Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/15/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Khalifa, s. r. o., so sídlom Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 48056090 proti žalovanému B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. L., M. XX, o zaplatenie 1.000,- Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný m á nárok na náhradu trov v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.02.2017 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.000 EUR spolu s príslušenstvom, pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania, počnúc od 23.09.2016. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.04.2017 žalobca zobral späť žalobu v časti príslušenstva a požadoval zaplatenie sumy istiny vo výške 1.000 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 22.06.2016 bola K. Q. povinná uhradiť mu mesačne sumu 500 EUR titulom nájomného z dôvodu prenájmu nehnuteľnosti bytu č.S., nachádzajúceho sa v F., súp. č. XXX, parc. č. XXXX, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXXXX/XXXXX, nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, k. ú. F.. Žalovaný od K. Q. prevzal čiastku 1.000 EUR, k čomu jej vystavil doklad, ktorým potvrdil prevzatie sumy, kde však na tomto doklade figuruje iné meno a priezvisko.

2. Súd uznesením č. k. 2 C sp/36/2017-12 zo dňa 20.03.2017 žalobcu vyzval, aby odstránil vady žaloby a označil žalovaného, pripojil listinné žaloby, na ktoré sa žaloba odvoláva.

3. Žalobca žalobu doplnil písomným podaním zo dňa 31.03.2017, kde žalovaného označil menom a priezviskom, dátumom narodenia a miestom trvalého bydliska. Ďalej dodal, že žalovaný prevzal neoprávnene od K. Q. žalovanú sumu. Spresnil, že zmluva o nájme zo dňa 22.06.2016 bola uzatvorená v ústnej forme a žalobca nedisponuje príslušným LV, pretože došlo ku späťvzatiu kúpnej zmluvy a zastaveniu vkladového konania. Právny vzťah medzi žalobcom a K. Q. bol preukázaný nájomnou zmluvou, preto je nárok na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1.000 EUR opodstatnený.

4. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom, č. k. 11 C/15/2017-27 zo dňa 06.06.2017, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor s vecným odôvodnením. Súd preto uznesením č. k. 11 C/15/2017-36 zo dňa 24.07.2017 platobný rozkaz zrušil.

5. Žalovaný v písomnom odôvodnení odporu zo dňa 30.06.2017 uviedol, že k spoločnosti žalobcu nemá žiadny vzťah, pretože nepozná konateľa spoločnosti žalobcu, s ktorým nebol v žiadnom kontakte. Za spoločnosť žalobcu neobdŕžal žiadnu nájomnú zmluvu, na základe ktorej prevzal nájomné od K. Q.. Uvedenú osobu ako klientku odporučil žalobcovi v súvislosti s jej žiadosťou o pôžičku.

6. Žalobca na pojednávanie dňa 07.11.2017 bol predvolaný riadne a včas, pričom neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto spor prejednal dňa 07.11.2017 v neprítomnosti žalobcu.

7. Žalovaný dňa 07.11.2017 na pojednávaní poprel dôvody žaloby. Poukázal na to, že medzi žalobcom a K. Q. neexistoval žiadny nájomný vzťah. Suma vo výške 500 EUR nepredstavuje nájomné, ale je to v skutočnosti úrok za poskytnuté finančných prostriedkov žalobcom K. Q.. Zo strany žalobcu sa jedná o zastieraný právny úkon, pretože spoločnosť nemá oprávnenie na poskytovanie úverov. S K. Q. žalobca dohodol kúpnu zmluvu a odplatu formou splácania kúpnej ceny za nehnuteľnosť, ktorá bola označená žalobe. Žalobca klamlivo tvrdí, že bol dohodnutý nájom. Čiastka 500 EUR predstavuje úrok z poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 11.000 EUR. Žalobca v súdnom spore prezentuje zavádzajúci postoj, pretože došlo k nelegálnemu poskytovaniu úverových prostriedkov. Uviedol, že o K. Q. poskytol informáciu svojej matke, ktorá má oprávnenie na finančné sprostredkovanie a poradenstvo a spolupracovala so žalobcom, ktorému zabezpečovala finančný servis. Uviedol, že K. Q.Ú. nepozná a bol s ňou v kontakte len dva krát, pretože ho telefonicky kontaktovala za účelom vybavenia finančnej pôžičky a následne v čase podpísania kúpnej zmluvy so žalobcom. Ďalej dodal, že tvrdenia žalobcu sú rozporné, pretože kúpna zmluva s K. Q. bola uzatvorená dňa 21.06.2016 a sporné plnenie, ktoré sa uvádza v žalobe mal prevziať dňa 22. 09.2016 za obdobie júl až august 2016. Žalobca finančne spolupracuje so spoločnosťou Y. E..A..O.., ktorá využíva rovnaké nekalé praktiky.

8. Súd vykonal dokazovanie listinami a to výzvou zo dňa 30.11.2016 na č. l. 3, listom zo dňa 30.11.2016

- odpoveď na č. l. 4, listinou na č. l. 5, súhlasom so späťvzatím návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na č. l. 18, zmluvou o vrátení vzájomného plnenia zo dňa 07.09.2016 na č. l. 19

- 20, listom zo dňa 30.11.2016 na č. l. 21, dokladom o doručení zásielky na č. l. 22.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

K. Q. bola ku dňu 07.09.2016 výlučná vlastníčka nehnuteľnosti - byt č. X na prízemí obytného domu súp. č. XXX v F., U. Z.. A. Č.. X, nachádzajúceho sa na parc. C - KN parc. č. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXX, zapísaných v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu G., odbor katastrálny na LV č. XXXX, pre okres a obec G., katastrálne územie F.. Menovaná dňa 07.06.2016 so žalobcom uzatvorila zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, ktorou sa účastníci zaviazali vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia titulom kúpnej zmluvy k týmto nehnuteľnostiam zo dňa 21.06.2016. K. Q. bola účastníčka vkladového konania a dňa 26.07.2016 zobrala späť návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam, s ktorým žalobca vyslovil súhlas dňa 07.09.2016. Vkladové konanie o prevode označených nehnuteľností titulom kúpy bolo vedené na OÚ G., katastrálny odbor, pod č. V XXXX/XX. K. Q. sa žalobcovi zmluvne zaviazala vrátiť mu sumu 10.000 EUR ako kúpnu cenu, ktorá žalobcom bola uhradená hotovostným vkladom v prospech jej bankového účtu č. E. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za predaj označených nehnuteľností. Počnúc od 05.12.2016 vlastníctvo k vyššie označeným nehnuteľnostiam je evidované v prospech Q. A. podľa Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ktorej vklad bol povolený pod č. H. XXXX/XX dňa 05.12.2016. Žalobca dňa 30.11.2016 K. Q. vyzval na uhradenie nájomného za obdobie júl až august 2016 vo výške 1.000 EUR, odvolávajúc sa na článok. V ods. 1 Zmluvy o nájme zo dňa 22.06.2016. Podľa písomnej odpovede K. Q. zo dňa 30.11.2016 vyplýva, že záväzok považovala ku dňu 30.11.2016 za splnený, pretože sumu 1.000 EUR odovzdala dňa 22.09.2016 „pani G. a osobe, ktorá vystupovala ako jej syn“. Listinou zo dňa 22.09.2016 , ktorá bola vyhotovená a podpísaná osobou „C. R.“, bolo K. Q. potvrdené prevzatie a zaplatenie čiastky 1.000 EUR na uhradenie bližšie nešpecifikovaných splátok za obdobie do septembra (júl, august 2016) z nekonkretizovaného právneho dôvodu.

10. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“); Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa § 456 OZ; Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

12. Podľa § 150 ods. 1, 2 zák. č. 160/ 2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

13. Podľa § 151 ods. 1, 2 zák. č. 160/ 2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

14. Súd citované ustanovenia právnych predpisov aplikoval na zistený skutkový stav, a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

15. Predmetom konania bol žalobný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca žalobu založil na skutkovej podstate uvedenej v ustanovení § 451 ods. 2 (prijatie plnenia bez právneho dôvodu). Okruh skutočnosti, ktorých sa týkala povinnosť žalobcu tvrdiť a povinnosť žalobcu označiť dôkazy bola určená hypotézou hmotno-právnej normy uvedenej v ust. § 451 ods. 2 OZ. Žalobca musel teda tvrdiť a preukázať, že došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného prijatím plnenia bez právneho dôvodu, čím sa mal žalovaný obohatiť na úkor žalobcu. V obsahu žaloby datovanej dňa 31.01.2017 a doplnenej dňa 31.03.2017, žalobca uviedol, že medzi žalobcom a K. Q. vznikol nájomný vzťah a žalovanému bolo v spojitosti s týmto právnym vzťahom poskytnuté peňažné plnenie, ktoré prijal neoprávnene. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalobca bol povinný označiť dôkazy. Žalobca nepripojil k žalobe písomnú nájomnú zmluvu, na ktorú sa odvolával v obsahu žaloby a výzve zo dňa 30.11.2016. Súd žalobcu vyzval k splneniu povinnosti podľa § 132 ods. 3 zák. č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uznesením č. k. 2 Csp/36/2017 - 12 zo dňa 20.03.2017, ktorú si nesplnil ani dodatočne, aj keď povaha dôkazu toto umožňovala. V súdnom konaní si žalobca nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Žalobca skutkové tvrdenia čiastočne modifikoval v písomnom podaní zo dňa 31.03.2017 a uviedol, že došlo k uzatvoreniu ústnej nájomnej zmluvy, ale nepredložil zápisnicu o obsahu takejto ústnej nájomnej zmluvy (§686 ods. 2 . Žalovaný v súdnom spore pritom predostrel vlastné vysvetlenie skutočností a účinne poprel tvrdenia žalobcu. Uviedol, že medzi žalobcom a K. Q. neexistoval nájomný vzťah a následne uveriteľne vysvetlil aj vlastnú pozíciu k žalobcovi a k K. Q.. V tejto procesnej situácii dôkazné bremeno ťažilo žalobcu, ktorý mal povinnosť buď tvrdiť ďalšie skutočnosti plynúce z hypotézy hmotnoprávnej normy uvedenej v ust. § 451 ods. 2 a označiť k nim dôkazy, resp. mal povinnosť podporiť už prednesené tvrdenia ďalšími dôkazmi. Žalobca sa na súdne pojednávanie dňa 07.11.2017 bez ospravedlnenia nedostavil, aj keď bol riadne a včas na pojednávanie predvolaný dňa 19.10.2017. Žalobca v ďalšom konaní zostal nečinný. Súd preto vychádzal z nesporných skutkových tvrdení strany v opačnom procesnej postavení (žalovaný) s poukazom na ust. § 151 ods. 2 CSP. Nebola preukázaná existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a K. Q., čím úplne stratila opodstatnenie žalobná argumentácia o oprávnenosti žalobcu prijať finančné plnenie z titulu nájmu. Uvedená okolnosť vylučuje vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v zmysle skutkového opisu žalobcu. K opačnému záveru nie je možné dôjsť ani z vyhodnotenia ďalších žalobcom produkovaných dôkazov. Listiny zo dňa 30.11.2016 - odpoveď (č. l. 4) a zo dňa 22.09.2016 (č. l. 5) svedčia o záväzkovo - právnom vzťahu(kúpnej zmluve) medzi žalobcom K. K. Q., ktorý sa nezrealizoval s účinkami prevodu vlastníctva k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľnosti. Nebola dôkazmi preukázané prevzatie spornej čiastky 1.000 EUR žalovaným z právneho dôvodu nájmu a ani kontext s nehnuteľnosťami označenými v žalobe. Súhlas so späťvzatím návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v konaní konania č. H. XXXX/XX ako aj obsah zmluvy o vrátení si vzájomného plnenia svedčia, že K. Q. dňu 07.09.2016 bola výlučná vlastníčka nehnuteľností špecifikovaných v žalobe a nemala rozumný a právny dôvod, aby za vlastné nehnuteľnosti platila nájom v čase od 22.06.2016 do 22.09.2016. Výsledky hodnotenia dôkazov preto nepotvrdili pravdivosť tvrdení uvedených v žalobe. Strana sporu nemôže zamlčovať tie skutkové tvrdenia, o ktorých má vedomosť, pretože porušenie povinnosti tvrdiť pravdivo a úplne ma za následok prehru sporu. Žalobca neuniesol procesnú zodpovednosť za žalobné tvrdenia a muselo byť rozhodnuté v jeho neprospech, preto súd žalobu zamietol.

16. Žaloba nebola opodstatnená na základe tvrdených skutočností, pretože bezdôvodné obohatenie, ak by u žalovaného vzniklo prijatím plnenia, ktoré malo byť poskytnuté inej osobe t. j. veriteľovi (žalobcovi) od jeho dlžníka, nepredstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu (veriteľa), ale išlo by obohatenie sa žalovaného na úkor dlžníka. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu podľa

§ 456 na podanie žaloby. Aktívne vecne legitimovaným subjektom v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia bol subjekt, v ktorého majetkovej sfére došlo k strate majetkových hodnôt, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Žalobca nepreukázal právny vzťah nájmu s K. Q., čím nemohol byť aktívne vecne legitimovaný k podaniu predmetnej žaloby, keďže nemohlo dôjsť k zmenšeniu majetku žalobcu. Súd žalobcu žalobu zamietol aj pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie.

17. Súd zamietol dôkazný návrh na znalecké dokazovanie z odboru písmoznalectva. Grafologické skúmanie písomnosti zo dňa 22.09.2016 (č. l.5) za účelom stotožniť, či sa jedná o písmo žalovaného v súčasnom štádiu konania nebolo aktuálne. Žalobca nepreukázal právny dôvod na prijatie plnenia od K. Q. titulom nájmu ani svoju vecnú legitimáciu. Bezdôvodného obohatenia na strane žalobcu nemohlo vzniknúť plnením bez právneho dôvodu. Dokazovanie pravosti písma žalovaného znalcom na uvedený záver by nemalo vplyv, pretože zistenie, či písomný prejav na listine patri alebo nepatrí žalovanému nepreukazuje právny titul žalobcu prijať sporné plnenie od K. Q.. Z hľadiska hospodárnosti súdneho konania súd daný dôkazný návrh zamietol.

18. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením a to po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).