Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-168-2017.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Subarea
23Cb/168/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: DATALAN, a.s., Galvaniho 17/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 810 734, zastúpeného Nechala & Co. s. r. o., advokátska kancelária, Panenská 23, 811 03 Bratislava, IČO: 36 868 604, proti protistrane: Dactos, s. r. o., Československých parašutistov 1, 831 03 Bratislava, IČO: 46 090 932, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 17.10.2017 doručil prostredníctvom právneho zástupcu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré svojím obsahom nadväzovalo na právoplatne ukončené konanie vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 24Cb/163/2013. Navrhovateľ sa neodkladným opatrením domáhal, aby súd uložil protistrane povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k nakladaniu s finančnými prostriedkami vo výške 68.442,12 eur, a to do momentu právoplatného zrušenia neodkladného opatrenia a zároveň, aby súd zakázal protistrane, aby akokoľvek nakladala, disponovala, vykonávala výbery, prevody, iné bankové operácie a ďalšie dispozície s finančnými prostriedkami na účte pod IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to tak, aby stav finančných prostriedkov na tomto účte neklesol pod sumu vo výške 68.442,12 eur a to až do momentu právoplatného zrušenia neodkladného opatrenia. 2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že na podklade rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 10.02.2016, č. k. 24Cb/163/2013-860 sa začalo proti navrhovateľovi exekučné konanie. Okresný súd Banská Bystrica ako exekučný súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo navrhovateľovi doručené dňa 23.06.2017. Navrhovateľ v súlade s §61k ods. 2 v spojení s § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku a v zákonom stanovenej lehote podal dňa 10.07.2017 návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu uplatnenia mimoriadneho opravného prostriedku - dovolania a návrhu na odklad vykonateľnosti exekučného titulu. Navrhovateľ sa domnieva, že dôvody uvedené v dovolaní dávajú dostatočný dôvod na vyhovenie tomuto návrhu. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.07.2017 návrh na zastavenie zamietol. Navrhovateľ podal proti uzneseniu o zastavení sťažnosť, nakoľko považuje postup súdu za nesprávny. 3. Navrhovateľ uviedol, že jeho základné právo na spravodlivý proces bolo porušené takou intenzitou, že mala dopad na celý priebeh súdneho konania 24Cb/163/2013 a navrhovateľ nemal reálnu možnosť tento zásah zvrátiť. Porušenie práva na spravodlivý proces spočíva v prekvapivom rozhodnutí Okresného súdu Bratislava II a prekvapivom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave, ktorý použil novú argumentáciu. Vady konania spočívajú v nedostatočnom odôvodnení rozsudku Okresného súdu Bratislava II, aj rozsudku Krajského súdu v Bratislave. Preto podal v zákonom stanovenej lehote dovolanie. Súd mal zvažovať okolnosti prípadu vzhľadom na jeho výnimočnosť, a to tak z hľadiska podmienok, za ktorých možno exekúciu zastaviť, ako i z hľadiska účinkov spojených so zastavením vykonania exekúcie. Ústavný súd poukazuje na tú skutočnosť, že je na súde, aby podľa celého stavu veci spravodlivo zvážil pomer rizika nepriaznivých následkov spôsobených prípadným neodložením exekúcie povinného a rizika vážneho ohrozenia oprávneného vyvolaného eventuálnym odkladom.
4. Navrhovateľ ďalej uviedol, že protistrana nie je aktívnou spoločnosťou, má minimálny majetok, sídli v bytovom dome a nezamestnáva žiadnych zamestnancov. Protistrana dosiahla v roku 2014 tržby vo výške 2.977 eur a v roku 2015 vo výške 13.783 eur. Protistrane nehrozí žiadna ujma nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko suma bude blokovaná iba do rozhodnutia o dovolaní. 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 13. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo ak sú tu iné okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného nároku. 14. Súd k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že návrh bol podaný ku konaniu pod sp. zn. 24Cb/163/2013, v ktorom vydal tunajší súd rozsudok 24Cb/163/2013-860 zo dňa 10.02.2016, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 2Cob/165/2016-904. Spis bol dňa 09.08.2017 predložený na Najvyšší súd Slovenskej republiky na rozhodnutie o dovolaní. Konanie 24Cb/163/2013 bolo právoplatne ukončené, a preto bol návrh na neodkladné opatrenie zapísaný ako samostatný návrh. Vzhľadom na to, že podanie bolo podané k spisovej značke 24Cb/163/2013, boli nesprávne označené strany sporu, kde ako navrhovateľ bola označená protistrana a ako odporca bol označený navrhovateľ. 15. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľom a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. 16. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa vždy riadi konkrétnou situáciou. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ. 17. V danom prípade má súd za to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia neosvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľ nedokázal dostatočne zdôvodniť potrebu vydania neodkladného opatrenia. Podľa obsahu predloženého návrhu súd nemal za preukázané, že by hrozila obava, že exekúcia bude ohrozená. Obava ohrozenia exekúcie spočíva v tom, že strana sporu, ktorá bude vystupovať v exekučnom konaní na strane povinného, bude konať spôsobom vedúcim k zbaveniu sa svojho majetku tak, aby pohľadávka oprávneného v exekučnom konaní nebola vymožená vôbec alebo bola vymožená len čiastočne. Práve navrhovateľ neodkladného opatrenia,
vystupuje v exekučnom konaní na podklade exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 24Cb/163/2013-860 zo dňa 10.02.2016) ako povinný. Ak má navrhovateľ dôvodnú obavu, že vykonávaním exekúcie na podklade rozsudku tunajšieho súdu by mu bola spôsobená škoda, prioritne má využiť prostriedky obrany a ochrany povinného, ktoré poskytuje Exekučný poriadok. Nie je dôvod použiť neodkladné opatrenie. Navrhovateľ v exekučnom konaní využil inštitút zastavenia exekúcie s odkladným účinkom. Rozhodnutie o zastavení podľa tvrdení navrhovateľa nebolo právoplatne skončené, nakoľko navrhovateľ podal sťažnosť. Exekúcia sa tak nevykonáva. Taktiež navrhovateľ má možnosť požiadať o povolenie odkladu exekúcie do rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní. Navrhovateľ v návrhu na neodkladné opatrenie neuviedol, prečo považuje zastavenie exekúcie za dôvodné. K podaniu nebol priložený návrh na zastavenie ani uznesenie o zamietnutí zastavenia exekučného konania. Navrhovateľ uviedol, že rozsudky Okresného súdu Bratislava II a Krajského súdu v Bratislave sú prekvapivé, ale neuviedol, čím sú prekvapivé, z akých dôvodov mal súd rozhodnúť inak. Navrhovateľ taktiež neodôvodnil potrebu zákazu nakladať s finančnými prostriedkami protistrany. Nie je jasné prečo navrhuje neodkladné opatrenie v takomto znení, vzhľadom na to, že exekučné konanie je vedené práve voči navrhovateľovi. Navrhovateľ nedokázal osvedčiť, čím hrozí zmarenie významu a účinku preskúmania rozhodnutia o dovolaní a z akého dôvodu by práve navrhované neodkladné opatrenie malo prispieť k ochrane jeho nárokov. Navrhovateľ svoje tvrdenia ničím nepodložil, neosvedčil potrebu bezodkladného upravenia pomerov alebo ohrozenie exekúcie 18. Poukazujúc na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil existenciu zákonných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže z jeho návrhu nevyplýva ani naliehavá potreba úpravy pomerov medzi stranami sporu ani reálna obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ nijakým spôsobom neosvedčil, v čom spočíva potreba vydania neodkladného opatrenia ukladajúceho povinnosť protistrane, aby sa zdržala nakladania s finančnými prostriedkami vo výške 68.442,12 eur. Taktiež nezdôvodnil, ako dospel k tejto sume a ako navrhovaný petit neodkladného opatrenia skutkovo a právne súvisí s právoplatne skončeným konaním sp.zn. 24Cb/163/2013 a rovnako s exekučným konaním vedeným na podklade právoplatného a vykonateľného rozsudku vydaného v danom konaní. Preto súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako neopodstatnený zamietol. 19. Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich nerozhodoval. Neodkladné opatrenie je osobitným procesným inštitútom, na ktorý sa aplikuje odlišný postup ako v klasickom súdnom konaní, čo vyplýva aj zo zaradenia tohto inštitútu do samostatnej tretej hlavy Civilného sporového poriadku. V súlade s § 331 ods. 1 CSP sa uznesenie, ktorým sa návrh na neodkladné opatrenie zamietol, nedoručuje protistrane. Z tohto dôvodu nie je medzi kým rozhodovať o náhrade trov konania, a takýto výrok o nároku na náhradu trov konania by bol podľa názoru tohto súdu nadbytočný.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.