Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-183-2017.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/183/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci manželky (navrhovateľky): J. N., Q.. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, F. Q. W. proti manželovi, ktorý návrh nepodal: J. N., Q.. XX.XX.XXXX, U. W. XXX/XX, F. Q. W., za účasti maloletých detí: G. N., Q.. XX.XX.XXXX, X. N., Q.. XX.XX.XXXX, obaja bytom pri matke, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo J. N., N.. X.Ť., Q.. XX.XX.XXXX a J. N., Q.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev J. Ú. F. Q. W. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Na čas po rozvode z v e r u j e maloleté deti G. N., Q.. XX.XX.XXXX a X. N., Q.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Otec sa z a v ä z u j e platením výživného na každé maloleté dieťa po 140€ mesačne vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku na účet matky vedený v J. Č.. Ú.. Y. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku, V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli po ročnej známosti. Posledné roky sa v spolužití vyskytovali hádky. Manželia spolu nekomunikujú, nemajú spoločné záľuby ani chuť tráviť spolu čas. Od leta 2016 nežijú intímnym životom. Manželstvo nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu detí, ktoré sú vystavované neustálym stresovým situáciám.
2. Manžel, ktorý návrh nepodal, s návrhom v celom rozsahu súhlasil.
3. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva doporučil upraviť rodičovské práva a povinnosti podľa dohody rodičov.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, potvrdením mesta F. Q. W., lustráciou rodičov v Sociálnej poisťovni, mzdovým listom manželky, daňovým priznaním manžela za rok 2016, správou kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav:
5. Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX a toto je zapísané v knihe manželstiev J.G. Ú. F. Q. W. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č. XX.
6. Počas manželstva sa účastníkom konania narodil syn G. N. D. XX.XX.XXXX a dcéra X. N. dňa XX.XX.XXXX.
7. Manželka vo výpovedi uviedla, že manželstvo uzavreli z lásky dňa XX.XX.XXXX a postupne sa im narodili dve deti. Spolužitie bolo spočiatku harmonické, ale časom pribúdali problémy, vyšli najavo rozdielne názory na život, výchovu detí. Manželia sa vzájomne odcudzili, žili vedľa seba ako dvaja cudzí ľudia. Manžel sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti 03.10.2017. Ako matka sa chce snažiť, aby deti čo najmenej pociťovali dôsledky rozchodu rodičov. Matka nebráni otcovi v kontaktovaní sa s deťmi, s ktorými si dobre rozumie a je im dobrý otcom. Manželka v zamestnaní dosahuje čistý príjem 550,- eur. Mesačne uhrádza bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby, náklady na školské povinnosti detí, na cestovné do práce a pravidelne platí poplatky spojené s bývaním.
8. Manžel, ktorý návrh nepodal, vo výpovedi potvrdil skutočnosti uvádzané manželkou. Je pravdou, že ich vzťah nefungoval. S maloletými deťmi má vytvorený pekný vzťah, má záujem deti podporovať a stretávať sa s nimi. Ako živnostník prevádzkuje maloobchod a jeho príjem je kolísavý. Minulý rok vykázal stratu, rok predtým bol ziskový. Mesačne uhrádza výdavky spojené s bývaním a so zabezpečením bežných potrieb.
9. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v písomnej správe uviedol, že manželstvo rodičov bolo uzavreté po ročnej známosti z lásky a citovej náklonnosti. V prvých rokoch bolo viac menej harmonické a usporiadané. Rodičia bývali po uzavretí manželstva v dvojizbovom byte na I.S. Š.Ú. v F. Q. W., no začali s výstavbou nového rodinného domu. Otec detí vycestoval do zahraničia za účelom ukončenia stavby domu. Medzi rodičmi vznikali hádky, ktoré sa stupňovali. Otec je živnostníkom a čas trávi prevažne v práci. Rodičia si nerozumeli ako partneri, mali rozdielne názory na život a ich názory sa rozchádzali aj pri výchove detí. Podľa matkiných vyjadrení už dlhší čas majú s otcom oddelené spálne a intímne sa nestýkajú. Rodičia sa citovo odcudzili. Matka k otcovi nepociťuje citovú náklonnosť, jej vzťah k otcovi detí je chladný. Potvrdila, že otec sa pred troma týždňami odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Celkovú osobnú starostlivosť o deti ako aj vedenie domácnosti zabezpečuje matka. Je zamestnaná ako S. v N. Ú. T. M. R. a v práci dosahuje čistý mesačný príjem 550,- eur. Na rozvode manželstva jednoznačne trvá a rodičovské práva a povinnosti žiada upraviť podľa uzavretej mediačnej dohody. Otec vyslovil súhlas s rozvodom manželstva. Podľa neho manželstvo dlhodobo neplní účel a je hlboko rozvrátené. V prípade rozvodu manželstva súhlasil s úpravou rodičovských práv a povinností v zmysle uzavretej mediačnej dohody. Maloletý G. má XX N. a o rozvode rodičov je informovaný. Vie, že rodičia si dlhodobo nerozumejú ako partneri, bol svedkom ich hádok a nedorozumení. Z rozvodu rodičov je sklamaný, ak by mohol, vrátil by čas. Rozhodnutie rodičov ukončiť manželstvo rešpektuje. K obom rodičom má vytvorený pozitívny vzťah, rozumie si s nimi a rád s nimi trávi čas. Otec sa zo spoločnej domácnosti už odsťahoval, ale navštevuje ho a telefonicky sa s ním kontaktuje. Vzhľadom do budúcna verí, že vzťah medzi ním a rodičmi navzájom bude zachovaný a že ako rodina si budú pomáhať. V prostredí , kde je vychovávaný je spokojný a toto nechce meniť. Mama mu zabezpečuje dobrú starostlivosť , ale aj otec sa podieľa na zabezpečovaní potrieb. Maloletý G. je študentom X. N. E. T. R.. Je zdravý a na nové školské prostredie sa primerane adaptoval. Maloletá X. má XX N.. Je žiačkou X. N. M. F. Q. W. . O rozvode rodičov sa dozvedela iba nedávno. Vedela, že rodičia sa hádali a nerozumeli si. Nepozná dôvod ich hádok, ale rodičia sú odlišní a majú na všetko iný názor. K otcovi má vytvorený silnejší citový vzťah, ak má problém, zdôverí sa mu a veľmi jej chýba jeho prítomnosť. Mamu má rada, aj s ňou si rozumie. Mama je starostlivá, vedie celú domácnosť a dohliada na ňu. Maloletá X. by si priala, aby rodičia ostali spolu. Vie, že to možné nebude a preto rozhodnutie rodičov rešpektuje.
10. Podľa daňového priznania otca k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2016, tento ako živnostník vykázal stratu vo výške 2.443,16 eur.
11. N.S. Ú. T. M. R. potvrdil, že matka detí je u nich zamestnaná a jej priemerný mesačný príjem za obdobie posledných 12 mesiacov predstavoval sumu 612,31 eur.
12. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.
15. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.
18. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené. Manželstvo neplní svoje funkcie. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária, nezabezpečujú výchovu a výživu maloletým deťom a ich manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Obaja manželia vo výpovediach prezentovali svoj postoj k manželstvu. Nemajú záujem na zotrvaní v manželskom zväzku a nevidia nádej na obnovu manželského spolužitia. S prihliadnutím na zistený rozvrat v manželskom spolužití, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
19. Na čas po rozvode súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom v zmysle dohody rodičov. Matka poskytuje deťom potrebnú osobnú starostlivosť, má s nimi vytvorený kladný citový vzťah, má zabezpečené vhodné bytové podmienky a spĺňa predpoklady pre čo najlepšie uspokojovanie ich potrieb. S poukazom na zistený skutkový stav, súhlasné stanovisko otca, súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platením výživného.
20. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb detí, ich veku a zo súhlasu otca s určením výživného na jedno dieťa vo výške 140,- eur mesačne. Súdne rozhodnutie neobsahuje výrok o úprave stretávania sa otca s maloletými deťmi, nakoľko rodičia prehlásili, že na tejto otázke sa vedia dohodnúť.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky,
b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.