Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-22-2020.pdf
PDF · 77.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00603201 so sídlom: Kutlíkova 17, Bratislava zastúpeného: BARKOCI law firm, s. r. o. so sídlom: Námestie slobody 28, Bratislava proti žalovaným: 1.) W. S., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom: O. 3, N. a X.) U. S., nar. X.XX.XXXX trvalo bytom: O. 3, N., o zaplatenie 2 394,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.394,08 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.394,08 Eur od 18.06.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2020 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.394,08 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.394,08 Eur od 18.06.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Rozhodnutia o pridelení bytu niekdajšieho Národného výboru hlavného mesta SSR Bratislava, bytový odbor zo dňa 12.1.1989, č. N.-XXX/XXX- XXXX/ MS-VB nadobudla žalovaná v 1. rade a právny predchodca žalovaného v 2. rade právo užívať byt. Na základe R. o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 21.1.1981 žalobca prenechal žalovanej v 1. rade a právnemu predchodcovi žalovaného v 2. rade do dočasného užívania byt vrátane spoločných priestorov a zariadení domu a žalovanej v 1. rade a právnemu predchodcovi žalovaného v 2. rade byt prevzali a zaviazali sa hradiť žalobcovi nájomné a preddavky na služby spojené s užívaním bytu v dohodnutej výške, a to všetko pozadu vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 06.04.2016, sp. zn.: 49C/270/2013 - 121, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2016 a vykonateľnosť dňa 09.06.2017 (ďalej len „rozsudok o vyprataní“) bola žalovanej v 1. rade uložená povinnosť byť vypratať, a to v lehote 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Z evidenčného listu platného ku dňu 1.05.2007, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy (ďalej len „evidenčný list“) vyplýva, že byt v rozhodujúcom období užívali štyri osoby. Rovnako tak z Prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2018 - 12/2018 (ďalej len „kalkulácia zálohového prepisu“) a Vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2018 zo dňa 14.05.2019 vyhotoveného subjektom: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., so sídlom Haanova 10, 852 23 Bratislava, IČO: 36821012 pre žalobcu (ďalej len „vyúčtovanie za rok 2018“) vyplýva, že byt v danom období užívali štyri osoby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní v 1. a 2.rade v období odo dňa 01.01.2018 do dňa 31.12.2018 užívali byt bez právneho dôvodu, vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného
obohatenia v celkovej výške 2.394,08 Eur, konkrétne: a) obvyklé nájomné vo výške 899,40 Eur (t. j. 12 mesiacov x 74,95 Eur) b) reálne spotrebované služby vo výške 1.494,68 Eur (t. j. suma zistená z vyúčtovania za rok 2018 ako „skutočný náklad v Eur vo výške 2.394,08 Eur“ - „základné nájomné vo výške 899,40 Eur“) . Výšku bezdôvodného obohatenia žalovaní za obdobie odo dňa 1.1.2018 do dňa 31.12.2018 (t. j. za kalendárny rok 2018) preukazuje Vyúčtovanie za rok 2018, ktoré bolo žalovanej v 1. rade zaslané prostredníctvom tretej osoby - Slovenská pošta, a.s. - pričom dňa 17.06.2019 bola zásielka žalovanej v 1. rade vrátená žalobcovi späť ako neprebratá v odbernej lehote - týmto dňom sa predmetná zásielka dostala do dispozície žalovaných, teda sa s výškou bezdôvodného obohatenia, ktoré sú povinní žalobcovi vydať, sa v tento deň žalovaní mali možnosť oboznámiť. Žalobca ďalej uvádza, že popri nároku na úhradu istiny vo výške 2.394,08 Eur mu vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania vo výške 5,00 %, p. a. zo sumy vo výške 2.394,08 Eur odo dňa 18.06.2019 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaná v 1. rade a právny predchodca žalovaného v 2. rade neplnili svoje záväzky voči žalobcovi z titulu ich nájomného vzťahu, dal im žalobca výpoveď z nájmu zo dňa 15.04.2013, žalovanej v 1. rade doručenej dňa 27.05.2013. Po uplynutí výpovednej doby (t.j. počnúc dňom 01.09.2013) žalovaná v 1. rade a právny predchodca žalovaného v 2. rade byt neodovzdali, ale ho ďalej užívali (spolu s ďalšími 2 osobami), čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacovali.
3. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovaným v 1. a 2. rade doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 29.09.2020. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný v 1. a 2. rade sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrili.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie dňa 17.05.2022 na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá v celom rozsahu na podanej žalobe zo dňa 08.04.2020 a v nej uvedených skutočnostiach a navrhol, aby v prípade naplnenia zákonných podmienok súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 274 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. V predvolaní strany súd poučil, že ak sa na pojednávanie nedostavia a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnia, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Predvolanie bolo stranám riadne a včas doručené. Žalovaným postupom podľa § 112 CSP.
5. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 ods. 1 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. Žalovaní v 1. a 2. rade sa na pojednávanie nedostavili a svoju neprítomnosť neospravedlnili. Žalobca na pojednávaní navrhol, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
7. Obsahové náležitosti rozsudku pre zmeškanie upravuje § 275 CSP, podľa ktorého odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP boli splnené, žalovaní v 1. a 2. rade sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili a žalobca zároveň na pojednávaní súdu navrhol, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Súd preto žalobe vyhovel a rozsudkom pre zmeškanie zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.394,08 Eur.
9. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky. Žalovaný v 1. a 2. rade sa dostali do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ich súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.394,08 Eur od 18.06.2019 do zaplatenia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Miera úspechu žalobcu predstavuje 100 %. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešnejší, tak vznikol nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. b/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší v časti, ktorá sa týka tohto žalovaného a začne vo veci opäť konať (§ 277 CSP).