Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-42-2017.pdf
PDF · 91.18 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava proti žalovanému v 1.rade: G. J., X..: XX.XX.XXXX, L. Z. XXXXX/XX, L., občan SR a žalovanému v 2.rade: V. J., X..: XX.XX.XXXX, L. Z. XXXXX/XX, L., občan SR, v konaní o zaplatenie 783,50 s prísl. Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 783,50 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 783,50 Eur od 02.01.2017 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.07.2017 domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 783,50 Eur spolu s prísl. titulom náhrady škody, súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.07.2016 zavinil vodič - žalovaný v 2.rade vozidlom továrenskej značky L. XXX I., U.: L. (ďalej len "predmetné vozidlo") dopravnú nehodu, čím spôsobil škodu na motorovom vozidle Š. S., U.: XANXXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola česká obchodná spoločnosť V. J. R..K..S.. (ďalej len "poškodený"). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písmeno b) vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu dňa 29.11.2016 poistné plnenie v sume 783,50 Eur. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2.rade) na žalobcu v zmysle ustanovenia § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca si listami zo dňa 01.12.2016 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v 1 a 2. rade, ktorí svoj dlh dodnes neuhradili. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla a žalovaný v 2.rade zodpovedá ako vodič podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadrili.
2. V zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo ak to ustanovuje tento zákon.
3. V zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhodne rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.08.2017.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu žalobcom a to Správou o nehode, Vyjadrením žalovaného v 2.rade, Oznámením poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, Telefonickým hlásením škodovej udalosti, Výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Kalkuláciou nákladov na opravu poškodeného vozidla, Faktúrou za opravu poškodeného vozidla, Konečným vyúčtovaním, Výpisom z účtu žalobcu, Výzvami na náhradu poistného plnenia a ďalšími listinami založenými do súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Správou o nehode žalobca preukázal, že dňa 20.07.2016 bola spôsobená na Y. M. Y. L. o 11:15 hod. dopravná nehoda tak, že osobné motorové vozidlo továrenskej značky L. XXX I., U.: L., ktorého držiteľom bol žalovaný v 1.rade narazilo do zadnej časti motorového vozidla (idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu) továrenskej značky Š. S., U.: XANXXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola česká obchodná spoločnosť V. J. R..K..S.. ako poškodený. Uvedenú skutočnosť potvrdilo aj písomné vyjadrenie žalovaného v 2.rade ako vodiča osobného motorového vozidla továrenskej značky L. XXX I., U.: L..
6. Z Oznámenia poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 29.07.2016 vyplýva, že poškodený si u žalobcu riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá tomuto vznikla opravou motorového vozidla továrenskej značky Š. S., U.Č.: XANXXXX v dôsledku dopravnej nehody a ktorú škodu spôsobil žalovaný v 2.rade. Uvedenú skutočnosť potvrdilo aj telefonické hlásenie škodovej udalosti zo strany poškodeného zo dňa 16.08.2016.
7. Z výpisu evidencie motorového vozidla súd zistil, že vlastníkom - držiteľom motorového vozidla továrenskej značky L. XXX I., U.: L. bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1.rade.
8. Kalkuláciou opravy motorového vozidla továrenskej značky Š. S., U.: XANXXXX poškodeného mal súd za preukázané náklady na opravu poškodeného vozidla vo výške 940,20 Eur spolu s príslušnou sadzbou dane z pridanej hodnoty. Uvedenú skutočnosť potvrdila aj faktúra č. XXXX-XXX na opravu poškodeného motorového vozidla.
9. Konečným vyúčtovaním zo dňa 24.11.2016 žalobca preukázal, že náklady na opravu vozidla poškodeného boli vyčíslené na sumu 783,50 Eur bez príslušnej sadzby dane z pridanej hodnoty, k sume ktorej bol pripočítaný spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril likvidáciou škody vo výške 83,- Eur, spolu v celkovej výške 866,50 Eur. Uvedenú sumu žalobca poukázal poškodenému bankovým prevodom zo dňa 29.11.2016, o skutočnosti ktorej svedčí i výpis z bankového účtu žalobcu. Žalobca si však v konaní nárok na zaplatenie spracovateľského poplatku vo výške 83,- Eur neuplatnil.
10. Lustráciou komerčných poisťovní ohľadom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobca preukázal, že v každej poisťovni, ktorá existuje na území Slovenskej republiky a zabezpečuje zákonné poistenie motorových vozidiel zisťoval, či motorové vozidlo, ktorého vlastníkom je žalovaný v 1. rade, je v niektorej poisťovni poistené. Preukázal, že v čase dopravnej nehody nebolo zákonným zmluvným poistením motorové vozidlo továrenskej značky L. XXX I., U.: L. povinne zmluvne poistené.
11. Z Výzvy na úhradu poistného plnenia zo dňa 01.12.2016 súd zistil, že túto adresoval žalobca žalovaným každému osobitne, v ktorej im bolo oznámené, že žalovaný v 2. rade spôsobil škodu na motorovom vozidle poškodeného z dôvodu dopravnej nehody dňa 20.07.2016, ktorú spôsobil žalovaný v 2. rade a tiež im bolo oznámené, že v čase dopravnej nehody nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a vzhľadom na túto skutočnosť, žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. v znení platných zmien a doplnkov, poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 783,50 Eur s tým, že túto sumu sú žalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet žalobcu, v opačnom prípade sa žalobca bude domáhať zaplatenia tejto sumy súdnou cestou. Žalovanému v 1.rade bola výzva doručená dňa 23.12.2016. Žalovaný v 2.rade si zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila späť žalobcovi dňa 29.12.2016. žalobca súčasne poskytol žalovaným lehotu na zaplatenie do dňa 01.01.2017.
12. Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, je prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
13. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
14. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
15. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. b) na náhradu toho, čo za neho plnila.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
18. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka organizácie vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba bola v rozhodnom období stanovená na 0,00% p.a.
21. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 20.07.2016 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade, ktorý viedol motorové vozidlo továrenskej značky L. XXX I., U.: L., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1. rade a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla továrenskej značky Š. S., U.: XANXXXX, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola česká obchodná spoločnosť V. J. R..K..S.. ako poškodený. Výška škody na vozidle poškodeného predstavovala sumu 783,50 Eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že na motorové vozidlo továrenskej značky L. XXX I., U.: L. nebolo v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za vinníka nehody ako držiteľa vozidla (žalovaný v 1.rade) plnil náhradu škody spôsobenej podľa ustanovenie § 24 ods. 2 písm. b) zákona č.381/2001 Z. z. žalobca, ktorý je právnickou osobou zriadenou podľa zákona č. 381/2001 Z. z. a teda žalovaný v 1. rade, zodpovedá za škodu ako prevádzateľ vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Ustanovenie § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária (žalobca) má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária (žalobca) má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi, ktorým bol žalovaný v 2.rade (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). Súd má za preukázané, že žalobca plnil voči poškodenému za žalovaných vo výške 783,50 Eur titulom škody, ktorej náhradu si následne uplatnil výzvou na zaplatenie u žalovaných, ktorým poskytol lehotu na plnenie do 01.01.2017. Žalovaní svoj dlh voči žalobcovi však nesplnili.
22. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 783,50 Eur ako náhrady škody, tak súd posúdil ako dôvodný a žalobe vyhovel. Tým, že žalovaní neuhradili žalobcovi vyššie špecifikovanú náhradu škodu riadne a včas, dostali sa v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj úroky z omeškania vo výške 5,00% p.a., tak ako si ich žalobca uplatnil v žalobe odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mali žalovaní plniť v zmysle výzvy na náhradu poistného plnenia, t.j. od 02.01.2017 do zaplatenia.
23. Podľa ustanovenia § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak v spojitosti s ods. 2, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. V zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudok na súde, proti ktorého rozsudok smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).