Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/494/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd J. v konaní pred sudkyňou R.. Y. M. v právnej veci žalobcu: mF. L. E., so sídlom L. XX, U., T. republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky mF. S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom T. XX, F., K. XX XXX XXX, zast.: Y. legal, s.r.o., so sídlom T. 2, Bratislava, proti žalovanému: Y. L., W.. XX.X.D., F. N. D./XX, L., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

A. sa zamieta.

A. sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. A. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur, úroky z omeškania v sume XXX,XX eur, úroky z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.D. do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.D. do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. O žalobe žalobcu rozhodol tunajší súd rozsudkom č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.D. do XX.X.XXXX a zmluvného úroku vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.D. do zaplatenia zastavil, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. A. rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume XX,XX eur.

3. V. súd v M. ako súd odvolací na základe odvolania žalobcu uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že predmetnú zmluvu uzavrel oprávnený subjekt, ktorý bol v zmluve správne označený a nariadil súdu prvej inštancie opätovne posúdiť žalobou uplatnený nárok vrátane potreby doplnenia dokazovania i oboznámením sa najmä s odstúpením od zmluvy.

4. L. v súlade s ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti strán sporu, pričom vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

5. A. v žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa X.XX.D. zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru, na základe ktorej zmluvy mu poskytol úver XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur) a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať formou XX mesačných splátok po XXXX,XX Sk (XX,XX eur) v zmysle harmonogramu splátok. V. žalovaný porušil zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, žalobca dňa

X.XX.D. odstúpil od zmluvy. Na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru zo dňa X.XX.D., obchodné podmienky, odstúpenie od zmluvy zo dňa X.XX.D., históriu operácií na úverovom účte, U. a L. poplatkov.

6. Z vyjadrenia žalovaného vyplynulo, že z titulu uzatvorenej zmluvy zaplatil všetko, a napriek tomu ho žalobca zapredal inej spoločnosti.

7. T. zástupca žalobcu na pojednávaní súdu po zrušení veci odvolacím súdom zotrval na podanej žalobe zohľadniac čiastočné späťvzatia. T., že medzi stranami došlo k platnému uzavretiu zmluvy, ktorú žalovaný neplnil tak ako bolo stranami dohodnuté s tým, že predmetom sporu je zvyšná nesplatená časť poskytnutého úveru. Na dotaz súdu uviedol, že žalobca od zmluvy odstúpil s účinnosťou ku dňu XX.XX.D. a že žaloba bola podaná včas v rámci X-ročnej premlčacej doby.

8. L. posúdil vec právne podľa nasledovných ustanovení.

9. T. ust. § 2 písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona L. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o L. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „A.) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

XX. T. ust. § 2 písm. b) A. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. T. ust. § 52 ods. X I. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. T. ust. § 52 ods. X I. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. T. ust. § 52 ods. X I. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. T. ust. § 54 ods. X I. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. T. ust. § 54 ods. X I. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. T. ust. § 48 ods. X I. zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

XX. T. ust. § 457 I. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

XX. T. ust. § X00 ods. 1 veta prvá I. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ X01 až § 110).

XX. T. ust. § 107 ods. 1 I. zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

XX. T. ust. XXX ods. X I. zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

XX. T. ust. § 5b z. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona L. národnej rady č. XXX/ XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že dňa X.XX.D. strany uzatvorili zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol spotrebiteľský úver žalovanému ako dlžníkovi vo výške XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur). V. žalovaný porušil zmluvu (tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky), žalobca listom zo dňa X.XX.D. od zmluvy odstúpil (s okamžitou platnosťou s poukazom na bod X.X.X obchodných podmienok). Z histórie operácií na účte bolo zistené, že žalovaný uhradil žalobcovi XX splátok po XX,XX eur, dňa X.X.XXXX sumu XX,- eur, t.j. spolu X.XXX,XX eur. Z vyjadrenia žalobcu bolo zistené, že žalovaný vykonal aj ďalšie úhrady, a to dňa X.XX.XXXX v sume XX,XX eur a v období od novembra XXXX do júla XXXX v sume XXX,XX eur.

XX. T. právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná. A. bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. U. na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, ani všeobecných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. I. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. XXX/ XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zákon o ochrane spotrebiteľa). M. ustanovenia je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu. T. názoru súdu kogentné ust. § 54 ods. X I. zákonníka nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa.

XX. S poukazom na to, že od X.X.XXXX je súd povinný z úradnej povinnosti pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať na prípadné premlčanie, aj keď sa ho účastník nedovoláva, súd najprv posudzoval plynutie premlčacej doby, a to s poukazom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy.

XX. T. je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. A. tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. T. právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. A. účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. K. premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. U. uvedeného postupu je citované ust. § 5b z. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa.

XX. V prejednávanej veci žalobca účinne odstúpil od uzatvorenej zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru ku dňu X.XX.D., čím bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov zmluvy bol povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. T. ustanovení I. zákonníka odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku (ex tunc) a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. I. od zmluvy nastúpil medzi žalobcom a žalovaným právny režim bezdôvodného obohatenia. T. na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí v osobitnej dvojročnej premlčacej dobe podľa ust. § 107 I. zákonníka. D. odstúpenia nastali dňa X.XX.D., pričom žalobca podal žalobu na súd dňa XX.X.D., teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby (ktorá uplynula X.XX.XXXX). V. sa zmluva odstúpením zrušila od začiatku (§ 48 ods. X I. zákonníka), nemožno prihliadať na jej ustanovenia, ani na ustanovenia všeobecných obchodných podmienok a cenník žalobcu, t. j. účastníci zmluvy nemajú právo na žiadne sankcie, iné poplatky dohodnuté v zmluve alebo ustanovené vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v cenníku. Aj keby bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté inak, napríklad aj keby bolo dohodnuté aj pri odstúpení od zmluvy zachovanie platnosti

sankcií v neprospech spotrebiteľa, súd by na takúto zmluvnú podmienku nemohol prihliadať, pokiaľ by takéto zmluvné ustanovenie zhoršovalo zmluvné postavenie spotrebiteľa (§ 54 ods. X I. zákonníka). Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky

XX. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol, považujúc nárok žalobcu za premlčaný.

XX. A. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X, XXX ods. 1, § X96 ods. 3 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie aj odvolacieho konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.