Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-15-2017.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO 45 684 618, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO 47 255 706, proti žalovanému: D. C., narodený XX.X.XXXX, bytom F., I. cesta XC/XX, o zaplatenie 88,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 88,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,80 eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 5,19 eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 34,50 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,70 eur od 6.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,21 eur od 4.6.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 31.1.2017 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 88,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 19,80 eur od 4.2.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5,19 eur od 4.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 34,50 eur od 1.4.2014 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 14,70 eur od 6.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 14,21 eur od 4.6.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa
- Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 4.9.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby aj podľa zákona č. 610/2003 Z,z. o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby, v tomto prípade mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo 903277453. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, ale žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Týmito faktúrami sú faktúry č. 7400478173, 7401633545, 7402706649, 7403709864, 7404720067. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Úrok z omeškania si uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe označil a k žalobe predložil tieto dôkazy: Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2015, faktúry č. 7400478173, 7401633545,
7402706649, 7403709864, 7404720067, Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.1.2013.
2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č. k. 4Csp/15/2017-25 dňa 24.4.2017, proti ktorému bol žalovaným včas podaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že „firma T mobil mu po dvoch rokoch paušál odmietla zrušiť trvanie vo firme. Prestal brať produkt od T mobilu a následne platiť ďalšie 2 roky paušálu“. Platobný rozkaz bol zrušený podľa § 267 ods. 3 CSP.
3. Žalobca sa k odporu nevyjadril.
4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán, keď napriek vykázanému doručeniu sa zástupca žalobcu, žalobca a ani žalovaný (predvolanie si nevyzdvihol v odbernej lehote) na pojednávanie nedostavili.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Žiadosťou o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.1.2013, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015, faktúrami č. 7400478173, 7401633545, 7402706649, 7403709864, 7404720067, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 29.1.2013 požiadal žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ právneho predchodcu žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako podnik a o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Osoba žalovaného je v žiadosti identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska, číslom OP. K žiadosti sa viaže Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorený medzi rovnakými stranami (ako sú uvedené v žiadosti o zmenu Zmluvy) dňa 29.1.2013. Predmetom Dodatku k tejto zmluve bola aktivácia programu služieb Relax 60 (120) s dobou viazanosti 24 mesiacov, ďalej okrem iného zmena pôvodného programu služieb na program služieb uvedený v Dodatku a poskytovanie programu služieb uvedeného v Dodatku (bod 1. písm. a)), ďalej záväzok účastníka včas a riadne platiť cenu služieb podľa zvoleného programu (bod 1. písm. b). Podľa bodu 2. Dodatku účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka a v prípade porušenia vyššie uvedeného dojednania je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,35 eur.
7. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2015 Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávky voči nemu vyúčtované vo faktúrach č. 7400478173, 7401633545, 7402706649, 7403709864, 7404720067, 7410557103 vo výške 337,35 eur spolu s príslušenstvom vedené pod referenčným číslom 9001136456 na Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO 45 684 618. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s. a žalobcom dňa 27.8.2015.
8. Faktúrou č. 7400478173 bola fakturovaná suma 34,50 eur za mesačné poplatky a iné poplatky a služby za obdobie od 15.12.2013 do 14.1.2014, faktúra bola splatná 3.2.2014. Z tejto faktúry bola uplatnená len suma 19,80 eur.
9. Faktúrou č. 7401633545 bola fakturovaná suma 19,89 eur za mesačné poplatky, nehlasové služby za obdobie od 15.2.2014 do 14.3.2014, faktúra bola splatná 3.3.2014. Z tejto faktúry bola uplatnená len suma 5,19 eur.
10. Faktúrou č. 7402706649 bola fakturovaná suma 34,50 eur za mesačné poplatky a iné poplatky a služby za obdobie od 15.2.2014 do 14.3.2014, faktúra bola splatná 31.3.2014.
11. Faktúrou č. 7403709864 bola fakturovaná suma 14,70 eur za mesačné poplatky za obdobie od 15.3.2014 do 14.4.2014, faktúra bola splatná 5.5.2014.
12. Faktúrou č. 7404720067, bola fakturovaná suma 14,21 eur za mesačné poplatky za obdobie od 15.4.2014 do 14.5.2014, faktúra bola splatná 3.6.2014.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. V tomto konaní sa žalobca, ktorý preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, domáhal zaplatenia sumy len za poskytované neuhradené telekomunikačné služby vo výške 88,40 eur za obdobie od 15.12.2013 do 14.4.2014, v ktorom období trval zmluvný vzťah medzi stranami založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb s jej zmenou zo dňa 29.1.2013 za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalované obdobie spadá do dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov podľa Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.1.2013.
18. Podľa zmluvného vzťahu medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bol žalovaný oprávnený využívať služby poskytované žalobcom a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu žalobca za využívanie týchto služieb vystaví. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas cenu za poskytované služby v žalovanej výške, preto ho súd na zaplatenie tejto sumy zaviazal.
19. Pretože žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo žalovanej dlžnej sumy súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.