Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Csp/82/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd F. II v konaní pred sudkyňou E.. R. J. v spore žalobcu: A. R. s.r.o., so sídlom H. XX, L., A.: XX I. I., právne zastúpená E.. E. Y., advokátom v L., so sídlom H. XX, proti žalovanému: H. L., nar. X.X.I., trvale bytom Z. XX, F., právne zastúpený E.. H. H., advokátkou v F., so sídlom N. č. XXXX/X, F., o zaplatenie X XXX,XX € s prísl.

rozhodol:

B. z a m i e t a .

B. má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

X.Žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca - Y. úverová banka, a.s.; skrátený názov Y., a.s., L. domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. R. nárok skutkovo odôvodnil opísaním okolností prípadu, z ktorých súd zistil, že spoločnosť M. O. P., a.s., P. námestie XX, F., A.: XX XXX XXX (právny predchodca žalobcu) ako veriteľ a žalovaný uzatvorili spolu dňa X.X.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXX na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému celkovú sumu pôžičku X XXX €. B. do dňa podania žaloby uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu X XXX,XX €. Y. na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, veriteľ dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa XX.X.XXXX.

2. J. nástupcom spoločnosti M. O. P., a.s., P. námestie XX, F., A.: XX XXX XXX sa z titulu zlúčenia stala Y. a.s., H. X. 1, L., A.: XX XXX XXX, ktorá skutočnosť vyplýva z S. registra S. súdu L. I, S.: Sa, Y. číslo XXX/ B. X. už v priebehu súdneho konania Y., a.s., L. postúpila rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX pohľadávku voči svojim dlžníkom v zmysle zoznamu pohľadávok a s nimi spojené príslušenstvo a všetky práva vrátane zabezpečenia na postupníka, na spoločnosť A. E. R. s.r.o., L..

3. J. ust. § 524 ods. X a ods. X S. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

4. Z K. zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX. októbra XXXX mal súd za preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola v celkovej výške X XXX,XX € postúpená na spoločnosť A. E. R. s.r.o., H. XX, L.. J. súd uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu a v konaní ďalej pokračoval so žalobcom označeným ako A. R. s.r.o., so sídlom H. XX, L., A.: XX XXX XXX. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že u žalobcu došlo s účinnosťou od XX.X.XXXX k zmene obchodného mena z A. E. R. s.r.o. na A. R. s.r.o.

5. B. na preukázanie svojho nároku súdu predložil listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:

- B. a zmluva o poskytnutie pôžičky zo dňa X.X.XXXX

- R. so spracovaním osobných údajov a Y. U. informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX

- J. upomienka zo dňa XX.X.XXXX

- S. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.X.XXXX

- J. splátok a úhrad

- I. o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok/XXXX

- B. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a S. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX.

6. V. súd platobným rozkazom č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX. júla XXXX tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. J. platobnému rozkazu podal žalovaný cestou svojej právnej zástupkyne v zákonom stanovenej lehote odpor. L. toho názoru, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie obligatórnej náležitosti podľa ust. § 9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože zmluva obsahuje síce údaj o K., avšak pokiaľ je tento zhodný s údajom o ročnej úrokovej sadzbe, je tento údaj o K. celkom zjavne nesprávny. J. na to, že v predmetnej zmluve bol dohodnutý úrok z úveru XX%, pričom úrokové miery podobného úveru v bankách pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od X do X rokov v marci XXXX boli vo výške XX,XX%. I. bol teda dohodnutý medzi účastníkmi viac ako X-krát vyšší. Y. úroku považoval za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi. J. je dohoda o úroku absolútne neplatná s poukazom na § 39 S. zákonníka v nadväznosti na § 3 ods. X S. zákonníka. Y. k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nevznikol žalobcovi voči žalovanému žiaden nárok, keďže žalovaný uhradil žalobcovi sumu X XXX,XX €, čo je suma vyššia ako istina poskytnutého úveru (X XXX €). Vo vzťahu k zosplatneniu úveru uviedol, že podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný ako prvú nezaplatil splátku splatnú XX.X.XXXX. J. veriteľ celý dlh zosplatnil listom zo dňa XX.X.XXXX pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci X/XXXX, splatnej XX.X.XXXX. J. doba celého zosplatneného dlhu neplynie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v prejednávanej veci išlo o splátku splatnú XX.X.XXXX, týmto dňom začala plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovaného a X-ročná premlčacia doba tak uplynula XX.X.XXXX. V prejednávanej veci si teda žalobca svoje právo na zaplatenie sumy X XXX,XX € uplatnil po uplynutí premlčacej doby. S. uvedeného žalovaný na pojednávaní XX.X.XXXX ďalej namietal, že žalobca neskúmal bonitu žalovaného a uspokojil sa iba s výškou jeho príjmu. J. žalovaný je invalidný dôchodca s mesačným príjmom XXX €. H. poukázal na to, že zmluva neobsahuje údaje o konečnej splatnosti úveru, keďže v zmluve je uvedené iba X/XXXX. Na základe uvedených skutočností považoval zmluvu za úver bez poplatkov a bez úrokov, na základe čoho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba čistú sumu požičaných finančných prostriedkov X XXX €. B. túto sumu už preplatil, keďže žalobcovi zaplatil X XXX €. Na námietke premlčania trval aj naďalej. B., aby súd žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. B. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny za obdobie roka XXXX.

7. R. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené sporovými stranami a zistil nasledovné: J. predchodca žalobcu - spoločnosť M. O. P., a.s., F. uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom B. o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnutá pôžička vo výške X XXX €, ktorú mal žalovaný zaplatiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX €, pri ročnej úrokovej sadzbe XX% a K. XX%. J. hodnota K. v čase uzatvorenia zmluvy bola XX,XX%. M. náklady spotrebiteľa predstavovali sumu X XXX,XX € a teda celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť bola vo výške X XXX,XX €.

8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný na úhradu pôžičky zaplatil sumu X XXX,XX €. J. predchodcom žalobcu mu bola predpísaná suma X XXX,XX €. J. podaním zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach, ktorú evidoval v celkovej výške XXX,XX €. B. ho upozornil, že ak do X.X.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/ XXXX bude oprávnený úrok zosplatniť.

9. Z. zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. G. čiastka predstavuje sumu v celkovej výške X XXX,XX €. J. ho, aby po doručení tohto oznámenia uhradil celkový dlh na účet vedený vo Y., a.s.

XX. J. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke (ďalej tiež „zákon o spotrebiteľských úveroch“ alebo „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

XX. J. ust. § 1 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. J. ust. § 9 ods. X veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

XX. B. odmietal svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom zmluvy o pôžičke sumu X I.,XX €. V. v podstatnom, že predmetná zmluva je pre neprimeranú výšku úrokov XX% ročne absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 S. zákonníka v spojení s § 3 ods. X S. zákonníka, že predmetná zmluva je pre nesprávnu výšku K. a pre absenciu posúdenia schopnosti žalovaného splácať úver bez poplatkov a bez úrokov. B. tiež namietal premlčanie uplatneného nároku.

XX. J. zmluvou sa žalovaný zaviazal zaplatiť požičanú čiastku X XXX € v XX pravidelných mesačných splátkach. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá vždy XX. dňa toho ktorého mesiaca, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná.

XX. B. listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku, ktorý v uvedený deň evidoval vo výške XXX,XX €, čo predstavuje nedoplatok pri X neuhradených splátkach. R. upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia celého dlhu v prípade, ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci X/XXXX. V. výzva označená ako J. upomienka bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa XX.X.XXXX, kedy žalovaný na poštovej doručenke potvrdil jej prevzatie.

XX. N. práva na zaplatenie celej pohľadávky je v právomoci veriteľa, ktorý toto právo môže, ale nemusí uplatniť. V. svoje právo požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené tak, že veriteľ ho môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky. N. § 565 S. zákonníka o strate výhody splátok je modifikované vo vzťahu k plneniu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach tak, že veriteľ je v prípade nesplnenia niektorej splátky oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie celého zvyšku pohľadávky najskôr po uplynutí X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. J. ide o premlčanie splátok platí, že premlčacia doba tu začína plynúť osobitne vo vzťahu ku každej splátke odo dňa jej splatnosti a premlčacia doba ohľadne celej pohľadávky v prípade straty výhody splátok začína plynúť až po X mesiacoch od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu.

XX. V prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky zosplatnenia úveru tak, ako sú upravené v ust. § 565 S. zákonníka v spojení s ust. § 52 ods. X a § 101 S. zákonníka. B. doručil dňa XX.X.XXXX predžalobnú upomienku s kvalifikovanou výzvou na zaplatenie splátky X/XXXX. E. splatnosť bola XX.X.XXXX. Po márnom uplynutí X mesiacov (XX.X.XXXX) a za súčasného splnenia výzvy na úhradu v lehote dlhšej ako XX dní, veriteľ listom zo dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil.

XX. C. už bolo vyššie uvedené, veriteľ právo zosplatnenia môže ale nemusí využiť. X. je teda povinný využiť ho už pri prvom omeškaní. J. je bez právneho významu, či sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok už skôr. B. využil právo zosplatnenia vo vzťahu k splátke X/XXXX a vo vzťahu k tejto splátke boli zákonné podmienky zosplatnenia splnené. B. dlhu je jednostranný úkon veriteľa a pokiaľ nebolo oznámenie o zosplatnení doručené žalobcovi do vlastných rúk, toto oznámenie zosplatnenia nahrádza doručenie žaloby, kedy najneskôr sa žalovaný o zosplatnení svojho dlhu dozvedel.

XX. X. by byť sporné, že premlčacia lehota je X-ročná. B. pohľadávka pozostáva z neuhradených úverových splátok:

- č. XX splatná dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX €

- č. XX splatná dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX €

- č. XX splatná dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX €

- č. XX splatná dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX €

- dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume X XXX,XX €, ktoré čiastky sú krátené o úhradu v celkovej sume XX €, zaplatenú žalovaným po predčasnom zosplatnení pohľadávky.

XX. B. bola doručená súdu dňa XX.X.XXXX z čoho vyplýva, že ani jedna neuhradená splátka nebola ku dňu podania žaloby premlčaná (k premlčaniu najstaršej splátky by došlo až dňa XX.X.XXXX). J. doba zosplatneného dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 52 ods. X S. zákonníka až uplynutím X mesiacov od zročnosti splátky, ktorá zosplatnenie dlhu vyvolala. V prejednávanej veci ide o splátku splatnú XX.X.XXXX, premlčacia doba zosplatnenej istiny začala plynúť XX.X.XXXX a uplynula by XX.X.XXXX. F. žaloba bola na súde podaná XX.X.XXXX, k jej premlčaniu nedošlo. X. premlčania bola uplatnená nedôvodne.

XX. K opačnému záveru súd dospel vo vzťahu k námietke bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť schopnosť žalovaného splácať úver.

XX. B. vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného poukázal na tú skutočnosť, že S. preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený, bol predložený pri podpise úverovej zmluvy a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. B. podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. B. zároveň preukázal výšku mesačného príjmu. B. stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. B. spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. B. na preukázanie splnenia tejto povinnosti nepredložil žiadne dôkazy, preto súd pri rozhodovaní vychádzal z textu predmetnej zmluvy o pôžičke.

XX. B. o pôžičke vo vzťahu ku klientovi obsahuje údaje v časti I I. o klientovi a v časti II I. klienta o zamestnaní a finančnej situácii. V. okrem mena, priezviska, čísla občianskeho preukazu, adresy trvalého pobytu klienta, rodného čísla a telefónneho čísla obsahujú údaje o:

- zamestnávateľovi: R. poisťovňa

- adrese zamestnávateľa: Z. XX, F.

- priemernom čistom mesačnom príjme: XXX €

- dokladoch doložených k zmluve: kópia výplatnej pásky.

XX. V čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o pôžičke bola účinná nasledovná právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. vo vzťahu k posúdeniu schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

XX. J. ust. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

XX. J. ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinností podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

XX. V prejednávanom prípade sa veriteľ pri posúdení bonity žalovaného uspokojil s jediným relevantným údajom a to výškou mesačného príjmu XXX €. J. údajov v zmluve mal byť žalovaný zamestnancom

R. poisťovne a mal predložiť výplatnú pásku. V. údaje týkajúce sa charakteru príjmu žalovaného sú nepravdivé, lebo žalovaný bol už v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke invalidným dôchodcom a uvedený príjem predstavuje jeho dôchodok vyplácaný R. poisťovňou (ktorú skutočnosť súd overil lustráciou v registri R. poisťovne). F. musí byť zrejmé, že adresa zamestnávateľa (R. poisťovne) nie je zhodná s adresou trvalého pobytu žalovaného Z. XXXX/XX, F. - E. tak, ako je to uvedené v zmluve a že nemôže byť zhodné ani telefónne číslo žalobcu a telefónne číslo tohto zamestnávateľa. Y. by už pri minimálnej opatrnosti tieto údaje nemohol akceptovať. Y. naviac potvrdil, že mu bola predložená výplatná páska. B. ako poberateľ invalidného dôchodku nedisponuje žiadnou výplatnou páskou k tomuto príjmu, lebo dôchodok je priznávaný rozhodnutím R. poisťovne a rovnakým spôsobom je určovaná aj jeho výška. Y. teda nemohol mať k dispozícii výplatnú pásku žalovaného a napriek tomu tento nepravdivý údaj v zmluve uviedol.

XX. V. postup žalobcu súd vyhodnotil ako hrubé porušenie odbornej starostlivosti podľa § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. Y. neskúmal výdavky ani rodinný stav žalovaného a nenahliadol ani do databázy údajov o spotrebiteľoch. H. k dispozícii iba jediný údaj a to údaj vo výške jeho mesačného príjmu, pričom aj vo vzťahu k nemu vychádzal vedome z nepravdivých informácií o jeho charaktere. V. údaj nestačí na to, aby veriteľ mohol zodpovedne a s odbornou starostlivosťou posúdiť, či bude žalovaný po dobu X rokov schopný splácať pravidelne mesačne splátky vo výške XX,XX €.

XX. V dôsledku hrubého porušenia povinnosti veriteľa podľa § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, je predmetný spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. B. má preto nárok iba na to, aby mu žalovaný vrátil požičanú sumu. Y. pôžičky poskytnutá žalovanému bola X XXX €. B. splátkami od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX zaplatil spolu X XXX,XX €. F. istina poskytnutej pôžičky bola vrátená, žalobca na doplatenie sumy X XXX,XX € nemá nárok.

XX. J. ust. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. V prejednávanom prípade bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, preto má proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.