenie sporných finančných prostriedkov, bolo vydané dňa 11.07.2016, a preto existuje dôvodná pochybnosť, či žaloba bola podaná včas. Taktiež zo Zmluvy o Autokredite č. 827591 vyplýva, že táto bola podpísaná úpadcom, ktorý zastupoval veriteľa ako jeho finančný agent. Na základe tejto zmluvy žalobca zaplatil prvú časť kúpnej ceny na účet, ktorý je uvedený na faktúre č. 1. Žalovaný predpokladal, že tento účet tam bol uvedený preto, lebo platobné miesto bolo určené dohodou zmluvných strán, t.j. medzi žalobcom a úpadcom, ktorý zastupoval veriteľa. Z Dodatku k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014 vyplýva, že predmetom zmeny bola výška splatnosť, ktoré sú uvedené v splátkovom kalendári. V tomto dodatku je jednoznačne uvedené, že týmto dodatkom nedotknuté ustanovenia zmluvy o Autokredite zostávajú v platnosti. Z uvedeného je zrejmé, že predmetom dodatku nebola zmena bankového účtu, na ktorý sa majú platiť splátky, s ktorou by žalobca vyjadril svoj súhlas. Z Dodatku vyplýva, že tento mal byť podpísaný zo strany obchodnej spoločnosti AUTOMAX PLUS s.r.o.. V tomto smere je však sporné, či táto obchodná spoločnosť bola oprávnená podpísať tento dodatok a či nejde o preklep v písaní pri uvedenej obchodnej spoločnosti, a to z dôvodu, že obchodná spoločnosť AUTOMAX PLUS s.r.o. je zapísaná v registri finančných agentov až od 31.03.2015, pričom k podpisu dodatku došlo dňa 03.03.2015. taktiež osoba, ktorá mala konať v mene AUTOMAX PLUS s.r.o. bola v danom čase zamestnancom úpadcu. Žalovaný podotkol, že úpadca bol v danom čase riadne zapísaný ako finančný agent v registri finančných agentov a jedine úpadca mohol taký dodatok, ktorý sa týkal spotrebiteľského úveru, podpísať. Žalovaný trval na tom, že žalobca vykonal úhrady v súlade s pôvodne dojednanými obchodnými podmienkami, a preto na strane úpadcu nemohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín: žaloba, žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 11.04.2016, 24.03.2016, Výzva na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov zo dňa 06.04.2016, potvrdenia banky zo dňa 11.04.2016 a 10.08.2016 o zrealizovaní príkazu na úhradu, výzva na úhradu dlhu zo dňa 21.03.2016, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.03.2015, prehľad pohybov na účte, splátkový kalendár k Zmluve o Autokredite č. 867399 zo dňa 03.03.2015, Zmluva o Autokredite č. 867399 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014) zo dňa 03.03.2015, Zmluva o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014, faktúra č. 40069 zo dňa 07.03.2014, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 23.01.2016, oznámenie o splnení záväzkov zo zmluvy zo dňa 30.05.2016, výpis z účtu zo dňa 26.05.2016, 12.03.2014, osvedčenie o evidencii vozidla, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 23.06.2017, uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/36/2015 zo dňa 30.09.2015, č.k. 40K/36/2015-411 zo dňa 21.07.2016, výpis AUTOMAX s.r.o. v konkurze z obchodného registra, splátkový kalendár k Zmluve o Autokredite č. 827591, Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o Autokredite č. 827591, potvrdenie o zrealizovanej
SEPA platbe, písomné vyjadrenie VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES k Zmluve 827591 a 867399 zo dňa 22.06.2017, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 827591.
4. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/36/2015 zo dňa 30.09.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 191/2015 dňa 06.10.2015, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný.
5. Z doplnenia súpisu majetku všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX, s.r.o. v konkurze o novú súpisovú zložku majetku, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 65/2015 dňa 06.04.2016, je zrejmé, že ako položka č. 39 súpisu sú zapísané peňažné prostriedky na účte úpadcu v peňažnom ústave Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava na čísle účtu: IBAN: SK0911 0000 0000 0026 2527 0034 v súpisovej hodnote: 4 025,83 EUR, dátum zapísania: 31.03.2016, poznámka: sporný zápis, dôvod sporného zápisu: prijatá platba s v.s. 14069, od Boris Bohuš, Sládkovičova 663/60, 017 01 Považská Bystrica na účet úpadcu. V súlade s § 78 ods. 1 správca zapísal poznámku sporného zápisu na základe doručenej žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov.
6. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/36/2015-411 zo dňa 11.07.2016, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 136/2016 dňa 15.07.2016, bola žalobcovi určená lehota 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na podanie žaloby na Okresný súd Trenčín proti správcovi JUDr. Martine Poláčkovej so sídlom kancelárie Smetanova 1655/7, 911 01 Trenčín, značka správcu S1691, o vylúčenie majetku zo súpisu úpadcu zapísaného do všeobecnej podstaty, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 65/2015 zo dňa 06.04.2016 pod položkou K007569 pod súpisovou položkou č. 39 ako peňažné prostriedky vo výške 4 025,83 €. Žalobca bol, okrem iného, poučený o tom, že lehota na podanie vylučovacej žaloby začína plynúť, odo dňa faktického doručenia súdneho rozhodnutia oprávnenej osobe.
7. Dňa 07.03.2014 uzavrel žalobca ako dlžník s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO 31 341 438, zastúpeným obchodnou spoločnosťou (finančným agentom) AUTOMAX, s.r.o., IČO 31 573 681, Zmluvu o Autokredite č. 827591, ktorej predmetom financovania bolo osobné motorové vozidlo Škoda Rapid Spaceback Active, pričom kúpna cena predmetu financovania bola 11 940,- €, klientom vopred zaplatená časť kúpnej ceny 3 980,- €, výška úveru 7 960,- €. Veriteľ splnomocnil finančného agenta na všetky úkony voči klientovi, najmä na odovzdanie podkladov a informácií, kalkulácie, prevzatie všetkých podkladov, vrátane žiadosti o úver, kontrolu uhradenia dohodnutých čiastok.
8. Dňa 03.03.2015 uzavrel žalobca ako dlžník s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO 31 341 438, zastúpeným obchodnou spoločnosťou (finančným agentom) AUTOMAX PLUS, s.r.o., IČO 31 341 438, Zmluvu o Autokredite č. 867399 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014), ktorou bola dohodnutá zmena podmienok Zmluvy o Autokredite č. 827591, pričom nesplatená istina zo Zmluvy o Autokredite č. 827591 bola 7 960,- €, klientom jednorazovo hradená časť istiny (50%) v sume 3 980,- €, zostatok istiny úveru 3 980,- €. Veriteľ splnomocnil finančného agenta na všetky úkony voči klientovi, najmä na odovzdanie podkladov a informácií, kalkulácie, prevzatie všetkých podkladov, vrátane žiadosti o úver, kontrolu uhradenia dohodnutých čiastok. Zároveň bol dohodnutý Splátkový kalendár k Zmluve o Autokredite č. 867299, podľa ktorého sa stala posledná čiastka istiny úveru v sume 3 980,- € splatnou 08.03.2016.
9.1. Podľa § 78 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
9.2. Podľa § 78 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
9.3. Podľa § 78 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
9.4. Podľa § 78 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
9.5. Podľa § 78 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
9.6. Podľa § 28 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
10. Veriteľ VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO 31 341 438 uzavrel so žalobcom ako dlžníkom dňa 07.03.2014 v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. Zmluvu o Autokredite č. 827591, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume 7 960,- €, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť dňa 07.03.2015. Žalobca uhradil na účet veriteľa dňa 03.03.2015 splátku úveru v sume 3 980,- €. Zároveň dňa 03.03.2015 uzavrel veriteľ s dlžníkom Zmluvu o Autokredite č. 867399 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014), ktorou bola, okrem iného, dohodnutá zmena splatnosti úveru poskytnutého dlžníkovi na základe Zmluvy o Autokredite č. 827591, a to tak, že dlžník sa zaviazal vrátiť zostatok úveru v sume 3 980,- € dňa 08.03.2016. Dlžník uhradil dňa 08.03.2016 na účet úpadcu sumu 4 025,83 € (splátka úveru v sume 3 980,- € + poistné v sume 45,83 €) a dňa 26.05.2016 na účet veriteľa sumu 3 980,- €. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako dlžník vrátil úver v sume 7 960,- €, ktorý mu bol poskytnutý na základe Zmluvy o Autokredite č. 827591 v znení Zmluvy o Autokredite č. 867399 (Dodatok k Zmluve o Autokredite č. 827591 zo dňa 07.03.2014), v dvoch splátkach (uhradených na účet veriteľa), a to dňa 03.03.2015 v sume 3 980,- € a dňa 26.05.2016 v sume 3 980,- €.
11. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca uhradil na účet úpadcu AUTOMAX, s.r.o. v konkurze dňa 08.03.2016 sumu 4 025,83 €. V konaní nebol preukázaný právny dôvod tejto úhrady, keďže predmetný úver bol vrátený žalobcom v splátkach zrealizovaných dňa 03.03.2015 a dňa 26.05.2016 na účet veriteľa. Je potrebné tiež vziať na zreteľ, že žalobca uhradil splátku dňa 26.05.2016 na účet veriteľa na základe žiadosti (upomienky) veriteľa zo dňa 21.03.2016, z ktorej zároveň vyplýva, že úpadca sumu 4 025,83 €, uhradenú mu žalobcom 08.03.2016, neuhradil veriteľovi. Taktiež je pravdou, že veriteľ uzavrel Zmluvu o Autokredite č. 827591 v zastúpení úpadcom ako finančným agentom, ktorého zároveň v uvedenej zmluve splnomocnil na všetky úkony voči klientovi, avšak v konaní nebolo preukázané oprávnenie úpadcu prevziať splátku úveru, ktorá mala byť uhradená žalobcom dňa 08.03.2016, teda trvanie uvedeného plnomocenstva pre úpadcu aj v čase úhrady splátky dňa 08.03.2016, čo popiera aj žiadosť veriteľa (upomienka) zo dňa 21.03.2016, v ktorej samotný veriteľ vyzval dlžníka na vrátenie úveru. Taktiež na splátkových kalendároch k zmluve, ako aj v jej dodatku, sú uvedené iba čísla účtu veriteľa, číslo účtu úpadcu tam uvedené nie je, z čoho taktiež možno vyvodiť záver, že dlžník (žalobca) mal poskytnutý úver vrátiť na účet veriteľa, a nie úpadcu. Tvrdenie žalovaného o povinnosti dlžníka
vrátiť poskytnutý úver na účet úpadcu v konaní preukázané nebolo. Takéto tvrdenie žalovaného nebolo preukázané ani faktúrou č. 1 40069, ktorú vystavil žalobcovi ako kupujúcemu predmetného motorového vozidla úpadca ako predávajúci a ktorou bola žalobcovi ako kupujúcemu vyfakturovaná kúpna cena vozidla v sume 11 940,- €, z ktorej bola odpočítaná úhrada 1. splátky kúpnej ceny vozidla v sume 3 980,- €, uhradená žalobcom na účet úpadcu dňa 07.03.2014. Skutočnosť, že na tejto faktúre je uvedený účet úpadcu ako predávajúceho vozidla pre účely úhrady kúpnej ceny vozidla predávajúcemu zo strany kupujúceho v rámci ich zmluvného vzťahu, založeného kúpnou zmluvou, teda nie je dôkazom toho, že by žalobca ako dlžník v rámci úverového vzťahu mal povinnosť uhrádzať splátky úveru v rámci úverového vzťahu na účet úpadcu. Vo vzťahu k uvedenému je právne irelevantné, či bol dodatok k Zmluve o Autokredite, v dôsledku toho, že bol uzavretý veriteľom v zastúpení AUTOMAX PLUS, s.r.o., uzavretý platne, keďže týmto dodatkom nedošlo k zmene účtu, na ktorý mal byť predmetný úver vrátený dlžníkom. Vzhľadom k tomu v konaní nebolo preukázané, že by účet úpadcu mal byť platobným miestom podľa Zmluvy o Autokredite č. 827591, a ani podľa Zmluvy o Autokredite č. 867399 (Dodatku k Zmluve o Autokredite č. 827591).
12. Z doplnenia súpisu všeobecnej konkurznej podstaty pod súpisovou položkou 39, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 65/2016 dňa 06.04.2016 pod K007569 je zrejmé, že žalobcom zrealizovaná úhrada v sume 3 980,- € zo dňa 08.03.2016 bola žalovaným ako majetok zapísaná do súpisu všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu ako pohľadávka u účtu č. IBAN: SK0911 0000 0000 0026 2527 0034, vedeného v Tatra banke, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, v sume 4 025,83 €. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebol preukázaný právny dôvod úhrady v sume 3 980,- € zrealizovanej žalobcom dňa 08.03.2016 na účet úpadcu, mal súd za preukázané vlastnícke právo žalobcu k predmetnej pohľadávky z účtu, teda že žalobca je veriteľom tejto pohľadávky, a nie úpadca.
13. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 78 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov súd rozhodol, že pohľadávka z účtu č. IBAN: SK0911 0000 0000 0026 2527 0034, vedeného v Tatra banke, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, v sume 4 025,83 € (súpisová položka č. 39) sa zo súpisu majetku všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze so sídlom Sládkovičova 127/632, Považská Bystrica, IČO 31 573 681, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40K/36/2015 zo dňa 30.09.2015, vylučuje.
14. Majetok zapísaný pod súpisovou položkou 39 v súpise všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze súd posúdil ako pohľadávku z účtu v zmysle § 67 a nasl. Zák. č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov a vyhlášky MS SR č. 235/2010 Z.z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Mal za preukázané, že žalobca uhradil žalovanému dňa 08.03.2016 finančné prostriedky v sume 3 980,- € na účet úpadcu bez právneho dôvodu. Peniaze sú nesporne zastupiteľnými vecami, momentom pripísania na účet sa stávajú vlastníctvom banky, ktorá účet spravuje, preto finančné prostriedky na účte nie sú vecou patriacou majiteľovi účtu (úpadcovi), ani žalobcovi, ktorý ich bezdôvodne na účet uhradil. Zostatok na účte predstavuje len nárok osoby, pre ktorú sa účet vedie, na vyplatenie aktívneho zostatku. Oprávnenie (nároky) majiteľa účtu spočívajúce v tom, aby jemu alebo ním určeným osobám boli na jeho žiadosť alebo písomný príkaz, prípadne po splnení dohodnutých podmienok, vyplatené peňažné prostriedky z účtu alebo zostatok účtu, predstavuje „pohľadávku z účtu v peňažnom ústave“. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 MCdo 2/2009 zo dňa 30.11.2010. Vzhľadom k tomu, že žalovaný spísal predmetné finančné prostriedky na účte úpadcu ako pohľadávku z účtu (majetok) do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, vznikol žalobcovi nárok domáhať sa vylučovacou žalobou v zmysle § 78 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov jeho vylúčenia so súpisu konkurznej podstaty. Okrem toho, úhradou sumy 3 980,- € dňa 08.03.2016 ako plnením bez právneho dôvodu tiež v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák. vzniklo na strane úpadcu AUTOMAX s.r.o. v konkurze bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu.
15. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/36/2015-411 zo dňa 11.07.2016, ktoré bolo žalobcovi doručené 18.07.2016, bola žalobcovi určená lehota 30 dní od doručenia uznesenia na podanie predmetnej vylučovacej žaloby. Žalobca podal vylučovaciu žalobu na súde dňa 17.08.2016. Z uvedeného je zrejmé, že žaloba bola na súde podaná v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 78 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.