Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-345-2015.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/345/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., Strawinskylaan 933, 1077XX, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: I. Y., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/XXXA, R., v konaní o zaplatenie 1.395,85 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.7.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.395,85 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami.
2. V súlade s ustanovením § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov boli pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zapísaná v Obchodnom registri Okresaného súdu Trnava, odd. Sa, vl. 10130/T (ďalej len „právneho predchodcu veriteľa“) vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4304019913 zo dňa 5.4.2013, na základe zmluvy zo dňa 19.2.2015 postúpené na obchodnú spoločnosť AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným (bestolen vennootschap medt beperkte aansprakelijkheid), založená podľa právnych predpisov Holandského kráľovstva, so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo.
3. Ku dňu 18.10.2016 došlo k zániku spoločnosti AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, sídlo Amsterdam, pričom zánik spoločnosti nastal v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou AB 2 B.V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Holandské Kráľovstvo. T. z. že v ďalšom konaní vystupuje ako žalobca spoločnosť AB 2 B.V.
4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 5.4.2013 Úverovú zmluvu č. 4304019913 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“).
5. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.300 eur zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach po 58,27 eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný právnym predchodcom žalobcu vyzvaný listom zo dňa 19.2.2015 k splateniu celého úveru vo výške 1.395,85 eur.
6. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5,05 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 10.3.2015 (pätnásty deň odo dňa odoslania Výzvy k splateniu celého úveru) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 22,21 eur z čiastky 1.395,85 eur od 10.3.2015 do 2.7.2015, t.j. do dňa vyhotovenia tejto žaloby.
7. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 98,74 eur, úrok vo výške 204,25 eur, zosplatnená istina vo výške 1.031,87 eur, poistenie PPI vo výške 6,54 eur, upomienka vo výške 48 eur, poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške 1,50 eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 4,95 eur, dlh spolu 1.395,85 eur.
8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 7.11.2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so žalobou, nakoľko uhradil sumu 1.000 eur.
9. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra Obchodnej komory Holandska o zápise žalobcu v registri, oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 22.4.2015, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na žalobcu z Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany zo dňa 12.9.2012 vrátane predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu, úverovou zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 5.4.2013, vrátane úverových zmluvných podmienok, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 19.2.2015, výpisom splátok a úhrad, na základe čoho súd zistil nasledujúci skutkový stav.
10. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany uzavrel so žalovaným dňa 5.4.2013 úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol úver v sume 1.300 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 58,27 eur a celkom mal takto za poskytnutý úver 1.300 eur zaplatiť podľa zmluvy veriteľovi sumu 2.682,72 eur, čo činí 206,36 % oproti požičanej sume.
11. Žalobca sa podanou žalobou dostal do dôkaznej núdze čo do preukázania svojej aktívnej legitimácie, keďže v žalobe uvádza, že žalovaná suma bola na neho postúpená zmluvou zo dňa 19.2.2015, v písomnom oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 22.4.2015 uvádza, že žalovaná suma bola na neho postúpená zmluvou zo dňa 12.9.2012 a tento rozpor žalobca neodstránil, keďže k žalobe nedoložil zmluvu o postúpení žalovanej pohľadávky. Pokiaľ žalobca predložil k žalobe ako dôkaz písomnú výzvu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 19.2.2015 o zosplatnení celého úveru v sume 1.395,85 eur, je nepochybné, že pokiaľ by žalovaná suma bola postúpená na žalobcu ešte dňa 12.9.2012, stalo by sa tak pred jej zosplatnením, takže výška žalovanej sumy je sporná.
12. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je neopodstatnená a odporujúca platnej právnej úprave. Na žalovaného ako na spotrebiteľa sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa a súd ex offo prihliadol k tomu, že
v prípade úveru dojednaného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ide o hrubý nepomer medzi poskytnutou výškou úveru a sumou, ktorú by mal žalovaný vrátiť. Ide o úžeru, v dôsledku ktorej by poskytnutie súdnej ochrany takémuto vzťahu bolo v neprospech žalovaného a na druhej strane by to spôsobilo nezaslúžený majetkový prospech u žalobcu na úkor žalovaného. Úžera spôsobuje neplatnosť právneho úkonu, a preto súd žalobu žalobcu zamietol. Napokon je tu aj ďalší dôvod na zamietnutie žaloby a to ten, že žalobca riadne nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, t. j., že sa stal nositeľom práv a povinností zo žalovaného právneho vzťahu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pretože túto zmluvu k žalobe nepredložil a spornou skutočnosťou zostalo, či k postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu došlo 12.9.2012, t.j. ešte pred zosplatnením úveru alebo 19.2.2015, t.j. v deň zosplatnenia úveru právnym predchodcom žalobcu.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Keďže žalobca bol v tomto konaní neúspešným účastníkom konania, nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný bol úspešným účastníkom konania, avšak žiadne trovy nepožadoval. Preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.