Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. G. XX, 841 08 Bratislava, o zaplatenie 65,14 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 65,14 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 23.05.2015 do 14.07.2015, zo sumy 200 eur od 15.07.2015 do 06.08.2015 a zo sumy 65,14 eura od 07.08.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanému zaplatenia sumy 65,14 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 200 eur od 23.05.2015 do 06.08.2015 a zo sumy 65,14 eura od 07.08.2015 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalovanému dňa 22.04.2015 poskytol peňažné prostriedky vo výške 200 eur, pričom žalovaný uhradil celkovo sumu 134,86 eura dňa 06.08.2015. Poukázal na to, že od žalovaného nežiada zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky ani úhradu iných poplatkov a nákladov.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 07.11.2017.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

4.1. Žalobca zaslal žalovanému dňa 22.04.2015 na bankový účet peňažné prostriedky vo výške 100 eur a dňa 19.06.2015 rovnako peňažné prostriedky vo výške 100 eur. Uvedené mal súd za preukázané z výpisu z účtu žalobcu (č.l. 6-7 spisu). Medzi identifikačnými údajmi predmetných prevodov je vo výpise z

účtu uvedený aj dátum splatnosti pri prvej sume 100 eur dňa 22.05.2015 a pri druhej sume 100 eur dňa 14.07.2015. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uhradil celkovo sumu 134,86 eura dňa 06.08.2015.

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

5.2. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

5.3. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.4. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému dňa 22.05.2015 pôžičku vo výške 100 eur a dňa 19.06.2015 rovnako pôžičku vo výške 100 eur, pričom žalovaný vrátil celkovo iba sumu 134,86 eura, a to dňa 06.08.2015. Keďže žalovaný sa dostal s vrátením pôžičiek do omeškania, a to pri prvej pôžičke vo výške 100 eur dňa 23.05.2015 a pri druhej pôžičke vo výške 100 eur dňa 15.07.2015, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania v zákonnej výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. 5,05 % ročne, a to zo sumy prvej pôžičky 100 eur odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti (23.05.2015) do splatnosti druhej pôžičky 100 eur (14.07.2015), od nasledujúceho dňa (15.07.2015) zo sumy obidvoch pôžičiek (200 eur) do úhrady sumy 134,86 eura zo strany žalovaného (06.08.2015) a od nasledujúceho dňa (07.08.2015) zo sumy zostatku pôžičiek (65,14 eura) do zaplatenia. Keďže žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo sumy obidvoch pôžičiek (200 eur) už od 23.05.2015, súd žalobu v časti úrokov z omeškania zo sumy druhej pôžičky 100 eur od 23.05.2015 do jej splatnosti dňa 14.07.2015 zamietol.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 99% uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 65,14 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 200 eur od 23.05.2015 do 06.08.2015 vyčíslený na sumu 2,10 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 65,14 eura od 07.08.2015 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 7,42 eura/, a priznaným nárokom - suma 65,14 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 100 eur od 23.05.2015 do 14.07.2015 vyčíslený na sumu 0,73 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 200 eur od 15.07.2015 do 06.08.2015 vyčíslený na sumu 0,63 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 65,14 eura od 07.08.2015 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 7,42 eura/). Žalovaný mal potom úspech v rozsahu 1 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.