Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/76/2011

Zmenené rozhodnutím 2Cob/6/2012
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: STAVOMEGA, s.r.o., Toryská 3, 040 01 Košice, IČO: 36 578 118, právne zastúpeného JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom, Rázusova 1, 040 01 Košice, proti odporcovi: REALITY TK, s.r.o., Jarná 437/20, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 44 340 745, právne zastúpenému JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. Katunský, JUDr. Kuzma a spol., Floriánska č. 16, 040 01 Košice, o odporovanie právnemu úkonu, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8Cb/76/2011-24 z 22. 11. 2011, zhodou hlasov členov senátu takto rozhodol: M e n í uznesenie súdu prvého stupňa tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a."

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: C., C..B..W.., L. Č.. X, R., Q.: XXX XXX XX, zast.: JUDr. Richard Kovalčík, advokát, Rázusova 1, Košice proti žalovanému: E., C.. C. B..W.., K. L. XX, R., Q.: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Miroslav Katunský, advokát, Floriánska č. 16, Košice, o odporovanie právneho úkonu s príslušenstvom takto

rozhodol:

Určuje, že kúpna zmluva zo dňa 04.07.2011 evidovaná Katastrálnym úradom v Košiciach, Správou katastra Košice - okolie pod G. - XXX/XX, uzavretá medzi spoločnosťou E. Q., C..B..W.. K. X, R., Q.: XX XXX XXX a spoločnosťou B. L., C..B..W., K. X, R., Q.: XX XXX XXX je voči žalobcovi právne n e ú č i n n á.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. V žalobe uviedol, že má voči obchodnej spoločnosti E. Q., C..B..W.., C. C. K.Á. X, R., Q.: XX XXX XXX pohľadávku vo výške 2.297,41 eur s prísl., ktorú od dlžníka vymáha v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II, sp.zn. 38Cb//175/2010. Kúpnou zmluvou Č.. G.-XXX/XX dlžník previedol na žalovaného nehnuteľnosti, ktorých bol vlastníkom a ktoré sú vedené Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice- okolie, evidované na V. Č.. XXXX. Vyššie uvedeným právnym úkonom, kúpnou zmluvou, uzatvorenou medzi dlžníkom a žalovaným, došlo k ukráteniu žalobcu ako veriteľa vymáhanej pohľadávky, pričom ide o úkon, ku ktorému došlo medzi dlžníkom a žalovaným v posledných troch rokoch. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v čase realizácie predmetného právneho úkonu konateľ žalovaného bol zároveň konateľom dlžníka, čím boli naplnené podmienky § 42a ods. 4 písm. d) Občianskeho zákonníka. Z výpisu z obchodného registra žalovaného a dlžníka je zrejmé, že v čase uskutočnenia dotknutého právneho úkonu bola konateľom, teda štatutárnym orgánom dlžníka i žalovaného súčasne osoba: Q.. L. R., Ž.R. X , N. Y. E.. Ž. v zmysle § 42a ods. 4 písm. d) Občianskeho zákonníka odporuje vyššie uvedenému právnemu úkonu a domáha sa voči žalovanému ako osobe, ktorá mala z tohto úkonu prospech, aby súd určil, že predmetný právny úkon je voči nemu neúčinný. Žalobca uviedol, že žalovaný už stihol vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti získaných od dlžníka vedených na V. Č.. XXXX previesť na 3. osoby. V dôsledku tejto skutočnosti tak existuje dôvodná obava, že žalovaný bude v tejto činnosti ďalej pokračovať a prevedie vlastnícke právo aj k zvyšnej časti nehnuteľností, ktoré nadobudol od dlžníka na 3. osoby, čím výkon rozhodnutia, ku ktorému smeruje žaloba, bude ohrozený. Žalobca z týchto dôvodov žiadal dočasne upraviť pomery účastníkov vydaním predbežného opatrenia.

2. Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 8Cb/76/2011-24 zo dňa 22.11.2011 bolo nariadené predbežné opatrenie v tomto znení: Odporcovi s a z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťou evidovanou Katastrálnym úradom v Košiciach, Správa katastra Košice - okolie a to E. Č.. X, G. Č..X. na prízemí bytového domu súp. číslo XXX na parcele Č.. XXX/X, zapísaným na V. Č.. XXXX, R..Ú.. N. Y. E., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového

domu súp. Č.. XXX na parcele č. XXX/X vo veľkosti 74/888 z celku a to až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 8Cb/76/2011 a v prípade vyhovenia návrhu vo veci samej až do uplynutia 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia.“

3. Na základe odvolania žalovaného proti vyššie uvedenému uzneseniu bola vec predložená Krajskému súdu Prešov, ktorý uznesením č.k. 2Cob/6/2012-65 zo dňa 03.02.2012 zmenil uznesenie súdu prvého stupňa a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Odvolací súd tak rozhodol s odôvodnením, že žalobca neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, neosvedčil tie skutočnosti, ktoré sú potrebné pre záver o pravdepodobnosti jeho nároku uplatňovaného vo veci samej a ani to, že by žiadané predbežné opatrenie malo zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia.

4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. V písomnom vyjadrení uviedol, že predpokladom odporovateľnosti je existencia vymáhateľnej pohľadávky a právny úkon spoločnosti E. Q., C..B..W.., ktorý ukracuje domnelú pohľadávku žalobcu. Ukrátením je stav, kedy právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľa, t.j. dlžník nemá dostatok prostriedkov, resp. majetku pre úhradu tvrdenej pohľadávky. Žalovaný jasne deklaroval, že spoločnosť E. Q., C..B...W. zjavne nie je bezmajetnou a disponuje i nehnuteľným majetkom, preto skutočnosť, že sa jednalo o ukracujúci právny úkon je vylúčené. Žalovaný poukázal na nehnuteľnosti v katastrálnom území K. - LV Č.. XXX,XXX,XXX,XXX a atď. Ďalším predpokladom odporovateľnosti je negatívna podmienka, resp. okolnosť, ktorá vylučuje úspešné odporovanie právneho úkonu, vynaloženie náležitej starostlivosti žalovaného, aby rozpoznal úmysel dlžníka ukrátiť jeho veriteľa. Spoločnosť E. Q. sa „nezbavila“ svojho majetku, ale v rámci obchodného vedenia spoločnosti a iných podnikateľských zámerov rozhodla o prevode nehnuteľností žalovanému a žalovaný rovnako v súlade so svojimi aktivitami nehnuteľnosti odkúpil, keďže z jeho obchodného mena vyplýva, že sa venuje činnosti spojenej s realitami. Žalobe nemožno vyhovieť, keďže žalobca nepreukázal splnenie predpokladov odporovateľnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením sa právnych zástupcov strán sporu, oboznámením sa z listinnými dôkazmi: výpis z LV č. XXXX R..Ú.. N. Y. E., výpis z obchodného registra spoločnosti E. Q. C..B..W.., výpis z obchodného registra spoločnosti B. L. C..B..W.., písomné vyjadrenia strán sporu, výpis z V. Č.. XXX R..Ú.. K., výpis z V. Č.. XXX R..Ú.. K., výpis z V. Č.. XXX R..Ú.. K., výpis P. V. Č.. XXX R..Ú.. K.Í., výpis z obchodného registra spoločnosti E.-L. C.. C. B..W.. N. Y. E., výpis z obchodného registra spoločnosti P. - L. C.. C. B..W.., rozsudok Okresného súdu Košice II sp.zn. 38Cb/175/2010-200 a rozsudok KS Košice, sp.zn. 4Cob/91/2015, listinné doklady zaslané Okresným úradom Košice- okolie, katastrálny odbor pracovisko Moldava nad Bodvou a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 38Cb/175/2010-200 zo dňa 02.03.2015 bol žalovaný

- E. Q., C..B..W.., R. zaviazaný zaplatiť žalobcovi -C., C..B..W.., Košice sumu 2.297,41 eur , úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.297,41 eur za obdobie od 28.03.2010 do zaplatenia a trovy konania. Rozsudok bol potvrdený rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach č.k. 4Cob/91/2015-228 a nadobudol právoplatnosť 04.04.2016.

7. Kúpnou zmluvou zo dňa 04.07.2011 predávajúci E. Q., C..B..W.., K. X, R., Q. XX XXX XXX predal nehnuteľnosti zapísané na V. Č.. XXXX R..Ú.. N. Y. E. a to stavba súp. č. XXX na parcele č. XXX/ X- bytový dom , kupujúcemu - B. L., C..B..W.. , K. X, R., Q.: XX XXX XXX za kúpnu cenu 16.597,- eur. Rozhodnutím Správy katastra Košice- okolie, číslo vkladu G. XXX/XXXX, zo dňa 28.07.2011, bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v katastrálnom území Moldava nad Bodvou LV č. XXXX, stavba so súpisným číslom XXX na pozemku B. F. R. s parcelným číslom XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 513 m 2 v prospech B. L., C..B..W.., R. .

8. Príjmový pokladničný doklad spoločnosti E. Q., C..B..W.. R. zo dňa 04.07.2011 potvrdzuje, že od spoločnosti B. L., C..B..W.., R. prijala sumu 16.597,- eur.

9. Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že pôvodne žalovaná spoločnosť B. L., C..B..W.., Ž. X, N. Y. E., Q.: XX XXX XXX zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom je spoločnosť E., C.. C. B..W.., K. L. XX, R., Q.: XX XXX XXX

10. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení uviedol, že jedným z predpokladov podania žaloby o odporovateľnosť právneho úkonu je existencia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa voči žalovanému. Táto skutočnosť je nepochybne preukázaná rozsudkami, teda OS Košice II č.k. 38Cb/175/2010-200 z 02. 03. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 04. 04. 2016 a rozsudkom KS v Košiciach č.k. 4Cob/91/2015-228. To znamená, že žalobca má voči obchodnej spoločnosti E. Q., C..B..W.. pohľadávku vo výške 2.297,41 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 28. 03. 2010 do zaplatenia + trovy konania, ktoré spolu činia sumu okolo 1.204,68 eur, úrok za obdobie šiestich rokov činí sumu 1.240,02 eur. Pokiaľ ide o to, či predmetný úkon, ktorý je predmetom tohto konania ukrátil veriteľa, žalobca poukázal, že spoločnosti E. Q., C..B..W.. ako dlžník žalobcu a B. - L., teraz E. C..B..W.. ako žalovaný, majú jedného konateľa. To znamená, že je splnená podmienka v zmysle § 42a ods. 4, písm. d) Občianskeho zákonníka a pokiaľ teda ide o podmienku preukázania ukrátenia veriteľa úkonom dlžníka, poukázal to, že v zmysle tohto ustanovenia § 42a ods. 4 Občianskeho zákonníka nie je potrebné preukazovať úmysel. Konateľmi spoločností, ktoré uzatvorili daný právny úkon, sú tie isté osoby, preto tento úmysel sa predpokladá priamo zo zákona. V zmysle judikatúry je potrebné pre splnenie tejto podmienky preukázať, že či právny úkon, ktorý je predmetom tohto konania bol ekvivalentný, to znamená, či dlžník previedol tento majetok za obvyklú cenu a túto skutočnosť je potrebné skúmať. Z tohto pohľadu žalobca uviedol, že všetky nehnuteľnosti, ktoré boli zapísané na liste vlastníctva pre katastrálne územie Moldava, boli prevedené na žalovaného, takisto pokiaľ sa vo vyjadrení k žalobe argumentuje tým, že spoločnosť E. Q., C..B..W.. má majetok, ktorý je spôsobilý uspokojiť pohľadávku a poukazuje sa na pozemky - poľnohospodársku pôdu v katastrálnom území obce K., tak tieto boli ešte v roku 2011, takisto ako inkriminovaný byt, prevedené na žalovaného a takto vlastne sa spoločnosť E. Q., C..B..W.. zbavila celého svojho nehnuteľného majetku. Zo súvahy spoločnosti E. Q. C..B..W.. za rok 2011 vyplýva, že v roku 2010 táto spoločnosť disponovala nehnuteľným majetkom v hodnote 424.064 eur, z toho pozemky vo výške 133.312 eur, stavby vo výške 290.752 eur, hnuteľné veci vo výške 1.069 eur. V roku 2011 ku dňu 31. 12. 2011, čiže v roku, kedy došlo k prevodu dotknutého bytu v N. Y. E. a takisto pozemkov v katastrálnom území K., už predmetná spoločnosť nevykazovala žiadny majetok nehnuteľný, to znamená ani pozemky, ani stavby. Vykazovala len krátkodobé pohľadávky. Zo súvahy tejto spoločnosti tak za rok 2011, 2012 aj za rok 2015 vyplýva, že táto spoločnosť vykazuje permanentne stratu, ktorá sa výrazným spôsobom navýšila práve v roku 2011, keď porovnáme výsledok hospodárenia za rok 2010 -22.293 eur za rok 2011 -261.626 eur, tak ide o viac ako desať násobnú stratu a vlastné imanie, ktoré v roku 2010 činilo 7.696 eur, ku koncu roku 2011 už činilo -269.322 eur. Takto táto spoločnosť pokračovala v priebehu ďalších rokov, kedy v roku 2016, krátko na to, čo sa stal právoplatným rozsudok, ktorým bola priznaná pohľadávka žalobcu voči tejto spoločnosti, táto spoločnosť dala návrh na svoje zrušenie bez likvidácie a OS Košice I rozhodnutím vydaným v obchodnom vestníku 28. 04. 2016 oznámil, že začalo toto konanie. Z toho vyplýva, že táto spoločnosť smeruje ku svojmu výmazu, pretože po uplynutí tejto lehoty bude zrušená bez likvidácie a vymazaná z obchodného registra, čím sa stane vlastne pohľadávka žalobcu voči tejto spoločnosti nevymožiteľnou. Z výkazu ziskov a strát spoločnosti E. Q. C..B..W.. za rok 2011 vyplýva, že táto vykázala tržby z predaja dlhodobého majetku, ktorým sa rozumejú práve nehnuteľné veci, sumu alebo výnos 18.253 eur. Zostatková cena tohto predaného dlhodobého majetku je vykazovaná vo výške 459.657 eur. Z uvedeného vyplýva, že majetok, ktorý bol v roku 2011 nehnuteľný, odpredaný, bol odpredaný za cenu nedosahujúcu cenu tohto majetku evidovanú v účtovníctve, čiže bol tento majetok predaný pod cenu. Pokiaľ sa žalovaný bráni tým, že spoločnosť E. Q. v čase po uskutočnení úkonu, ktorý je predmetom tohto konania, mala ešte majetok v podobe poľnohospodárskych nehnuteľností v katastrálnom území Janík, je potrebné uviesť, že ide všetko o spoluvlastnícke podiely na tomto poľnohospodárskom majetku a tieto sú veľmi ťažko speňažiteľné, keď vôbec, alebo za veľmi nízku cenu, preto týmito nehnuteľnosťami nebolo možné uspokojiť pohľadávku žalobcu voči spoločnosti E. Q., C..B..W.. Žalobca poukázal aj na to, že i keď judikatúra dospela k záveru, že pokiaľ je napádaný úkon odplatný, tak v zásade by nemala byť takáto žaloba úspešná a treba skúmať reálnu odplatnosť, to znamená, že či kúpna cena bola primeraná hodnote nehnuteľnosti a či bola aj skutočne zaplatená. Uznesenie Krajského súdu v Trnave, ktoré bolo publikované na internetovom portály epi.sk, uvádza, že pokiaľ pri odporovateľnosti právnych úkonov v prípade, ak ide o právny úkon, ktorým sa mení štruktúra majetku dlžníka, je potrebné skúmať nielen to, či na základe právneho úkonu dlžníka nedošlo k zníženiu hodnoty majetku dlžníka v ekonomickom vyjadrení, ale tiež to, či nedošlo k zhoršeniu možnosti uspokojenia veriteľovej pohľadávky vzhľadom na zmenenú štruktúru majetku dlžníka. Pod pojem kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka, resp. ukrátenie veriteľa je potrebné zaradiť aj takú zmenu v majetku dlžníka, ktorá síce nepredstavuje zníženie hodnoty majetku dlžníka v peňažnom vyjadrení, ale ktorá umožní dlžníkovi s majetkom nakladať rýchlejšie, jednoduchšie a podľa menej prísnych pravidiel, ako by to bolo pri

nakladaní s pôvodným majetkom, ak po takejto zmene aj skutočne veriteľova pohľadávka zostane neuspokojená. Práve toto stanovisko je možné uplatniť aj na posudzovaný prípad, pretože je zrejmé, že daným prevodom síce spoločnosť E. Q., C..B..W.. obdržala finančné prostriedky, ale tieto, vychádzajúc z výsledkov hospodárenia tejto spoločnosti, boli použité na úplne iný účel a pohľadávka veriteľa dodnes nie je uspokojená. Pri právnom úkone zakladajúcom vzájomné plnenia účastníkov je potrebné okrem pomeru hodnoty týchto vzájomných plnení prihliadať aj na ďalšie skutočnosti, predovšetkým na obsah vzájomných plnení. Nie je totiž jedno, či dlžník vlastní napr. nehnuteľnosť, ktorá v právnom poriadku SR podlieha zákonnej evidencii v katastri nehnuteľnosti, kde sú zaznamenávané zmeny týkajúce sa právnych vzťahov k nej a nakladanie s ktorou nie je také voľné ako v prípade hnuteľných vecí, alebo či vlastní peňažné prostriedky, ktoré sú hnuteľnou vecou, ktorá je navyše najlikvidnejším tovarom a je možné ich prakticky okamžite použiť tak, že sa stanú pre veriteľa nevymáhateľnými.

11. Právny zástupca žalobcu poukázal na skutočnosť, že kúpna cena, na základe kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou E. Q. C..B..W.. a žalovaným, mala byť údajne zaplatená v hotovosti. Nehnuteľnosť však bola žalovanému odpredaná za značne podhodnotenú cenu, dokazuje to predovšetkým kúpna zmluva, ktorá bola doložená do spisu a to medzi žalovaným a manželmi G., z ktorej vyplýva že predmetná nehnuteľnosť bola odpredaná týmto manželom a to v podstate len jej časť ani nie celá, za sumu 124 800€. To znamená, že je to suma, ktorá niekoľkonásobne presahuje kúpnu cenu za celú nehnuteľnosť, teda sumu 16 000€. Z toho je zrejmé, že spoločnosť E. Q. sa jednoznačne zbavovala svojho majetku a vlastne celý nehnuteľný majetok postupne previedla na žalovaného.

12. Právny zástupca žalovaného považoval žalobu za nedôvodnú. V súlade s platnou právnou úpravou základnou hmotnoprávnou podmienkou odporovateľnosti právneho úkonu je skutočné ukrátenie veriteľa, t.j. odňatie možnosti, aby sa jeho pohľadávka mohla reálne uspokojiť z majetku dlžníka. Žalovaný už priebehu konania poukázal na tú skutočnosť, že k naplneniu tejto zákonnej podmienky nedošlo, nakoľko v čase nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaným k nehnuteľnosti, spoločnosť E. Q., teda dlžník, bola vlastníkom aj iných nehnuteľností. Navyše žalobca v konaní nepredložil žiaden dôkaz o nemožnosti spoločnosti E. Q., s.r.o. uspokojiť svojho veriteľa. Podľa ustálenej judikatúry totiž k ukráteniu pohľadávky veriteľa v zmysle ustanovenia § 42a Občianskeho zákonníka nedochádza, ak dlžník vlastní taký majetok, ktorý postačuje na to, aby sa z neho veriteľ uspokojil. To znamená, že rozhodujúce je, či dlžník mal v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti na žalovaného majetok, ktorý by bol spôsobilý uspokojiť veriteľa, to znamená ku dňu, kedy došlo k vkladu do katastra nehnuteľnosti. Nie je možné pri tomto vychádzať z nejakej koncoročnej účtovnej súvahy. Žalovaný naďalej zotrval na svojich vyjadreniach, že prevodom predmetnej nehnuteľnosti sa spoločnosť E. Q. nezbavovala svojho majetku, ale v rámci obchodného vedenia spoločnosti a iných podnikateľských zámerov rozhodovala o prevode nehnuteľností. Žalovaný doložil do spisu potvrdenie o zaplatení kúpnej ceny 16.597,- eur dňa 04.07.2011, ktoré potvrdenie jednoznačne preukazuje, že v čase uskutočnenia úkonu, ktorého odporovateľnosť je predmetom konania, dlžník žalobcu mal dostatok finančných prostriedkov na upokojenie pohľadávky žalobcu.

V priebehu súdneho konania žalovaný oznámil, že už nie je vlastníkom nehnuteľností, ktoré nadobudol na základe kúpnej zmluvy, ktorej neúčinnosti sa žalobca domáha. Podľa výpisu z LV č. XXXX R..Ú.. N. Y. E. žalovaný previedol byt č. X vo vchode X v bytovom dome súp.č. XXX na parcele č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku na spoločnosť R. &., C..B..W.., J. XX, N. Y. E. a to kúpnou zmluvou G. XXXX/XX zo dňa 16.12.2016.

13. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu vyplýva, že s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 4Cdo 44/2007 vlastnícke právo toho, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech, nie je podmienkou úspešného uplatnenia odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 42a ods. 2-5 Občianskeho zákonníka. Zmena vlastníctva v priebehu konania o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu nemá právny význam. Odporovateľný právny úkon sa stáva neúčinným až tým, že ho súd za neúčinný vyhlási. Odporovateľnosť teda nemožno riešiť ako predbežnú otázku.

14. Ku vlastníctvu žalovaného týkajúceho sa nehnuteľností v k.ú. K. právny zástupca žalobcu uviedol, že z listín doložených do spisu je zrejmé, že tieto nehnuteľnosti boli odpredané spoločnosťou E. Q., C..B..W.. žalovanému na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.12.2011 za kúpnu cenu 1 ,- eur za hektár, to znamená spolu za sumu 9,90 eur. Z uvedeného vyplýva, že tento majetok v žiadnom prípade nebol

majetkom postačujúcim na uspokojenie pohľadávky žalobcu, ktorá presahuje sumu 2.000,- eur. Z kúpnej zmluvy, ktorou bola odpredaná sporná nehnuteľnosť je zrejmé, že kúpna cena bola dohodnutá vo výške 16.597,- eur. Účtovná hodnota tejto nehnuteľnosti bola viac ako 100.000,- eur, to znamená, že dohodnutá cena nebola adekvátna skutočnej hodnote nehnuteľnosti. Nasvedčuje tomu aj ďalšia kúpna zmluva, ktorou bol predmetný nehnuteľný majetok odpredaný žalovaným manželom G.. Tento prevod sa uskutočnil v septembri 2011 za dohodnutú kúpnu cenu 124.800,- eur.

15. Podľa § 42a ods. 1-4 Občianskeho zákonníka veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a a)osobou jemu blízkou (§ 116 a 117 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>), b)právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, c)právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, d)právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa. Odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a a)členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom, b)osobou blízkou (§ 116 a 117 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>) osobe uvedenej v písmene a), c)právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d)právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e)právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

16. V zmysle § 42b ods. 1-4 Občianskeho zákonníka právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná. Zákonná úprava odporovateľnosti spočíva v zabezpečení ochrany veriteľa pred právnymi úkonmi dlžníka, ktoré vedú k zmenšeniu jeho majetku a tým k zmareniu, aby pohľadávka veriteľa mohla byť

z majetku dlžníka uspokojená. Na základe právoplatného súdneho rozhodnutia stráca právny úkon účinnosť iba voči oprávnenej osobe- žalobcovi.

18. Súd mal za potvrdené, že žalobca uniesol dôkazné bremeno o tom, že jeho pohľadávka je vymáhateľná a že dlžníkov právny úkon ukrátil jej uspokojenie. Žalobca má vymáhateľnú pohľadávku voči dlžníkovi E. Q., C..B..W.., R. na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 38Cb/175/2010.

19. V prejednávanej veci nastal prípad uvedený v § 42a ods. 4 písm. d) Občianskeho zákonníka. Žalobca ako veriteľ využil oprávnenie odporovať právnemu úkonu dlžníka, ktorým bol ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch. Išlo o kúpnu zmluvu zo dňa 04.07.2011 uzatvorenú medzi dlžníkom žalobcu spoločnosťou E. Q., C..B..W.. a žalovaným. Z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že štatutárnym orgánom dlžníka aj žalovaného, v čase uskutočnenia tohto právneho úkonu bola jedna osoba a to Q.. L. R., Ž. X , N. Y. E.. Žaloba musí byť podaná na súde v lehote 3 rokov od urobenia právneho úkonu, čo žalobca splnil, keďže žalobu na súd podal dňa 26.10.2011.

20. Z listinných dokladov vyžiadaných do spisu súd zistil naplnenie hmotnoprávnej podmienky odporovateľnosti právneho úkonu a to ukrátenie veriteľa, teda odňatie možnosti, aby sa jeho pohľadávka mohla reálne uspokojiť z majetku dlžníka. Žalovaný tvrdil, že k naplneniu tejto zákonnej podmienky nedošlo, nakoľko v čase nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaným k nehnuteľnosti, bol dlžník - E. Q., C..B..W.., vlastníkom aj iných nehnuteľností. V súdnom konaní bolo preukázané, že dlžník v čase uzatvorenia spornej kúpnej zmluvy, t.j. v mesiaci júl 2011 bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v k.ú. K.. Tieto nehnuteľnosti boli tiež odpredané žalovanému na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.12.2011 za kúpnu cenu spolu vo výške 9,90 eur. Z tohto zistenia vyplýva, že tento majetok nemohol byť postačujúci na uspokojenie veriteľovej pohľadávky vo výške 2.297,41 eur s prísl.

21. V súdnom konaní bolo tiež potvrdené, že uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 04.07.2011 s kúpnou cenou 16.597,- eur došlo k znemožneniu uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Nehnuteľnosť- bytový dom, bola žalovanému odpredaná za podhodnotenú cenu, čo dokazuje kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným a manželmi G. v septembri 2011, kde kúpna cena nehnuteľnosti už bola určená na sumu 124 800€. Takéto konanie žalovaného nemožno považovať za bežnú obchodnú činnosť spoločnosti, bez konštatovania, že takýto úkon bol robený v snahe znemožniť uspokojenie pohľadávky veriteľa.

22. Kúpna cena nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.07.2011 bola síce reálne žalovaným zaplatená, ale nebola primeraná hodnote nehnuteľnosti. S poukazom na publikované Uznesenie Krajského súdu v Trnave, možno konštatovať, že aj v danom prípade, išlo o právny úkon, ktorým sa zmenila štruktúra majetku dlžníka, čo zhoršilo možnosť uspokojenia žalobcovej pohľadávky vzhľadom na zmenenú štruktúru majetku dlžníka. Prevodom nehnuteľnosti spoločnosť E. Q. C..B..W.. síce obdržala finančné prostriedky, nezodpovedajúce obvyklej hodnote nehnuteľnosti, ale tieto financie dlžník nepoužil na úhradu záväzku voči žalobcovi, keďže pohľadávka veriteľa dodnes nie je uspokojená. Podľa účtovných údajov za rok 2011 dlžník nemal majetok, z ktorého by mohla byť pohľadávka žalobcu uspokojená vzhľadom na jeho výsledok hospodárenia a to stratu 261.626,- eur. S poukazom na zistený skutkový stav, uvedené zákonné ustanovenia súd žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol podľa výroku rozsudku.

23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobca bol v súdnom konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.