Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18P-36-2017.pdf
PDF · 107.11 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: N. E., H. XX.XX.XXXX , bytom u otca, v konaní maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky , dieťa rodičov: matka: C. F., H., XX.XX.XXXX, bytom Rakúsko, 1140 Wien, Z. XXX/XX, štátny občan SR, v konaní právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, Ernestova bašta 2, Nové Zámky, IČO: 36 857 751 , otec: K. E., H.. XX.XX.XXXX, bytom Š., Z. XX, štátny občan SR, v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o. JUDr. Tatiana Timoranská, Podzámska 32, IČO:368 134 01 o návrhu matky na zmenu úpravy práv a povinností k maloletej N. E., H.. XX.XX.XXXX takto
rozhodol:
Súd návrh matky na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletej N. E., H. XX.XX.XXXX z a m i e t a .
Súd návrh matky na udelenie súhlasu namiesto otca vycestovať s maloletou N. E., H. XX.XX.XXXX z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Matka sa cestou svojho právneho zástupcu návrhom doručeným na súd dňa 24.07.2017 domáhala, aby súd zveril maloletú N. E., H. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti , otca zaviazal prispievať na jej výživu vo výške 100,-eur mesačne a udelil matke súhlas namiesto otca vycestovať s maloletou N. E. do cudziny. Návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky, č.k. 11 P 225/2014 zo dna 04.03.2016 bola schválená dohoda rodičov, podľa ktorej bola maloletá N. zverená do osobnej starostlivosti otca a matka boli povinná prispievať na jej výživu sumou 100,-eur mesačne. Od vydania tohto rozsudku došlo k podstatnej zmene pomerov.
2.Matka uviedla, že maloletá sa už pol roka sťažuje na podmienky, v ktorých žije u otca. Matke stále opakujem, že chce bývať s ňou. Podmienky u otca sú pre ňu nevyhovujúce, z hľadiska hygieny a ošatenia, pričom maloletá spí v jednej posteli so svojim otcom, čo vzhľadom na jej vek nie je vhodné. Matka eviduje v jej žiackej knižke pomerne veľa poznámok o tom, že nebola pripravená na vyučovanie a nemala pripravené domáce úlohy. Matka uviedla, že maloletá navyše vstupuje do obdobia životného vývoja, kedy je pre ňu vzťah s matkou potrebnejší. Matka ďalej uviedla, že v prípade, ak by súd rozhodol v jej prospech, žila by s maloletou vo Viedni, kde má zabezpečené bývanie, maloletej už zabezpečila dvojjazyčnú školu. Maloletá je s uvedeným uzrozumená, napriek zmenám, ktorými by musela prejsť, chce žiť s matkou. Matka uviedla, že maloletá by sa naučila plynule po nemecky a mala by lepšie možnosti uplatnenia v budúcnosti. Otec nesúhlasí s vycestovaním maloletej , matka sa preto musela obrátiť na súd.
3.V priebehu konania matka uviedla, že dcére pripravila v byte vo Viedni izbu. Maloletá má pripravené miesto, kde je posteľ a stolík, tento priestor bude predelený paravánom. Podľa matka je to len dočasné riešenie, a ak bude všetko ako má zoženie väčší byt. Od poslednej prehliadky bytu sociálnymi pracovníkmi v Rakúsku došlo k takej zmene, že kúpila do bytu nábytok a zabezpečila dvere na kúpeľni a WC. U matky došlo k zmene, firmu, ktorú mala v Rakúsku zrušila, lebo jej to už nešlo. Teraz je zamestnaná v upratovacej firme, šéfka jej akceptuje príchody a odchody do práce, aby mohla maloletú odmiesť a priniesť do školy. Matka bola dva týždne v skúšobnej dobe a od 21.09.2017 má fixnú prácu. V čistom na výplatu dostane asi 1200,-eur.
4.Matka uviedla, že sa vydala dňa 09.07.2016. s manželom žijú v spoločnej domácnosti, teraz je odcestovaný vo Švajčiarsku, doma nebol asi mesiac. Matka ďalej uviedla, že na Slovensku cez prázdniny bola s maloletou l0 dní, bola aj s maloletou u sestry.
5.V priebehu konania matka uviedla, že za maloletou chodí tak často, ako sa dá, aj na celý víkend. Matka ďalej uviedla, že maloletá sa na pomery u otca nesťažovala, ale ona to vidí, vidí to aj jej sestra a švagor. Podľa matky maloletá nechodí do školy adekvátne oblečená. Párkrát sa stalo, že školskú tašku mala čiernu a čierne mala aj rukávy a šaty. V priebehu konania matka ďalej uviedla, že jej pracovná začína od 8,00 hod. teda hneď, kedy maloletú zaniesla do školy musí ísť do práce a musí tam byť do 16,00 hod. Maloletú by vybrala hneď po práci, t.j. maximálne l5 minút. Na maloletú by poberala dávky vo výške 186,-eur mesačne. Je pravdou, že deň pred pojednávaním 07.11.2017 zobrala maloletú k sestre a na druhý deň boli u babky . uviedla ďalej, že maloletú mala u seba v Rakúsku najdlhšie 5 dní v kuse, cez prázdniny. Nevedela si spomenúť, kedy to bolo. Cez posledné letné prázdniny, maloletá v Rakúsku nebola. Matka bola s ňou na Slovensku. Maloletá bola v Rakúsku za posledný rok dlhšie obdobie asi 2 krát.
6.Právny zástupca matky k veci uviedol, že žiada, aby súd návrhu vyhovel, maloletá vyjadrila svoj názor, matka má vytvorené riadne podmienky pre starostlivosť o maloletú. Matka prisľúbila, že v prípade , ak jej bude maloletá zverená vymení byt za väčší, v prípade , ak by bola maloletá zverená matke, matka súhlasí s tým, aby otec platil výživné v minimálnej výške na účet maloletej.
7.Otec sa cestou svojej právnej zástupkyne k návrhu matky vyjadril podaním zo dňa 16.08.2017. uviedol, že so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky nesúhlasí. V konaní, ktoré skončil právoplatne v r. 2016 bola vypočutá aj N., ktorá jednoznačne prejavila vôľu zostať s otcom žiť na Slovensku. Poukázal na to, že matka býva v jednoizbovom byte, je vydatá a nie je zrejmé, či v spomínanom jednoizbovom byte býva aj manžel matky, uviedol, že matka sa s maloletou stretáva iba sporadicky. Maloletá je zvyknutá na starostlivosť poskytovanú s otcom , na jeho domácnosť, na priateľov v škole a na rodinných príslušníkov otca a tieto sociálne väzby nie je vhodné pretrhnúť. Poukázal na to, že ak matka chcela žiť s maloletou, tak si mala túto otázku vyriešiť v čase, keď od maloletej odišla do zahraničia a maloletú nechala v starostlivosti otca a príliš sa o ňu nezaujímala.
8.Otec poprel, že by mala maloletá u neho nevhodné podmienky na bývanie, alebo , že by riadne nezabezpečoval hygienické potreby maloletej. Poukázal na to, že v spoločnej domácnosti s ním žije aj jeho matka, ktorá mu vie pomôcť so starostlivosťou o maloletú. Matka navyše môže participovať na výchove maloletej. Môže sa s ňou voľne stretávať.
9.V priebehu konania , otec uviedol, že chce, aby si maloletá dokončila na Slovensku aspoň základnú školu. Ak by maloletá uviedla normálny dôvod, pre ktorý chce ísť do Rakúska, tak by to zobral do úvahy, ale podľa neho to nie je z hlavy maloletej. Nie je pravdou, že by N. chodila do školy špinavá, je možné, že si pred návštevou matky zašpinila bundu a bolo ju treba oprať. Uviedol, že sa s maloletou učil, snažil sa o tom, aby bola samostatná, kontroluje jej úlohy. U neho od posledného pojednávania k zmene pomerov nedošlo.
10.Právny zástupkyňa otca k veci uviedla, že otcovi vôbec nejde o výživné, podľa jej názoru by mala maloletá byť s otcom aspoň do skončenia povinnej školskej dochádzky tak, ako boli rodičia dohodnutí. Nie je možné celkom prihliadať na názor maloletej, každý chce by s mamou, u maloletej to bolo skôr emočné vyjadrenie. Ak chcela byť matka s maloletou, mala sa zamyslieť, či vôbec zo Slovenska
odíde zo zahraničia. Vo veci by nemal rozhodnúť len názor maloletej, ale o budúcnosti maloletej by mali rozhodnúť rodičia, resp. súd.
11.Kolízna opatrovníčka poukázala na to, že maloletá má v súčasnosti zabehnutý režim, zmena prostredia a školy, by mohla ovplyvniť negatívne jej psychický a sociálny vývin. Maloletá v mieste bydliska matky nie je zvyknutá. Takáto náhla zmena by nebola v jej prospech. Kolízna opatrovníčka navrhla, aby súd návrh matky zamietol.
12.Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise OS Nové Zámky, č.k. 11 P 225/2014, potvrdením o školskej dochádzke, nájomnou zmluvou, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 07.09.2017, fotografiami doloženými účastníkmi konania, lekárskou správou o maloletej zo dňa 02.11.2017, správou Základnej školy zo dňa 19.10.2017, správou Úradu pre mládež a rodinu Viedeň, potvrdením o zamestnaní u matky a o výške jej príjmu , výsluchom maloletej N. , ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
13.Z rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, č.k. 11 P 225/2014 zo dňa 04.03.2016 mal súd preukázané, že naposledy bolo o úprave práv a povinností rodičov k maloletej N. rozhodnuté týmto rozsudkom , ktorým bola schválená dohoda rodičov tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca.
14.Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 04.03.2016 v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Zámky, č.k. 11 P 225/2014 mal súd preukázané, že matka mala v čase pôvodného rozhodovania súdu o úprave práv a povinností k maloletej N. v Rakúsku založenú spoločnosť s.r.o., predtým pracovala v Rakúsku v upratovacej firme, kde bola zamestnaná do 12.06.2015. od 15.12.2015 sa zamestnala na 20 hodín týždenne ako čašníčka. Presťahovala sa do 1-izbového bytu.
15.Z výpovede matka zaznamenanej v zápisnici pojednávaní zo dňa 27.01.2015 v konaní číslo 11 P 225/2014 mal súd preukázané, že matka pôvodne chcela s maloletou vycestovať do Nemecka. Pracovala v spoločnosti B. N. Š.V. pri výrobe sedačiek do auta a pracovný pomer ukončila dohodou k 31.12.2014. Potom sa zamestnala ako masérka.
16.Z výpovede maloletej zaznamenaj v zápisnici o pojednávaní zo dňa 04.03.2016 v konaní vedenom na OS Nové Zámky pod číslom 11 P 225/2014 mal súd preukázané, že maloletá N. vypovedala tak, že chce byť s tatinom a nechce odísť s mamou do Rakúska. V byte u maminy bola jeden krát, ale v Rakúsku bola veľakrát. Jedenkrát sa bola pozrieť v Rakúsku v škole, kde bola cez vyučovanie, ale potom poobede, kde by mala chodiť do družiny. Nechce chodiť do školy v Rakúsku a ani do družiny. Uviedla, že bola u maminy v Rakúsku 5 nocí, dvakrát spali u maminej kamarátky.
17.Z výpovede matky a z potvrdenia o školskej dochádzke v školského spolku Komenský zo dňa 05.04.2017 mal súd preukázané, že vedenie dvojjazyčnej Obecnej školy Komenský vo Viedni potvrdilo, že maloletá N. je od 04.09.2017 prijatá do tejto školy.
18.Z výpovede matky a z nájomnej zmluvy mal súd preukázané, že matka má od 01.02.2016 vo Viedni prenajatý 1-izbový byt.
19.Zo správy Úradu pre mládež a rodinu Viedeň zo dňa 31.10.2017 mal súd preukázané, že byt matky je zrenovovaný a zariadený. Byt je veľmi čistý, pre N. je k dispozícii písací stôl s počítačom, aby si mohla urobiť domáce úlohy . Tieto skutočnosti sú zrejmé aj z fotodokumentácie, ktorú do spisu predložila matka.
20.Z výpovede matky a z prihlásenia do Sociálnej poisťovne /Viedenská zdravotná poisťovňa/ mal súd preukázané, že matka je zamestnaná ako robotníčka pre práce čistenia od 21.09.2017. Brutto mzda je potvrdenia vo výške 1479,12 eur.
21.Z výpovede matky a z potvrdenia Beitragskonto mal súd preukázané, že príjem matky v období od 06.09.2015 a ž 05.09.2016 bol 20 881,77 eur.
22.Z výpovede otca a z fotografií predložených otcom má súd preukázané, že maloletá má u otca samostatnú detskú izbu so samostatnou posteľou. Túto skutočnosť mal súd potvrdenú aj správou zo šetrenia pomerom ÚPSV a R zo dňa 07.09.2017. podľa správy je byt v ktorom otec býva spolu s maloletou s svojimi rodičmi zariadený účelným nábytkom a hygiena prostredia je na veľmi dobrej úrovni. V priebehu šetrenia pomerov maloletá uviedla, že ju matka informovala o podaní návrhu. Veľmi by chcela ísť bývať do Rakúska najmä z dôvodu, že by chcela bývať so svojou matkou a rada by sa naučila lepšie po nemecky. Vie , že u matky nemá zariadenú vlastnú izbu, ale matka jej prisľúbila, že jej ju pripraví. U matky vo Viedni bola už dávnejšie a návšteva trvala asi jeden týždeň. Bola pozrieť aj školu, ktorú by navštevovala.
23.Z lekárskej správy zo dňa 02.11.2017 napísanej MUDr. A. K. mal súd preukázané, že maloletá Vanessa je v starostlivosti MUDr. K. od narodenia. Žije so svojim otcom, do ambulancie chodí v sprievode otca alebo otcovej matky. Jej fyzicky aj psychický stav je dobrý až na atopickú dermatitídu. Preventívne vyšetrenia aj povinné očkovania má absolvované všetky v predpísaných termínoch.
24.Zo správy Základnej školy K. X, Š. zo dňa 19.10.2017 mal súd preukázané, že dochádzka maloletej do školy je pravidelná, nemá žiadne neospravedlnené hodiny. Na druhom stupni sa adaptovala dobre a pravdepodobne bude patriť medzi priemerných žiakov, s jej správaním nie sú problémy. Medzi spolužiakmi je obľúbená a má veľa kamarátov. Na vyučovanie sa pripravuje. Do školy chodí slušne oblečená a upravená. So školou komunikujem otec.
25.Nahliadnutím do vysvedčení maloletej a do žiackych knižiek na pojednávaní dňa 07.11.2017 mal súd preukázané, že maloletá je žiačka s priemerným prospechom . V školskom roku 2016-2017 mala v žiackej knižke zapísaných 12 poznámok, že nemá úlohu alebo zošit. V žiackej knižke pre školský rok za 2017/2018 nie je zapísaná žiadne poznámka, týkajúca sa úlohy alebo zošita.
26.Maloletá N. E., H.. XX.XX.XXXX vypovedala, že v škole sa jej darí celkom dobre. Má tam veľa kamarátov. Cez veľké prázdniny chodia s tatinom na výlety. Býva u tatina v trojizbovom byte, kde má vlastnú izbu. Popísala svoj denný režim. Vypovedala tak, že nevie kedy bola naposledy u maminy vo Viedni, malo to byť pred niekoľkými týždňami ,ale nie je si istá. Boli v zábavnom parku a potom doma. Mama má 1-izbový byt a povedala, že kúpi 2-3 izbový byt. Vie o tom, že sa mamina vydala, jej manžela videla, zapôsobil na ňu dobre, nie je vôbec zlý. Rozprávala sa s ním po slovensky preto, že ho mamina po slovensky učí. Vo Viedni spala 4 alebo 5 nocí. V byte má svoju posteľ. Uviedla ďalej, že po nemecky nerozpráva. Bola sa pozrieť v škole, kde by mala chodiť, bolo to už dávnejšie. V škole sa jej strašne páčilo. V škole nebola moc dlho, páčili sa jej učiteľky a rozprávali sa s ňou po slovensky, niektoré sú aj Češky. Našla si tam veľmi veľa kamarátov. Najprv sa rozpráva s dievčatami, potom s chlapcami. Meno žiadneho kamaráta si nepamätala. Uviedla, že by chcela žiť s maminou, má ju rada , aj tatina má rada. Chcela by to tam skúsiť aj v škole, ale chcela by byť viac s maminou. Vie si predstaviť, že by chodila do školy v Rakúsku.
27.Na otázku kolíznej opatrovníčky, či si vie prestaviť, že by si musela zbaliť veci a odísť do novej školy a hľadať si nových kamarátov, odpovedala po dlhom váhaní, že vie. Uviedla, že nevie presne , kto ju informoval o súdnom konaní. Pred pojednávaním boli u babky a tam išiel film o súde, o pojednávaní sa nerozprávali.
28.Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
29.Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.
30.Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má
maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
31.Podľa článku 4 druhá veta C.m.p. ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach tykajúcich sa priebehu konania a veci samej.
32.Podľa § 38 ods.1 C.m.p. ak je účastníkom ( konania ) maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
33.Podľa § 38.ods.2 C.m.p. názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
34.Podľa § 116 C.m.p. ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
35.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že od posledného rozhodovania o úprave práv a povinností rodičov k maloletej N. došlo u matky k zmene pomerov. Matka má novú prácu, vydala sa , došlo k rekonštrukcii bytu, v ktorom býva - základná podmienka pre zmenu pôvodného rozsudku, teda zmena pomerov na strane aspoň jedného účastníka konania splnená bola.
36.V priebehu konania súd nemá preukázané, že by sa otec o maloletú riadne nestaral tak, ako to tvrdila matka. Z lekárskej správy mal súd preukázané, že maloletá má absolvované všetky preventívne prehliadky a povinné očkovania, jej zdravotný stav je dobrý. Podľa správy zo školy patrí maloletá medzi priemerných žiakov, do školy chodí čistá a upravená. Tvrdenie matky o tom, že by mala chodiť špinavá, súd preukázané nemal žiadnym relevantným dôkazom.
37.Súd nepovažuje poznámky o tom, že maloletá nemala zošit alebo žiacku knižku v školskom roku 2016-2017 za dôkaz o nedostatočnej starostlivosti otca o maloletú. Školské výsledky maloletej v uvedenom školskom roku boli priemerné, nedostatky v príprave maloletej do školy nemuseli byť spôsobené nedostatočnou starostlivosťou otca , ale nedostatočnou prípravou maloletej na vyučovanie. Maloletá by sa vo svojom veku, mala vedieť do školy riadne pripraviť aj sama.
38.Súd nemal preukázané, že by maloletá spávala v byte na jednej posteli s otcom tak, ako to tvrdila matka. Z výpovede otca , maloletej , ako aj zo správy kolízneho opatrovníka bolo preukázané, že maloletá má v byte u otca samostatnú detskú izbu zo samostatnou posteľou.
39.Súd mal preukázané, že matka od roku 2014 viackrát zmenila zamestnanie. Najprv bola zamestnaná ako robotníčka v Š., tento pracovný pomer ukončila dohodou, preto, že sa chcela presťahovať do Nemecka, kde chcela so sebou zobrať aj maloletú. Nakoniec sa odsťahovala do Rakúska, kde mala najprv obchodnú spoločnosť, v ktorej bola zamestnaná, po roku túto obchodnú spoločnosť zrušila a od septembra 2017 sa zamestnala ako upratovačka. Matka má v byte , ktorý má v nájme vytvorené dostatočné podmienky pre maloletú , svoje tvrdenie o tom, že si nájde väčší byt zatiaľ nenaplnila.
40.Súd je toho názoru, že výpoveď maloletej na pojednávaní , resp. pred kolíznym opatrovníkom bola skôr emočná ako vychádzajúca z reálnych predstáv maloletej o bývaní v Rakúsku. V prvom rade je diametrálne odlišná od výpovede maloletej v r. 2016. Takýto názorový posun u maloletej podľa názoru súdu nastal ovplyvňovaním maloletej zo strany matky, matkinej sestry a babky. Maloletá si nevie dostatočne predstaviť zmeny, ktorými by bola v prípade presťahovania sa do Rakúska vystavená. Na otázku , či si maloletá vie predstaviť , že by sa mala pobaliť a odísť do Rakúska síce odpovedala kladne , ale po dlhom váhaní a neisto. Maloletá navyše potvrdila, že má s otcom dobrý vzťah a nesignalizovala žiadne problémy súvisiace so starostlivosťou otca. Súd pri rozhodovaní prihliadol na výpoveď maloletej ako celok - maloletá je u otca spokojná a jej túžba odísť s matkou do Viedne je založená na nereálnych predstavách .
41.Súd je toho názoru, že otec má vytvorené riadne podmienky pre starostlivosť o maloletú , tvrdenie matky o nedostatočnej starostlivosti otca o maloletú a o nedostatočných bytových podmienkach na strane otca v priebehu konania neboli potvrdené.
42.Súd je toho názoru, že matka príliš často mení zamestnanie, a miesto pobytu (najprv Nemecko, potom Rakúsko ), nemá teda vytvorené stabilné prostredie, v ktorom by maloletá v prípade zverenia do osobnej starostlivosti matky mohla existovať. Matka sa len nedávno vydala a len nedávno zmenila prácu
- s týmito zmenami vo svojom živote by sa matka najprv mala vysporiadať sama a svoju osobnú situáciu stabilizovať. Ak by mala byť maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky , tak by sa malo jednať o stabilné prostredie, ktoré sa každú chvíľu nemení .
43.Súd je toho názoru, že matka maloletú dostatočne nepripravovala na zmenu prostredia, v ktorom by maloletá mala žiť. Maloletá bola za posledný rok u matky vo Viedni len dvakrát - matke nič nebránilo, aby v priebehu letných prázdnin mala maloletú u seba dlhšie a aby si mohla maloletá vo Viedni mohla zvyknúť.
44.Súd je toho názoru, že maloletá má na Slovensku vytvorené veľmi silné väzby na otca, otcovu rodinu a školské prostredie, na ktoré je zvyknutá. V období, v ktorom sa maloletá nachádza (teda v puberte) by taká veľká zmena , o akú žiada matka, teda presťahovanie do Viedne a zmena školského zariadenia nebola v prospech maloletej.
45.Súd je toho názoru, že matka sa s maloletou stretáva dostatočne na to, aby mohla v období puberty na maloletú vplývať vo všetkých potrebných stránkach.
46.Z vyššie u vedených dôvodov , teda súd návrh matky zamietol. Druhým výrokom rozsudku súd zamietol aj návrh matky aj na nahradenie súhlasu za otca s vycestovaním maloletej do cudziny, tento výrok bol neurčitý a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vycestovania maloletej do cudziny súd nepovažuje za vhodné.
47.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.