Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-35-2021.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom: T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 043 55 211, zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom: Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: D.. Ľ. X., J.. X., Z.. XX. XX. XXXX, B.: XXX XX Z. B. XXX, HlinHH o zaplatenie 100,- € istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 100,- €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 100,- € od 01. 09. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa Žalobou doručenou upomínaciemu súdu Banská Bystrica a postúpenou Okresnému súdu Čadca dňa 16. 11. 2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100,- € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- € od 01. 09. 2018 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnení pohľadávky v sume 12,- €. Žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 €. Pri registrácii uviedol svoje údaje
- v žalobe uvedené meno a priezvisko, rodné číslo a bydlisko. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. 532646 zo dňa 29. 06. 2018 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- €, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvěru sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úvěru, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 24. 08. 2018. V zmysle boduIV. Smlouvy a čl. 19 VVPÚ veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa im s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- € za zaslané upomienky. V prílohe prikladajú 4 upomienky, ktoré boli zaslané 27. 08. 2018,
28. 08. 2018, 21. 05. 2021, 30. 06. 2021 žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o úvěru ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere, v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy“. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie nároku dňa 08. 06. 2021. Dňa 04. 05. 2021 bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalobca si v zmysle Nariadenia Vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania. Súd je povinný aplikovať vo veci české právo v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov.
2. Žaloba bola pôvodne podaná ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní priebehu ktorého bol žalobca vyzvaný podľa ustanovenia § 8, ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZUK“) na vyjadrenie súhlasu s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka (ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi), t. j. v časti istiny 100,- €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 01. 09. 2018 do zaplatenia, z dôvodov uvedených vo výzve. Vo vyjadrení k výzve žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v nerozporujúcej časti, v dôsledku čoho sa konanie vo zvyšnej časti podľa § 8 ods. 1 ZUK zastavilo a po postúpení veci tunajšiemu súdu ostala predmetom sporu žalovaný istina vo výške 100,- € a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 01. 09. 2018 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 28. 03. 2022, napriek výzve súdu zo dňa 20. 01. 2022, písomne nevyjadril a neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca, na základe žiadosti žalovaného, podanej prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk, uzavrel dňa 29. 06. 2018 so žalovaným „Smlouvu o úvěru“ (t. j. Zmluvu o úvere) č. 532646, podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a Zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, ktorá je v českom jazyku, a na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi jednorazový, bezúčelový a nezáväzný úver vo výške 100,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom za poskytnutie úveru (odmena) vo výške 28,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 128,- €, jednorazovo. Ako deň splatnosti bol v zmluve dohodnutý deň 27. 07. 2018. V zmluve je uvedená výška RPSN (t. j. ročnej percentuálnej miery nákladov): 2397,81 %. V čl. V, odseku 1 zmluvy je uvedené, že spotrebiteľ uzavretím zmluvy vyhlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva nie je opatrená podpismi zmluvných strán. Žalobca pripojil aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré rovnako nie sú podpísané zmluvnými stranami. Žalobca opakovane upozorňoval žalovaného na dlh po lehote splatnosti, a to upomienkami zo dňa 27. 08. 2018, 28. 08. 2018, 21. 05. 2021, 30. 06. 2021. Dňa 04. 05. 2021 vyzval žalobca žalovaného na okamžité uhradenie dlžoby pred začatím súdneho konania, ku dňu 04. 05. 2021 vo výške 329,39 € vrátane trov, a to do 17. 05. 2021.
6. V predmetnej právnej veci ide o spor s tzv. cudzím prvkom, keď na strane žalobcu vystupuje právnická osoba so sídlom v inom štáte ako je Slovenská republika, a preto bolo potrebné posúdiť právomoc tunajšieho súdu vo veci konať a rozhodnúť, ako aj otázku rozhodného práva, podľa ktorého je potrebné uplatnený nárok žalobcu posúdiť. Čo sa týka otázky právomoci tunajšieho súdu v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (Brusel I bis), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Podľa článku 18 ods. 2 tohto nariadenia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Žalovaný ako spotrebiteľ má bydlisko (trvalý pobyt) na území Slovenskej republiky, a preto je na konanie a rozhodnutie v predmetnej právnej veci daná právomoc tunajšieho súdu ako súdu Slovenskej republiky. Pokiaľ ide o rozhodné právo, podľa ktorého je potrebné posúdiť uplatnený nárok žalobcu, vychádzal súd pri riešení tejto otázky z ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 / Rím I/. Zmluva, ktorú žalovaný uzatvoril, je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, pretože ide o zmluvu uzavretú fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu
činnosti alebo výkonu povolania (spotrebiteľ), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (podnikateľ), preto pre daný prípad možno aplikovať ustanovenia čl. 6 daného nariadenia upravujúceho rozhodné právo pre spotrebiteľské zmluvy, podľa ktorého bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len„ spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Keďže išlo o zmluvu uzavretú medzi spotrebiteľom s obvyklým pobytom v Slovenskej republike a podnikateľom
- európskou spoločnosťou, ktorý smeruje svoju podnikateľskú činnosť na klientov v Európe vrátane Slovenska (ako je zrejmé z ich internetovej stránky), zmluva sa v zmysle citovaného nariadenia spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky.
7. Na zistený skutkový stav aplikoval súd ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o úvere, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, najmä § 24, § 9, ustanovenia Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.
8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaný nepoprel, že dňa 29. 06. 2018 uzavreli na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie Smlouvu o úvěru č. 532646. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. Výška úveru bola dohodnutá na 100,- € a splatnosť bola dohodnutá na deň 27. 07. 2018. Žalovaný poskytnuté prostriedky úveru riadne a včas nevrátil a na splatenie úveru nevykonala žiadne, ani len čiastkové úhrady. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel. Žalobca tieto svoje tvrdenia preukázal predloženými dôkazmi. Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol žalovanému úver v sume 100,- €, ktorú sumu žalovaný v dohodnutej dobe riadne nevrátil, zaviazal súd žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 100,- €. Nakoľko žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, vzniklo žalobcovi zároveň právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka. V zmysle zmluvy bola splatnosť úveru dňa 27. 07. 2018. Žalovaný je v omeškaní so splatením dlhu žalobcovi od 28. 07. 2018, a preto patrí žalobcovi úrok z omeškania od 28. 07. 2018 do zaplatenia. Keďže si ho žalobca uplatnil až od 01. 09. 2018 a súd je rozsahom jeho žalobného návrhu viazaný, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- € od 01. 09. 2018 do zaplatenia.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.