Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovovu v právnom spore žalobcu: D.. F. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., J. XXX právne zastúpený Advokáti Müller § Dikoš, s. r. o. so sídlom Závodská cesta 3911/24, Žilina, IČO: 36864455 proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a. s. so sídlom Košice, Garbiarska 2, IČO: 31690904 zastúpený JUDr. Irenou Sopkovou so sídlom Zborovská 1524/8, Košice, správkyňou na výkon nútenej správy žalovaného v konaní o zaplatenie sumy 2 503,92 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 503,92 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 12.3.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie o 131,80 Eur z a s t a v u j e.

III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok v sume 150 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2 503,92 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 12.3.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že poistník - matka žalobcu T. Š. uzatvorila so žalovaným 11.3.2000 poistnú zmluvu č. 4032900003 v prospech žalobcu - poisteného. Z poistnej zmluvy vyplýva, že doba platenia poistného je 10 rokov a doba poistenia je 15 rokov, so začiatkom poistenia ku dňu 11.3.2000 a koncom poistenia ku dňu 11.3.2015. Z poistnej zmluvy ďalej vyplýva, že v prípade, že sa poistený dožije konca poistnej doby, poisťovňa vyplatí poistenému kapitalizovanú poistnú sumu a poistenie zaniká. Žalobcovi ku dňu 11.3.2015 vznikol z poistnej zmluvy nárok na výplatu poistnej sumy pre prípad dožitia poisteného vo výške 75 433 Sk, t. j. v súčasnosti 2 503,92 Eur.

3. Žalobca listom zo dňa 10.4.2015 požiadal žalovaného o vyplatenie poistnej sumy, na ktorú mu zo zmluvy vznikol nárok. Žalovaný si svoju povinnosť do dňa žaloby nesplnil a z rozsiahlej listovej komunikácie so žalobcom vyplýva, že sa žalovaný bezdôvodne snaží oddialiť plnenie svojej povinnosti alebo sa k splneniu tejto povinnosti vyhnúť.

4. Žalobca si zo žalovanej istiny uplatňoval aj 5,05 % ročný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.

5. Tunajší súd pod č. k. 13Csp/10/2016-22 dňa 7.9.2016 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2 503,92 Eur, 5,05 % ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 12.3.2015 do zaplatenia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania.

6. Voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal dňa 26.9.2016 žalovaný odpor, v ktorom zároveň podal vyjadrenie vo veci samej. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný v tomto vyjadrení poukázal na to, že prvým a východiskovým bodom, ktorý je potrebné v tejto veci vyjasniť je, či poistná zmluva vôbec vznikla. Poistná zmluva platne nevznikne, ak nemá všetky podstatné obsahové náležitosti podľa § 788 OZ. Ak chýba niektorá podstatná náležitosť zmluvy, potom je takáto zmluva absolútne neplatná. Poistné je bez pochybností podstatnou náležitosťou poistnej zmluvy. Platnosť hmotnoprávneho úkonu akým je v okolnostiach prípadu poistná zmluva treba skúmať podľa právneho stavu v čase jeho uzavretia. V okolnostiach prípadu podľa zákona platného a účinného v čase uzavretia poistnej zmluvy, malo byť poistné uvedené v poistnej zmluve v súlade s § 9 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 3 zákona č. 24/1991 Zb. o poisťovníctve stanovené tak, aby vyhovovalo zákonnému kritériu, ktorým bola požiadavka, aby kalkulácie a sadzby poistného v štátom schvaľovanom obchodnom pláne, z ktorého žalovaný v písaní poistného do poistnej zmluvy žalobcu musel vychádzať, zaručovali dlhodobú splniteľnosť záväzkov v obchodnom pláne. Z predložených listín, napríklad Protokol z roku 2007, znalecký posudok č. 4/2008 vyplýva jednoznačné skutkové zistenie, že poistné v poistnej zmluve žalobcovi bolo od počiatku určené v rozpore o zákonom č. 24/1991 Zb. o poisťovníctve a teda bolo protizákonné, čo znamená, že bolo neplatné. Podstatná náležitosť poistnej zmluvy - poistné bolo pre rozpor so zákonom od počiatku absolútne neplatné. Ide o neplatnosť jednej z podstatných náležitostí poistnej zmluvy, ktorá má za následok neplatnosť poistnej zmluvy, ktorá má za následok neplatnosť celej poistnej zmluvy. Podľa žalovaného uplatňovanie akéhokoľvek nároku z neplatnej poistnej zmluvy nemôže obstáť, pretože absolútne neplatný právny úkon so sebou nespája vznik, zmenu alebo zánik žiadnych povinností a ani práv, t. j. ani práva na akékoľvek poistné plnenie. V prípade absolútne neplatného právneho úkonu, z ktorého sa má plniť, chýba právny základ nároku.

7. Žalovaný ďalej uviedol, že rozpor so zákonom, t. j. nesprávnosť a teda nezákonnosť poistného schváleného v roku 1995 Ministerstvom financií konštatovali napokon aj samotní na to autorizovaní zamestnanci Národnej banky Slovenska ako to plynie zo strany 2 a 5 notárskej zápisnice N 29/2008 zo dňa 2.6.2008. Z toho je zrejmé, že ani jedna zo zmluvných strán absolútnu neplatnosť právneho úkonu nezapríčinila. Na absolútne neplatný právny úkon prihliada súd ex offo. Takýto úkon nie je možné dodatočne (zhojiť, dať do súladu so zákonom) ani konvalidáciou a ani ratihabíciou.

8. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

9. Z návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy č. 4032900003 zo dňa 11.3.2000 súd zistil, že matka žalobcu T. Š. prijala návrh na uzavretie poistnej zmluvy pre prípad smrti alebo dožitia, pričom poistený bol žalobca a pre prípad smrti bola dohodnutá suma 50 000 Sk, pre prípad dožitia bola dojednaná poistná suma 75 433 Sk, t. j. 2 503,92 Eur. Išlo o typ poistnej zmluvy UDP-K + úraz. Začiatok poistenia bol dohodnutý na deň 11.3.2000, koniec poistenia bol dojednaný na deň 11.3.2015, poistné mala platiť matka žalobcu mesačne 344 Sk. O uzavretí poistnej zmluvy vydal žalovaný, ktorý podnikal v čase uzavretia zmluvy pod obchodným menom Prvá Česko-slovenská poisťovňa, a. s. Košice poistku dňa 14.3.2000.

10. Žalobca predložil súdu informáciu, ktorú zaslal matke žalobcu ako poistníkovi žalovaný dňa 14.5.2001, kde ho informoval, že poistná suma pre prípad dožitia po pripísaní podielu na výnosoch za rok 2000 predstavuje k 31.12.2000 hodnotu 75 445 Sk.

11. Ďalej žalovaný predložil súdu potvrdenie žalovaného zo dňa 10.8.2007, kde sa znížilo mesačné pôvodné poistné zo sumy 371 Sk na celkové znížené poistné na 331 Sk mesačne, pričom poistná suma pre prípad dožitia bola naďalej stanovená na 75 433 Sk, t. j. v súčasnosti 2 503,92 Eur.

12. Keďže sa poistený - žalobca dožil konca poistnej zmluvy, nastala tým poistná udalosť, požiadal písomne žalovaného dňa 5.4.2015 o vyplatenie poistnej sumy po dožití vyššie citovanej uzavretej poistnej zmluvy.

13. Žalovaný zaslal žalobcovi nárokový list na výplatu poistného plnenia a poistky a žiadal ho, aby tento nárokový list vyplnený mu vrátil spolu s poistkou, ktorú uzavrela jeho matka so žalovaným.

14. Dňa 25.11.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že prerušuje vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť z dôvodu toho, že v rámci administratívno-vyšetrovacieho postupu vznikla právna pochybnosť o tom, či poistná zmluva bola v čase jej vzniku uzavretá v súlade vtedajšími všeobecne záväznými právnymi predpismi najmä so zákonom o poisťovníctve.

15. Žalobca zaslal prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému predžalobnú výzvu na plnenie dňa 6.7.2016, v ktorom žiadal, aby mu vyplatil sumu 2 503,92 Eur titulom dožitia sa konca poistnej doby.

16. Žalobca vo svojom písomnom podaní doručené súdu 16.3.2017 zobral svoju žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 131,80 Eur späť. Zároveň uviedol, že tvrdenia žalovaného v podanom odpore považuje v celom rozsahu za irelevantné vo vzťahu k nároku uplatnenému žalobcom. Poukázal na to, že nedostatky zistené Národnou bankou Slovenska v kalkulačných vzorcoch vypracovaných žalovaným nemajú a nemôžu mať žiaden vplyv na platnosť poistnej zmluvy, ktorou bol žalobca poistený a v ktorej bolo pre prípad dožitia dojednané poistné plnenie vo výške 2 503,92 Eur. Predmetná poistná zmluva je totiž súkromnoprávnou zmluvou, z ktorej nezanikol záväzok žalovaného plniť, resp. poskytnúť poistné plnenie v dôsledku zistenia nedostatkov v kalkulačných vzorcoch. Predmetný nedostatok nie je dôvodom zániku záväzku žalovaného poskytnúť poistné plnenie, ani dôvodom neplatnosti dojednania o výške poistného. Obrana žalovaného nemôže v danom prípade obstáť. Žalovaného nikto nenútil navrhnúť také sumy poistného ako vo svojich zmluvách, či v podnikateľských stratégiách navrhol a ktoré boli nepochybne jedným z rozhodujúcich faktorov vedúcich spotrebiteľov k uzavretiu zmluvy s ním naopak, on podcenil tvorbu dodatočných technických či iných finančných rezerv pre krytie rizík zo svojich produktov, za čo odmieta niesť podnikateľské riziko. Zodpovednosť v tomto prípade však nenesie žalobca a predmetná skutočnosť nespôsobuje neplatnosť poistnej zmluvy, poistná zmluva nie je v rozpore so žiadnym ustanovením Občianskeho zákonníka, ani v rozopre s iným zákonom platným v čase jej uzavretia. Zistený nedostatok Národnej banky Slovenska u žalovaného nezakladá rozpor poistnej zmluvy, na základe ktorej bol žalobca poistený v časti poistného so zákonom, ktorý by znamenal neplatnosť celej poistnej zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka.

17. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

18. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktoré s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä: a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľ a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poistného a toho, kto s poisťovateľom uzavrie poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

19. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť len pokiaľ je to na prospech poisteného.

20. Podľa ustanovenia § 796 ods. 1, 2 ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné a to za dohodnuté za poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

21. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do 1 mesiaca potom, keď sa bude poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

22. Podľa ustanovenia § 816 citovaného zákona z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

23. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 až 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka žalobcu ako poistník a žalovaný ako poistiteľ uzavreli dňa 11.3.2000 poistnú zmluvu UDP-K č. 4032900003, ktorej predmetom bolo poistenie žalobcu pre prípad smrti a dožitia. Poistná suma pre prípad dožitia bola stanovená na sumu 75 433 Sk, t. j. v súčasnosti 2 503,92 Eur.

28. Nespornou skutočnosťou v konaní bolo aj to, že žalobca sa dožil konca poistnej doby, preto má nárok na vyplatenie poistného plnenia v dohodnutej výške, t. j. vo výške 2 503,92 Eur. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi a zároveň priznal žalobcovi aj 5,05 % ročný úrok z omeškania od 12.3.2015, t. j. nasledujúci deň po dožití sa žalobcu konca poistnej doby.

29. Keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti o 131,80 Eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP. Podľa tohto ustanovenia ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP.

31. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. V danom prípade mal žalobca úspech v časti 89,98 %, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 89,98 %.

33. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za žalobu v sume 150 Eur súd rozhodol podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch, pretože žalobca je od poplatku oslobodený, bol plne úspešný v konaní, preto je povinný zaplatiť poplatok za žalobu žalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.