Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/156/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, (týka sa závodu Humenné) proti žalovanému D. P., nar. X. X. XXXX, J. XXX, J., o zaplatenie 250,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 250,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 85,93 eur od 01.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 54,70 eur od 18.04.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 54,70 eur od 06.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8% ročne zo sumy 54,70 eur od 31.05.2016 do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 2. 6. 2017 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 250,03 eur, príslušných úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.

Z podanej žaloby vyplýva, že dňa 14. 2. 2011 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v realizovaní vodovodnej prípojky, montáži vodomera, zostavy a dodávke vodomernej plastovej šachty v celkovej výške 425,53 eur. Žalovaný súhlasil s poskytnutím zľavy a zaviazal sa odoberať vodu v dohodnutom množstve po dobu 5rokov. Žalobca na základe zmluvy o dodávke vody zo dňa 3. 3. 2011 poskytoval žalovanému služby vo forme vodného a stočného, ďalej služby vo forme prerušenia, resp. obmedzenie dodávky vody z dôvodu neplatenia. Z dôvodu, že žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že neplatil vodné a stočné po dobu dlhšiu ako 30dní po dobe splatnosti, bola mu vyfakturovaná časť zmluvnej pokuty. Žalovanému bola jednotlivými faktúrami vyfakturovaná suma 250,03 eur, ktorú žalovaný neuhradil, preto žalobca podal na súd žalobu.

2. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, najmä so žiadosťou žalovaného, zmluvou o dielo, so zmluvou o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúrami + preberacími protokolmi, splátkovým kalendárom, Cenníkom č. 2 a zistil nasledovný skutkový stav.

3. Na základe Žiadosti žalovaného, dňa 14. 2. 2011 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v realizovaní vodovodnej prípojky, montáži vodomera, zostavy a dodávke vodomernej plastovej šachty v celkovej výške 425,53 eur. Žalovaný za uvedené práce vyplatil sumu 1 eur, vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 16. 3. 2011 splatnou dňa 1. 4. 2011, ktorá nie je predmetom tohto konania.

4. Na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa 3. 3. 2011 žalobca dodával žalovanej pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu do verejnej kanalizácie a odvádzal vody z povrchového odtoku. Podľa čl. 3.1 a 3.2. citovanej zmluvy vznikla žalovanej povinnosť platiť za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou stočné. Cenu za vodné a stočné určuje Úrad pre reguláciu sieťových odvetví a môže sa zvýšiť pri zmene DPH alebo pri zmene vstupov spojených s výrobou a dodávkou vody, odvádzaním a čistením odpadových vôd, s žalovaný v zmluve vyjadril súhlas (čl. 3.3 zmluvy). Podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad

- faktúra (čl. 3.5 zmluvy).

5. Služby poskytnuté v zmysle citovaných zmlúv, t.j. vo forme vodného a stočného, resp. služby vo forme prác na vodovode, prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody a to na odbernom mieste A. XXX, J., žalobca vyfakturoval žalovanému jednotlivými faktúrami spolu sumu vo výške 625,48 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 6. 12. 2013 splatnou dňa 31. 1. 2014 sumu 461,38 eur, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 1. 4. 2014 splatnou dňa 17. 4. 2014 sumu 54,70 eur (ktorej súčasťou bol aj Preberací protokol zo dňa 21. 3. 2014), faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 20. 5. 2014 splatnou dňa 5. 5. 2014 sumu 54,70 eur (ktorej súčasťou bol aj Preberací protokol zo dňa 12. 5. 2014), a faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 11. 5. 2016 splatnou dňa 30. 5. 2016 sumu 54,70 eur (ktorej súčasťou bol aj Preberací protokol zo dňa 2. 5. 2016). Z uvedenej sumy je predmetom konania suma 250,03 eur.

6. Splátkovým kalendárom zo dňa 22. 11. 2016 žalovaný uznal svoje záväzky čo do dôvodu a výšky, ktoré ku dňu 22. 11. 2016 predstavujú čiastku pozostávajúcu z faktúr v celkovej výške 625,48 eur. Zároveň sa zaviazal uvedenú čiastku splácať splátkami v období od 25. 5. 2016 do 25. 4. 2017.

7. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.

Podľa ustanovenia §22 ods. 1 Zák. č. 442/2002 Z.z. v znení noviel o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa ustanovenia §23 ods. 1 Zák. č. 442/2002 Z.z. v znení noviel o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej medzi ním a vlastníkom verejnej kanalizácie, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa ustanovenia §544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Účastníci uzatvorili zmluvu o dielo a zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu do verejnej kanalizácie a odvádzal vody z povrchového odtoku, resp. poskytoval služby vo forme prác na vodovode, prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody a to na odbernom mieste A. XXX, J.. Za uvedené mu vyfakturoval spolu sumu vo výške 625,48 eur, kde z tejto sumy je predmetom konania suma 250,03 eur. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, neuhradila vyfakturované sumy v celkovej výške 250,03 eur a preto súd podanej žalobe v časti istiny 250,03 eur vyhovel.

8. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval podľa dátumu splatnosti jednotlivých faktúr.

9. Podľa ustanovenia §255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ustanovenia §255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ustanovenia §262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ustanovenia §262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto mu patrí náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.