Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Csp-92-2020.pdf
PDF · 85.97 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova č. 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, Dvořákovo nábrežie č. 8/A, Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: K. O., J.. XX.XX.XXXX, K. G. S. (E. K. G.), Š. Q. N. V., o zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 3.135,84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu poistného plnenia v sume 3.135,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.135,84 € od 11.12.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., IBAN: N., G.: A., I.: XXXXXXXXXX.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 30.11.2020, sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 3.135,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.135,84 € od 11.12.2019 do zaplatenia titulom nároku na náhradu poistného plnenia. Žalobu odôvodnil vecne tým, že pán S. K., G. E. Č.. XXX, N. J. S. (poistený) uzavrel so žalobcom poistnú zmluvu č. 6564049683, ktorej predmetom bolo poistenie bytu a dňa 31.10.2018 došlo ku škodovej udalosti evidovanej pod č. PU 9528102882 tak, že žalovaný spôsobil požiar bytového domu, v ktorom sa nachádza poistený byt a v dôsledku hasenia požiaru jednotkami Hasičského a záchranného zboru Trebišov došlo k poškodeniu - zatopeniu bytu poisteného a vecí, ktoré sa v byte nachádzali. V zmysle poistnej zmluvy žalobca poskytol poistenému poistné plnenie v sume 3.135,84 € a v zmysle ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka si uplatnil u žalovaného sumu 3.135,84 € ako nárok na náhradu škody, ktorý z poškodeného poisteného prešiel na žalobcu, avšak žalovaný náhradu poistného plnenia žalobcovi ani sčasti neposkytol. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobca si uplatnil i zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to od 11.12.2019 do zaplatenia. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Poistnou zmluvou číslo návrhu: 4550051632, Oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku zo dňa 29.01.2019, Zápisom z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 29.01.2019, Oznámeniami o poistnom plnení zo dňa 17.12.2018 a 04.03.2019, Platobnými príkazmi zo dňa 14.12.2018 a 01.03.2019, Správou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove zo dňa 30.07.2019 a Výzvou na zaplatenie regresného nároku č. 1144095019 zo dňa 19.11.2019 s doručenkou.
2. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril, pričom doručenie žaloby má vykázané zákonnou fikciou doručenia podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko na žalobcom označenej adrese bydliska (H. Č.. XXXX/X, S.) je neznámy, v registri obyvateľov Slovenskej republiky má evidovanú adresu prechodného pobytu - Martin bez uvedenia ulice a súpisného čísla domu, avšak
na adrese sídla Mestského úradu Martin si zásielky nepreberá a inú adresu skutočného bydliska žalovaného súd šetrením nezistil.
3. Súd prejednal spor podľa § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti procesných strán, nakoľko žiadna zo strán nežiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, vykonal dokazovanie na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, ktoré zhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, pričom zistil nasledovný skutkový stav sporu:
4. Žalobca ako poisťovateľ uzatvoril s pánom S. K., J.. XX.XX.XXXX, G. E. Č.. XXX, N. J. S. ako poistníkom a súčasne poisteným poistnú zmluvu číslo návrhu: 4550051632, ktorej predmetom bolo poistenie bytu v osobnom vlastníctve poistníka na celkovú poistnú sumu 71.406,75 € so začiatkom poistenia od 04.07.2011.
5. Oznámením zo dňa 29.01.2019 poistený nahlásil žalobcovi škodovú udalosť z poistenia majetku, ktorá vznikla dňa 31.10.2018 o 12:00 hod. v Slovenskom Novom Meste s tým, že po dlhšom čase následkom zatečenia po hasení sa prejavila škoda na dverách a obraze (na dverách poškodená povrchová úprava a rám okienok, zaplesnený obraz).
6. Zo Zápisu z obhliadky škodovej udalosti číslo: 9528102882 zo dňa 29.01.2019 vyplýva súpis škôd na poškodených - zničených veciach poisteného s uvedením ich nadobúdacej ceny, veku a rozsahu poškodenia.
7. Na základe Oznámení o poistnom plnení zo dňa 17.12.2018 a 04.03.2019 v spojení s platobnými príkazmi žalobca preukázal, že v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka poskytol poškodenému (poistenému) poistné plnenie v celkovej sume 3.135,84 € (dňa 14.12.2018 čiastku 1.887,08 € a dňa 04.03.2019 čiastku 1.248,76 €).
8. Podľa správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove zo dňa 30.07.2019, vyšetrovateľ uvedeným dňom ukončil vyšetrovanie, nakoľko bol podaný návrh na podanie obžaloby pre trestný čin všeobecného ohrozenia voči obvinenému K. O., J.. XX.XX.XXXX, pri ktorom bola klientovi žalobcu (pozn. súdu: poistenému pánovi K.) spôsobená škoda na nehnuteľnosti po vyčíslení znalcom v sume 11.402,64 € a škoda na zariadení po vyčíslení znalcom v sume 3.620,43 €.
9. Listom zo dňa 19.11.2019, ktorého doručenie má žalovaný vykázané fikciou doručenia dňom 25.11.2019, žalobca oznámil žalovanému, že v zmysle Občianskeho zákonníka a Všeobecných poistných podmienok prešlo na žalobcu právo na náhradu škody vo výške plnenia (3.135,84 €), ktoré poskytol svojmu poistenému - pánovi K. z titulu poistnej udalosti č. 9528102882 zo dňa 31.10.2018 s tým, že škoda bola spôsobená požiarom a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 3.135,84 € alebo jeho časti v lehote do 15 dní od doručenia výzvy.
10. Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu
poistiteľ poskytol. Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. So zreteľom na zákonnú fikciu doručenia žaloby a skutočnosť, že žalovaný v konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, k žalobe sa nevyjadril, súd považoval žalobcom tvrdené skutočnosti za nesporné, preto nemal žiadnu pochybnosť o tom, že zodpovedným za škodu spôsobenú na majetku
- veciach v byte poisteného pána K.Q. je žalovaný a túto skutočnosť preukazujúcu pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného podporil žalobca dôkazne správou policajného zboru zo dňa 30.07.2019, podľa ktorej obvineným z trestného činu všeobecného ohrozenia, v priamej súvislosti s ktorým činom vznikla poistenému škoda na majetku, bol práve žalovaný. Žalobca riadne preukázal, že poistenému - pánovi K. ako poškodenej osobe z poistnej udalosti vzniknutej dňa 31.10.2018 v dôsledku požiaru v bytovom dome, v ktorom sa nachádza predmet jeho poistenia (byt), poskytol za žalovaného náhradu škody titulom poistného plnenia v celkovej sume 3.135,84 €. V zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo na žalobcu ako poistiteľa právo na náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré vzniklo poistenému pánovi K. voči škodcovi (žalovanému) a preto žalobca oprávnene vyzval žalovaného na zaplatenie regresného nároku v sume 3.135,84 € alebo aspoň časti tohto peňažného nároku v ním poskytnutej 15 dňovej lehote, avšak žalovaný si svoj peňažný záväzok voči žalobcovi ani len sčasti nesplnil. Vzhľadom na procesnú nečinnosť žalovaného súd nevzhliadol žiadny dôvod na primerané zníženie požadovanej náhrady poistného plnenia podľa § 450 Občianskeho zákonníka a nemal dôvod skúmať osobné a majetkové pomery fyzickej osoby žalovaného, ktorá škodu spôsobila, keďže žalovaný nepriaznivosť a núdzu svojho osobného a majetkového statusu ani nenamietal, nehovoriac o neunesení jeho dôkazného bremena k okolnostiam týkajúcim sa jeho osobných a majetkových pomerov.
12. Subsumujúc zistený skutkový stav sporu pod jemu zodpovedajúci právny stav (vyššie citované právne normy), súd dospel k záveru, že peňažný nárok žalobcu, ktorý žalovaný napriek písomnej výzve neuspokojil, je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej výške, preto žalobe ako vecne dôvodnej v celom rozsahu žalovanej pohľadávky vyhovel.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením okamihom uplynutia žalobcom poskytnutej 15 dňovej lehoty, plynúcej odo dňa doručenia výzvy žalovanému, za ktorý deň sa v danom prípade uplatnením fikcie doručenia považuje deň vrátenia nedoručenej zásielky odosielateľovi (25.11.2019), t. j. dňa 11.12.2012, odkedy žalobcovi prináleží právo na zákonné úroky z omeškania s plnením dlhu.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (ku dňu 11.12.2019) predstavovala 0,00 %, preto súd zhodne so žalobným petitom priznal žalobcovi nárok na ročný úrok z omeškania v sadzbe o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.