Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/59/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: X. O. M., G.. XX.XX.XXXX, K. V. XXXX, XXX XX Z. P., korešpondenčná adresa I. XXX/XX, XXX XX Ž. G. I., 2. Q. M., G.. XX.XX.XXXX, K. I. XXX/XX, XXX XX Ž. G. I., o zaplatenie 15.019,39 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15 019,39 € s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 15 019,39 € od 19.02.2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 15 019,39 €, spolu s 6,59 % ročným úrokom za úver zo sumy 15 019,39 € od 19. 02.2016 do zaplatenia a 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15 019,39 € od 19.02.2016 do zaplatenia a trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2361777 1 05 bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o úvere č. 2361777 1 05 zo dňa 29.04.2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 15 600,-€. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo nasledovne:

- dňa 02.05.2013 suma 13 679,20 €,

- dňa 10.05.2013 suma 1 733,60 €,

- dňa 02.05.2013 bol zúčtovaný poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 187,20€. V zmysle čl. 8 bod 8.1 Zmluvy o úvere, dlžník bol povinný uhradiť poplatok za spracovanie úveru, ktorý si veriteľ zúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukázaných peňažných prostriedkov úveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 112,91 €. V bode 5.3 bolo dohodnuté, že z tejto splátky sa uhrádza poplatok za poistenie typu A vo výške 6,24 €, úroky medziúveru 6,59 % ročne vo výške 85,67 € a vklad na účet stavebného sporenia vo výške 21,-€. Splátky úrokov boli splatné 15. dňa mesiaca. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení mala splátka 112,91 € predstavovať splátku stavebného úveru vrátane úroku vo výške 4,75 % ročne vo výške 106,67 € a poplatok za poistenie typu A vo výške 6,24 €. V roku 2014 boli z dôvodu exekučných príkazov odúčtované finančné prostriedky z účtu stavebného sporenia v prospech tretích osôb vo výške 1 373,09 €. Žalovaní napriek

písomnej výzve nedoplatili odúčtované finančné prostriedky, čím sa dostali do omeškania. Listom zo dňa 12.01.2016 žalobca vyzval žalovaných na úhradu sumy 462,92 €. K úhrade sumy nedošlo. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 18.02.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 92,59 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 600,-€, čo predstavuje po započítaní sumu 15 507,41 €. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje istinu vo výške 15 019,39 €, nakoľko z vkladov poukázaných na medziúver vo výške 3 557,08 € boli uhradené úroky odčerpania medziúveru až do zosplatnenia pohľadávky vo výške 2 870,26 € poplatky za poistenie vo výške 124,80 €, poplatky za vedenie účtu a upomínanie vo výške 74,-€ a istina vo výške 488,02 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. I. a II. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % ročne, a zároveň úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne v zmysle platných právnych predpisov a čl. I. a IX. Zmluvy o úvere. Od zosplatnenia pohľadávky neboli uhradené žiadne úhrady. Dlžná suma ku dňu 18.02.2016 vo výške 15 019,39 € pozostáva z istiny 15 019,39 €.

3. Žalovaný v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili.

4. Súd vytýčil termín pojednávania ne deň 08. novembra 2017, žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade neboli prítomní na pojednávaní, doručenie predvolania mali riadne vykázané. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 06.11.2017, zároveň súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaní svoju neúčasť neospravedlnili. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaných.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním žaloby zo dňa 18.10.2016, Zmluvy o úvere č. 2361777 1 05 zo dňa 29.04.2013, vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zo dňa 18.02.2016, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovanými Zmluvu o úvere č. 2361777 1 05 dňa 29.04.2013, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 15 600,-€. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 02.05.2013 v sume 13 679,20 €, dňa 10.05.2013 v sume 1 733,60 €, dňa 02.05.2013 na poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 187,20 € sa zúčtoval pri prvom čerpaní medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 112,91 € splatnými do 15. dňa v mesiaci. Žalovaní sa dohodli, že z tejto splátky sa uhrádza poplatok za poistenie typu A vo výške 6,24 €, úroky medziúveru 6,59 % ročne vo výške 85,67 € a vklad na účet stavebného sporenia vo výške 21,-€. Žalobca listom zo dňa 12.01.2016 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Omeškané splátky neboli doplatené, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom dňa 18.02.2016. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zaúčtoval nasporenú sumu vo výške 92,59 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 600,-€, čo predstavuje po započítaní sumu 15 507,41 € (istina). Žalobca v zmysle čl. I. a II. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % ročne, a zároveň úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dôvodu, že predčasným zosplatnením úverová zmluva nezaniká. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bola znížená istina pohľadávky o vykonané vklady, a preto istina predstavuje sumu 15 019,39 € (istina). Žalobca si zároveň uplatnil príslušenstvo pohľadávky, a to dohodnuté úroky a úroky z omeškania.

7. Z predloženého výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplýva, že žalovaní v 1. rade finančné prostriedky z medziúveru čerpal nasledovne: dňa 02.05.2013 sumu 13 679,20 €, dňa 10.05.2013 v sume 1 733,60 € a dňa 02.05.2013 sumu 187,20 € (poplatok za spracovanie úveru), znížená suma finančných prostriedkov o výšku tohto poplatku.

8. Z výpisu z účtu stavebného sporenia je uvedená nasporená suma vo výške 92,59 € ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 18.02.2016, ktorú žalobca zúčtoval so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 600,- (15 600,-€ - 92,59 €).

9. Podaním zo dňa 12.01.2016 žalobca písomne žalovaných v 1. a 2. rade upozornil, že ak do 20.01.2016 neuhradia dlžné splátky vo výške 462,92 €, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru.

10. Podaním zo dňa 18.02.2016 žalobca písomne žalovaným oznámil, že ku dňu 18.02.2016 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru, a zároveň žiadal vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá k 18.02.2016 predstavuje 15 019,39 €.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky ako určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

16. Súd mal preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanými Zmluvu o stavebnom sporení a následne Zmluvu o úvere dňa 29.04.2013, v zmysle ktorej im poskytol medziúver vo výške 15 600,-€ s tým, že celková čiastka medziúveru, ktorú mali žalovaní zaplatiť predstavovala sumu 41 358,07 €. Žalovaní boli povinní splácať mesačné splátky vo výške 112,91 € po dobu 115 mesiacov. Úroková sadzba bola dohodnutá 4,75 % ročne, doba trvania úveru 30 rokov, konečná splatnosť do 15.04.2043. Žalovaní porušili zmluvné povinnosti tým, že napriek písomnej výzve nedoplatili odúčtované finančné prostriedky, čím sa dostali do omeškania. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 18.02.2016 po tom, čo žalovaní nereagovali na doplatenie omeškaných splátok. S poukazom na účastníkov zmluvy, že žalobca uzavrel zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti so žalovanými ako fyzickými osobami, ktoré nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, mal súd potvrdené, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Právne vzťahy strán v tomto konaní sa preto musia posudzovať primárne podľa zákona o ochrane spotrebiteľov a v prípade, ak tento zákon neupravuje niektorú otázku, nastupuje právna úprava spotrebiteľského práva v širšom zmysle slova podľa Občianskeho zákonníka. V prejednávanom spore je nepochybné, že strany sporu uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, v ktorej súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky a rovnako konštatuje, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil a žalovaní porušili zmluvné povinnosti tým, že prestali riadne a včas splácať splátky medziúveru, ako aj pravidelné mesačné splátky na účet stavebného sporenia do pridelenia cieľovej sumy. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala istinu vo výške 15 019,39 €, po započítaní vkladov zo sporenia na čiastočné vyrovnanie medziúveru, súd v tejto časti žalobe vyhovel.

17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. V zmysle právnej úpravy je potrebné odlišovať zmluvné úroky od úrokov z omeškania, na ktoré vzniká veriteľovi právo zo zákona. Oneskoreným zaplatením úrokov z úveru však nevzniká právo na ďalšie úroky z omeškania. Občiansky zákonníka ani neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania pre prípad omeškania s platením iného príslušenstva pohľadávky. Z toho dôvodu potom žalobcovi patria do zosplatnenia úveru úroky z úveru a po zosplatnení už žalobcovi patria iba úroky z omeškania.

19. V danej právnej veci žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru ku dňu 18.02.2016, teda týmto dňom sa stal splatný celý úver, zo strany žalobcu došlo k určeniu lehoty predčasnej konečnej splatnosti úveru a preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z úveru iba do dňa 18.02.2016, potom už nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a iných nárokov z porušenia práva.

20. Z uznesenie najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 143/98 vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania.

21. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.09.2012, z ktorého vyplýva, že Ústavný súd SR súhlasil s názorom odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Pokiaľ žalobca uplatnil úrok za úver vo výške 6,59 % ročne zo sumy 15 019,39 € od 16.02.2016 do zaplatenia (t.j. po splatnosti zostatku úveru s príslušenstvom), súd v tejto časti žalobu zamietol.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Keďže žalovaní 1. a 2. nezaplatili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15 019,39 € od 19.02.2016 (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia, pretože takto priznaný úrok z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný (neúspešný bol len v časti príslušenstva) priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške jeho nároku na náhradu trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.