Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-20-2016.pdf
PDF · 96.24 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: K. R. L. L..C..I.., L. L.: Y. XX, F., K.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: T. U., W.. XX.XX.XXXX, Q. T. F. T., štátne občianstvo: SR, t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 143,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 143,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 143,- eur od 23.11.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Písomnom žalobou zo dňa 29.09.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2016, sa právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 143,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 01.12.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. 20334261 (ďalej len „zmluva o pôžičke“), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške (bez akontácie) 198,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11,- eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 55,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou o pôžičke a podmienkami k zmluve o pôžičke, právny predchodca žalobcu dňa 26.10.2013 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podanie žaloby predstavuje sumu 143,- eur. Právny predchodca žalobcu si v tomto konaní neuplatňoval zmluvnú pokutu, ktorá bola evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad. Ku dňu podania žalovaného návrhu mal žalovaný uhradiť 467,- eur, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 269,- eur a celkovú sumu predpísaných splátok (ku dňu zániku zmluvného vzťahu) vo výške 198,- eur. Akontáciu uhradil žalovaný pri podpise zmluvy o pôžičke a na zvyšok kúpnej ceny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 324,- eur. Právny predchodca žalobcu si uplatnil náhradu trov konania.
2. Nakoľko súd počas konania zistil, že žalovaný má odo dňa 06.10.2015 hlásený trvalý pobyt bezdomovca v obci Píla a aktuálny pobyt žalovaného sa vykonaným šetrením zistiť nepodarilo, súd doručil žalovanému žalobu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie k žalobe oznámením zverejneným na webovej stránke súdu a vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 19.06.2017. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
3. Uznesením č. k. 40Csp/20/2016 - 40 zo dňa 13. júna 2017 pripustil, aby do konania na miesto právneho predchodcu žalobcu vstúpil žalobca.
4. V zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené a na webovej stránke súdu zverejnené oznámenie, že v predmetnej veci bude dňa 07.11.2017 vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) C. s. p., keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vykonaným dokazovaním oboznámením sa s listinným dôkazmi - žalobou, zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry (ďalej len „všeobecné podmienky O2“), všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“) prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou a fotokópiou obálky adresovanej žalovanému súd zistil nižšie uvedený skutkový stav sporu, ktorý žalovaný výslovne nepoprel.
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 01.12.2012 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky na kúpu spotrebného tovaru - mobilného telefónu zn. Sony LT26i Xperia S čierny (ďalej len „mobilný telefón“) v kúpnej cene 467,- eur, pričom právny predchodca žalobcu zaplatil na účet spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom X. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX (ďalej len „sprostredkovateľ“), a žalovaný zaplatil sprostredkovateľovi zostávajúcu časť kúpnej ceny 269,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutú pôžičku osemnástimi splátkami po 11,- eur splatnými v štrnásty deň v kalendárnom mesiaci uhrádzanými na faktúru vystavenú sprostredkovateľom. Výška ročnej priemernej miery nákladov i ročná úroková sadzba boli nulové. Jednotlivé mesačné splátky boli splatné štrnásty deň v kalendárnom mesiaci. Prvá mesačná splátka bola splatná dňa 14.02.2013 a posledná mesačná splátka dňa 14.07.2014. Žalovaný uhradil sumu 55,- eur, ktorá zodpovedá piatim mesačným splátkam, a to dňa 19.03.2013 sumu 11,- eur, dňa 03.05.2013 sumu 22,- eur, dňa 10.07.2013 a dňa 30.07.2013 sumu 11,- eur. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s uhrádzaním predpísaných mesačných splátok, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 26.10.2013 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo najneskôr do troch dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný si výzvu na úhradu na poslednej známej adrese trvalého pobytu Píla 1 od jej uloženia na pošte dňa 05.11.2013 neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila ako nedoručená dňa 19.11.2013.
7. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom ku dňu uzatvoreniu zmluvy o pôžičky (01.12.2012) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
11. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa článku 2 Úvodné ustanovenia bodu 8 všeobecných podmienok O2 pôžička je klientovi poskytnutá výlučne na kúpu tovaru.
16. Podľa článku 3 Zmluva bodu 1 všeobecných podmienok O2 spoločnosť, klient a sprostredkovateľ týmto uzatvárajú zmluvu o pôžičke, ktorá je zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere. Spoločnosť uzatvára zmluvu prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorý koná vo vlastnom mene, pokiaľ ide o predaj tovaru, a v mene spoločnosti a na jej účet na základe splnomocnenia udeleného spoločnosťou, pokiaľ ide o financovanie kúpy tovaru.
17. Podľa článku 4 Podmienky poskytnutia pôžičky bodu 1 a bodu 3 veta prvá všeobecných podmienok O2 spoločnosť sa zmluvou zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi kúpnu cenu zníženú o akontáciu. Klient zaplatí akontáciu sprostredkovateľovi pri nákupe tovaru.
18. Podľa článku 5 Podmienky splácania bodu 1 písm. b) a bodu 5 všeobecných podmienok O2 klient má právo splatiť poskytnutú pôžičku splatením pôžičky spôsobom určeným spoločnosťou v rámci akcie uskutočnenej spoločnosťou s tým, že klient prejaví v zmluve jednoznačný súhlas s takýmto spôsobom splácania. V prípade, že sa klient rozhodne vyplatiť pôžičku podľa bodu 5.1 písm. b) je pôžička poskytnutá klientovi bezúročne a klient je povinný poskytnutú pôžičku splatiť v stanovenom termíne vo výške rovnajúcej sa kúpnej cene tovaru zníženej o akontáciu.
19. Podľa článku 5 Podmienky splácania bodu 2 veta prvá všeobecných podmienok O2 klient sa zaväzuje uhrádzať mesačné poplatky za O2 Mobil vo výške a v lehote splatnosti uvedenej v zmluve spolu s úhradou faktúry vystavenej sprostredkovateľom, resp. spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., za služby elektronických komunikácií poskytované spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o.
20. Podľa článku 5 Základné práva a povinnosti bodu 1 všeobecných podmienok spoločnosť poskytuje klientovi službu na základe uzatvorenej zmluvy.
21. Podľa článku 6 Podmienky splácania bodov 1, 2 a 4 všeobecných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa článku 13 Doručovanie bod 13.2 všeobecných obchodných podmienok Spoločnosť doručuje písomnosti na adresu Klienta alebo Povinného uvedenú v Zmluve alebo v Zmluve o zabezpečení na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú Klientom alebo Povinným Spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu Spoločnosťou. Pre doručovanie písomnosti poštou platí, že sa považujú za doručené Klientovi alebo Povinnému piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov Spoločnosti daná na poštovú prepravu.
25. Podľa článku 14 Všeobecné ustanovenia bod 14.2 všeobecných obchodných podmienok Spoločnosť je oprávnená akékoľvek svoje práva o Zmluvy úplne alebo z časti previesť a/alebo postúpiť úplne alebo z časti pohľadávky Spoločnosti zo Zmluvy na tretiu osobu bez súhlasu Klienta.
26. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu prostredníctvom sprostredkovateľa uzatvoril so žalovaným dňa 01.12.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej zaplatil časť kúpnej ceny za mobilný telefón vo výške 198,- eur na účet sprostredkovateľa. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku osemnástimi mesačnými splátkami po 11,- eur na účet sprostredkovateľa splatnými v štrnásty deň kalendárneho mesiaca, pričom posledná mesačná splátka bola splatná dňa 14.07.2014. Žalovaný uhradil päť mesačných splátok. Z ďalších mesačných splátok žalovaný neuhradil žiadnu ani len čiastočne, preto právny predchodca žalobcu dňa 20.07.2013 vyzval žalovaného na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo, keď žalovaný predtým nevyužil poslednú možnosť mesačného splácania od právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný ani po zosplatnení pôžičky nerealizoval žiadnu úhradu.
28. Vzhľadom na takto zistený a ustálený skutkový stav, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú časť poskytnutej pôžičky v sume 143,- eur, t. j. suma poskytnutej pôžičky 198,- eur mínus žalovaným uhradená suma 55,- eur.
29. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej istiny od 23.11.2013 do zaplatenia, keď výzvu na okamžité zaplatenie celej pôžičky považoval za doručenú žalovanému v deň vrátenia nedoručenej zásielky (19.11.2013) a zohľadnil trojdňovú paričnú lehotu na zaplatenie zosplatnenej pôžičky.
30. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti pôžičky mal evidovaný trvalý pobyt na adrese Píla 1, kam právny predchodca žalobcu adresoval výzvu na okamžité zaplatenie, súd považoval doručenie výzvy za právne účinky, keďže žalovanému bola doručená do jeho dispozičnej sféry. Je potrebné uviesť, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pôžičky je jednostranným úkonom a žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlžnej sumy už na druhý deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t. j. 27.10.2013.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom
ku dňu 17.05.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
33. Podľa § 3 nariadenia v znení účinnom k 31. januáru 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 34. Ku dňu 27.10.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 %.
35. Súd v zmysle uvedenej základnej úrokovej sadzby ECB, citovaných ustanovení nariadenia a viazaný žalobným petitom priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy 143,- eur od 23.11.2013 do zaplatenia.
36. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C. s. p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
37. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
40. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.