Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/221/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu: J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX N., zastúpeného procesným opatrovníkom J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX N., proti žalovaným: 1/ BD GROUP, s.r.o., so sídlom Rázusova 7, 977 01 Brezno, IČO: 47 127 198, 2/ MIONEX, s.r.o., so sídlom Kpt. Jaroša 11, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 637 726, 3/ Stavebné bytové družstvo Revúca, so sídlom Clementisova 1211/14, 050 01 Revúca, IČO: 31 686 982, v konaní o neplatnosť dobrovoľnej dražby a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Revúca zo dňa 16. 03. 2017, č. k. 4C/183/2016-163, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje žalovanému 1/ vysťahovať žalobcu z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom N., Katastrálnym odborom, pre obec N., katastrálne územie N., a to z trojizbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 5. poschodí bytového domu na ulici D., vchod X, súpisné číslo XXXX, postaveného na pozemkoch registra „C“, parcela číslo XXXX/XXX, a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v ktorom sa byt nachádza o veľkosti 7181/229792-ín, a to až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 4C/183/2016.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Okresný súd aplikujúc ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 328 ods. 1, § 329 ods. 2, 3 CSP, v odôvodnení uviedol, že nie sú splnené základné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia nakoľko legitímnym postupom žalovaného 1/ za účelom vykonania úkonov, ktoré by mu spolu s rodinou zabránili nehnuteľnosti, ktoré vydražil, do skončenia konania o neplatnosti dražby užívať, je podanie žaloby žalovaným 1/ o vypradanie nehnuteľnosti na súd. Preto pokiaľ sa žalobca domáha zákazu jeho vysťahovania z bytu, ktorý je predmetom dražby, tento jeho návrh je svojim obsahom zákazom činnosti, ktorú môže vykonať iba súdom poverený exekútor na základe exekučného titulu podľa exekučného poriadku, a nie samotný žalovaný 1/, prípadne ním splnomocnené osoby, lebo v opačnom prípade by zo strany žalovaného 1/ išlo o neprípustnú svojpomoc. Z negatívnej lustrácie v registri súdu, ktorá bola vykonaná v dňoch 20. 01. 2017 a 23. 01. 2017 vyplývalo, rovnako tak z lustrácie vykonanej dňa 16. 03. 2017 vyplýva, že takáto žaloba zo strany žalovaného 1/ doposiaľ na súd podaná nebola. Z uvedených dôvodov žalobca neosvedčil naliehavý právny záujem na bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu, preto nezostávalo iné, ako návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako nedôvodný zamietnuť.

3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Napadnuté uznesenie žiadal zmeniť tak, že jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd vyhovie. Odvolanie podal z dôvodov

uvedených v § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Uviedol, že samozrejme nespochybňuje, že žalovaný v prípade snahy o jeho vypratanie by takto naznačeným postupom, ako to uviedol okresný súd vo svojom odôvodnení rozhodnutia postupovať mal podľa správnosti, čo však na druhej strane nevylučuje, že reálne môže postupovať aj úplne iným spôsobom. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti je to dokonca pravdepodobné. Opätovne poukázal na to, že dňa 26. 11. 2016 im domov bola doručená výzva žalovaného 1/, v ktorom boli vyzvaní, aby sa so svojou rodinou z predmetného bytu vysťahoval, a to do 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. V prípade, pokiaľ tak neurobia, žalovaný 1/ sa im vyhrážal, že ich dá vysťahovať na ich náklady. Dňa 07. 11. 2016 sa ku dverám ich bytu dostavili v čase približne o 14.00 hod. štyri osoby a dobíjali sa dovnútra za účelom ich vypratania. Zabránilo im v tom len to, že bol v tej dobe doma aj so svojou matkou, a že rýchlo volal telefonicky svojho otca a políciu. Medzi týmito osobami bol aj pán P. J., konateľ a jediný spoločník žalovaného 1/. Policajti im akékoľvek ďalšie kroky smerujúce k vyprataniu zakázali a následne tieto osoby odišli s policajtmi. To však neznamená, že kedykoľvek v budúcnosti, pokiaľ niekto z jeho rodiny nebude doma a nebude informovať políciu, že by ich žalovaný 1/ nemohol fakticky z bytu vysťahovať. Po poslednom pojednávaní prišiel konateľ žalovaného 1/ za otcom žalobcu, ktorý žalobcu v tom čase v konaní zastupoval a oznámil mu, že ešte mesiac a pol vydrží a následne ich ihneď z bytu vysťahuje. Aj takéto vyhlásenie preukazuje, že žalovaný 1/ neuvažuje pri ich vyprataní postupovať spôsobom, ktorý si súd pripúšťa ako jediný. Ďalej poukázal na to, že žalovaní 1/ im zrušil trvalý pobyt k predmetnej nehnuteľnosti a zároveň poukázal na snahu odpojiť ich od elektrickej energie. Matka žalobcu P. H. je zdravotne ťažko postihnutá, jej zdravotný stav je akútny a mimoriadne vážny, a preto nielen akékoľvek sťahovanie, ale aj neustále vyhrážanie sa vysťahovaním, či neustály strach, čo bude ďalším krokom zo strany žalovaného 1/, mimoriadne zle vplýva na jej zdravotný stav. Zo všetkých uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaný 1/ nemieni čakať na rozhodnutie vo veci samej ohľadne určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby a určenia vlastníckeho práva. Naopak robí reálne kroky smerujúce k tomu, aby žalobca a jeho rodina boli z predmetného bytu vysťahovaní. Napriek tomu, že v obdobnom prípade by bolo legitímnym postupom podanie žaloby na súd o vypratanie nehnuteľnosti, nemá žalobca vedomosť o tom, že by takýto krok žalovaný 1/ urobil. Dokonca, pokiaľ by žalobca dňa 07. 11. 2016 nebol doma, už by boli z bytu s istotou vysťahovaní. Pre žalobcu a jeho rodinu predstavuje ich byt jediné bydlisko, nakoľko inú možnosť bývania nemajú. Už táto skutočnosť sama o sebe je spôsobilá vyvolať nenapraviteľné následky. Táto situácia je ešte podstatne znásobená zlým zdravotným stavom matky žalobcu.

4. Žalovaný 1/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) uznesenie okresného súdu podľa § 388 zmenil.

6. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

7. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu, ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie, a dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré upravuje ust. § 325 ods. 1 CSP. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Nová koncepcia neodkladných opatrení nie je vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. V týchto prípadoch súd rozhoduje pomerne v krátkej dobe, preto z procesného hľadiska je zásadným obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie vyhodnotil na základe návrhu rozhodujúce skutočnosti, pričom konštatoval, že žalobca neosvedčil naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, pretože legitímnym postupom žalovaného 1/ za účelom vykonania úkonov, ktoré by žalobcovi spolu s jeho rodinou zabránili nehnuteľnosti, ktoré vydražil, do skončenia konania o neplatnosť dražby užívať, je podanie žaloby žalovaným 1/ o vypratanie nehnuteľnosti na súd. Vypratať žalobcu spolu s jeho rodinou z bytu môže vykonať iba súdom poverený exekútor na základe exekučného titulu podľa Exekučného poriadku, a nie samotný žalovaný 1/, prípadne ním splnomocnené osoby. V opačnom prípade by išlo zo strany žalovaného o neprípustnú svojpomoc.

8. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej, v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení, a to za predpokladu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená. Inštitút neodkladného opatrenia umožňuje upraviť pomery medzi stranami sporu do doby, pokiaľ nebude rozhodnuté vo veci samej za predpokladu, že takéto opatrenie súdu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, jeho nariadenie je na mieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce „neodkladnosť“ takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.

9. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z námietok uvedených v odvolaní však vyplývajú iné skutočnosti, keď žalobca tvrdí, že dňa 07. 11. 2016 sa k dverám ich bytu dostavili v čase približne o 14.00 hod. štyri osoby a dobíjali sa dovnútra za účelom ich vypratania. Medzi týmito osobami bol aj pán P. J., konateľ a jediný spoločník žalovaného 1/. Žalobca im vo vyprataní bytu zabránil, nakoľko v tej dobe bol doma aj so svojou zdravotne ťažko postihnutou matkou, a to tým, že rýchlo volal telefonicky svojho otca ako aj políciu, ktorá im akékoľvek ďalšie kroky smerujúce k vyprataniu bytu zakázala a následne tieto osoby odišli s policajtami. Odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie je možné vylúčiť, že žalovaný 1/ nepodnikne do budúcna ďalšie kroky za účelom vypratania žalobcu s jeho rodinou z predmetného bytu pred právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, a že tu existuje reálna obava zo strany žalobcu, že žalovaný 1/ môže siahnuť aj po inej možnosti ako podať žalobu na súd o vypratanie žalobcu z bytu.

10. Odvolací súd je toho názoru, že žalobca presvedčil súd o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia, pretože žalobca osvedčil za daného stavu potrebu úpravy, ktorá je bezodkladná, naliehavá a nevyhnutná vzhľadom na správanie sa žalovaného 1/.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

12. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .