Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Daňový úrad Košice, Železničná č. 1, 041 90 Košice, proti žalovanému: RELAX s.r.o., Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423, zast. JUDr. Petrom Blaškom, PhD., Bernolákova 31, 040 11 Košice v konaní o určenie popretej pohľadávky takto

rozhodol:

U r č u j e sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky uplatnenej v reštrukturalizácii dlžníka RELAX s.r.o., so sídlom Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423, vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26R/4/2016, prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 13 zo dňa 24.02.2017 z titulu rozdielu dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie rok 2008, vyrubeného dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011 vo výške 40 897,26 EUR, ktorá je vymáhateľná a zabezpečená záložným právom správcu dane č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016 na nehnuteľnosť vo vlastníctve dlžníka v podiele 1/1, vedenej v katastri nehnuteľností pre okres Košice I, obec Košice - Staré mesto na LV č. 11395 v katastrálnom území Stredné mesto, parcely registra „C“, parcelné číslo 1936 o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 1939 o výmere 414 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo 715/10 o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria, ktoré je vedená na liste vlastníctva v treťom poradí.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 21.04.2017 žalobca žiadal, aby súd určil, že je veriteľom pohľadávky uplatnenej v reštrukturalizácii dlžníka RELAX s.r.o., so sídlom Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423, vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26R/4/2016, prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 13 zo dňa 24.02.2017 z titulu rozdielu dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie rok 2008, vyrubeného dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011 vo výške 40 897,26 EUR, ktorá je vymáhateľná a zabezpečená záložným právom správcu dane č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016 na nehnuteľnosť vo vlastníctve dlžníka v podiele 1/1, vedenej v katastri nehnuteľností pre okres Q. S., N. Q. - T. R. V. K. Č.. XXXXX v katastrálnom území T. R., parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX o výmere 414 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo XXX/XX o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria, ktoré je vedená na liste vlastníctva v treťom poradí.

2.Žalobca uviedol, že Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 26R/4/2016 zo dňa 18.01.2017 povolil reštrukturalizáciu dlžníka RELAX s.r.o., so sídlom Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423 s účinkami povolenia od 25.01.2017 a za správcu ustanovil spoločnosť Areko Group k.s., Vrátna

28, 040 01 Košice. Žalobca si v reštrukturalizácii žalovaného uplatnil svoje pohľadávky v celkovej výške 162 895,22 EUR osemnástimi prihláškami zabezpečených pohľadávok a jednou súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok. Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok boli uplatnené štyri pohľadávky v celkovej výške 3 742,71 EUR. Prihlášky boli do kancelárie správcu doručené dňa 24.02.2017. Žalobca si v reštrukturalizácii uplatnil prihláškou pod por. č. 13 okrem iných pohľadávku vo výške 40 897,26 EUR s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: rozdiel dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie rok 2008, vyrubený dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011. Pohľadávku si veriteľ prihlásil ako zabezpečenú v celej výške záložným právom správcu dane č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016, pričom predmetom zabezpečovacieho práva je nehnuteľnosť vo vlastníctve dlžníka v podiele 1/1, vedená v katastri nehnuteľností pre okres Q. S., N. Q. - T. R. V. K. Č.. XXXXX v katastrálnom území T. R., Y. I. „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 1939 o výmere 414 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo XXX/XX o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria s poradím zabezpečovacieho práva ako tretím v poradí. K prihláške veriteľ ako listiny preukazujúce skutočnosti uvedené v prihláške priložil všetky uvedené rozhodnutia a výpis z listu vlastníctva. Dňa 03.04.2017 bolo žalobcovi doručené oznámenie správcu o popretí pohľadávky. Správca poprel dňa 27.03.2017 pohľadávku, uvedenú v prihláške s poradovým číslom 13 čo do dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v rozsahu 39 246,80 EUR, ako aj zabezpečovacie právo z nasledovných dôvodov: a) Veriteľ si prihlásil svoju pohľadávku z dôvodu uplatneného rozdielu dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie 2008, ktorá bola vyrubená dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010. Spoločnosť RELAX, s.r.o. predložila správcovi rozhodnutie Daňového úradu Košice, č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011, ktorým Daňový úrad uskutočnil autoremedúru svojho rozhodnutia a znížil dodatočný platobný výmer o 39 246,80 EUR, zo sumy 40 897,26 EUR na sumu 1 650,46 EUR. b) Zároveň prihláška veriteľa bola podpísaná neoprávnenou osobou. Žalobca nesúhlasil s dôvodmi popretia pohľadávky. Uviedol, že Daňový úrad Moldava nad Bodvou ako právny predchodca žalobcu dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010 vyrubil žalovanému ako daňovému subjektu rozdiel dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie rok 2008 v sume 40 897,26 EUR. Žalovaný sa proti dodatočnému platobnému výmeru dňa 23.12.2010 odvolal. Daňový úrad Moldava nad Bodvou rozhodnutím č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011 odvolaniu žalovaného v plnom rozsahu vyhovel z dôvodu, že prehodnotil informácie poskytnuté daňovým subjektom k odvolaniu a doložené dôkazmi. Následne po právoplatnosti tohto rozhodnutia Daňový úrad Moldava nad Bodvou podal podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania na Daňové riaditeľstvo SR. Daňové riaditeľstvo SR rozhodnutím č. I/223/10100-51618/2011/999523-r zo dňa 04.05.2011 rozhodnutie daňového úradu o úplnom vyhovení odvolaniu zrušilo z dôvodu, že daňový úrad pri vyhodnotení jednotlivých námietok uvedených v odvolaní proti dodatočnému platobnému výmeru č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010 nepostupoval v súlade s príslušnými ustanovenia-mi zákona č. 595/2003 Z.z., ako aj zákona č. 511/1992 Zb., v dôsledku čoho námietky žalovaného ako daňového subjektu neboli daňovým úradom posúdené v súlade so zákonom, a preto aj rozhodnutie vydané v odvolacom konaní bolo vydané v rozpore so všeobecne záväznými predpismi. Zrušením rozhodnutia, ktorým daňový úrad rozhodol o vyhovení odvolaniu v celom rozsahu sa vec vrátila na ďalšie konanie a rozhodnutie, čím sa konanie dostalo späť do štádia odvolacieho konania. Daňový úrad postúpil dňa 21.07.2011 odvolanie spolu so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu - Daňovému riaditeľstvu SR na rozhodnutie. Daňové riaditeľstvo SR svojim rozhodnutím č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011 potvrdilo dodatočný platobný výmer Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010 , ktorým bol žalovanému - daňovému subjektu vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2008 v sume 40 897,26 EUR. Pohľadávku v tejto výške s týmto právnym titulom vzniku si v reštrukturalizácii žalovaného žalobca uplatnil prihláškou pohľadávky s poradovým číslom 13. V prípade popretej pohľadávky žalobcu nebolo preskúmanie pohľadávky správcom zrejme vykonané s odbornou starostlivosťou, keďže k prihláške boli priložené listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti uvádzané žalobcom, keďže sú v stručnosti uvedené na str. 8 rozhodnutia Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/201l/999523-r zo dňa 14.09.2011. K popretiu pohľadávky čo do poradia žalobca uviedol, že uplatnenie poradia uspokojenia pohľadávky zo všeobecnej podstaty nemá v reštrukturalizácii opodstatnenie, netvorí základnú náležitosť prihlášky, v dôsledku čoho § 124 v ods. 1 neumožňuje správcovi poprieť pohľadávku čo do poradia a podľa ods. 4 cit. ustanovenia sa veriteľ nemôže domáhať žalobou, aby súd určil poradie popretej pohľadávky. K popretiu pohľadávky čo do vymáhateľnosti uviedol, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať

za následok nevymáhateľnosť ním uplatnenej pohľadávky, keďže nejde o premlčanú pohľadávku alebo o pohľadávku, ktorú označujú právne predpisy ako nevymáhateľnú. Pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená na základe záložného práva správcu dane č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016, pričom predmetom zabezpečovacieho práva je nehnuteľnosť vo vlastníctve dlžníka v podiele 1/1, vedená v katastri nehnuteľností pre okres Q. S., N. Q. - T. R. V. K. Č.. XXXXX v katastrálnom území T. R., Y. registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo XXX/XX o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria. Rozhodnutie o zriadení záložného práva je právoplatné a vykonateľné a záložné právo je zapísané na LV. č XXXXX v katastrálnom území T. R. ako tretie v poradí. K podpísaniu prihlášky neoprávnenou osobou žalobca uviedol, že správcovi spolu s prihláškami do reštrukturalizácie doručil aj kópiu poverenia, ktorým riaditeľ Daňového úradu Košice dňa 24.02.2017 poveril riaditeľku Odboru daňovej exekúcie na podpisovanie prihlášok pohľadávok do všetkých konkurzov a reštrukturalizácií vyhlásených a povolených súdmi Slovenskej republiky. Ak by aj nebola podpísaná osoba poverená na podpisovanie prihlášok, žalobca mal za to, že na jeho právne úkony možno použiť ustanovenie § 20 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia štatutárne orgány a zároveň môžu za právnickú osobu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Finančné riaditeľstvo SR vydalo ako interný riadiaci akt zo dňa 01.08.2016 podpisový poriadok finančnej správy, podľa ktorého prihlášku do konkurzu podpisuje riaditeľ odboru Daňového úradu. K vystaveniu poverenia pre riaditeľku Odboru daňovej exekúcie pristúpil žalobca napriek podpisovému oprávneniu, ktoré pre túto funkciu vyplýva z vnútorného predpisu Finančného riaditeľstva SR z opatrnosti, aby sa vyhol prípadným incidenčným sporom z dôvodu podpisovania prihlášok neoprávnenou osobou. Správca z tohto dôvodu poprel len jedinú pohľadávku a to napriek tomu, že ich žalobca podal 19.

3.Žalovaný k žalobe uviedol, že žalovaný sa domáhal na Krajskom súde v Košiciach preskúmania zákonnosti rozhodnutia Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-51618/2011/999523-r zo dňa 04.05.2011 v konaní vedenom pod sp. zn. 6S/86/2011. Predmetné konanie bolo zastavené s tým, že spoločnosť RELAX s.r.o. sa vzdala odvolania proti tomuto uzneseniu. Na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 6S/182/2011 sa viedlo konanie o preskúmanie rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/201l/999523-r zo dňa 14.09.2011. Súd žalobu zamietol a po odvolaní spoločnosti RELAX s.r.o. Najvyšší súd SR potvrdil rozsudok Krajského súdu v Košiciach. Trval na skutočnostiach uvedených správcom vo vzťahu k popretiu pohľadávky. Mal za to, že prihláška žalobcu nebola podpísaná oprávnenou osobou a poukázal tiež na to, že ani žaloba nebola za žalobcu podpísaná oprávnenou osobou. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť.

4.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

5.Na preukázanie tvrdených skutočností, ako prostriedky procesného útoku žalobca predložil súdu: Poverenie S.. Ľ. I., riaditeľa Daňového úradu Košice zo dňa 10.11.2016 udelené J.. S. V., Y.. vedúcej oddelenia daňovej exekúcie 1 na Daňovom úrade Košice, na zastupovanie Daňového úradu Košice pred príslušným súdom Slovenskej republiky, vo všetkých sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v konaniach vedených podľa zák. č. 7/2005 Z.z., na podpisovanie písomností a na všetky úkony súvisiace so zastupovaním Daňového úradu Košice v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní J.. S. V., Y.., Prihlášku pohľadávky s poradovým číslom 13, Dodatočný platobný výmer Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010, Rozhodnutie Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011, Rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016, List vlastníctva č. XXXXX (N. Q. S., N. Q. - T. R., kat. územie T. R.), Oznámenie o popretí pohľadávky zo dňa 27.03.2017, Rozhodnutie Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011, Rozhodnutie Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-51618/2011/999523-r zo dňa 04.05.2011, Poverenie S.. Ľ.Í. I., riaditeľa Daňového úradu Košice zo dňa 24.02.2017 udelené S.. E. Q., riaditeľke Odboru daňovej exekúcie na podpisovanie prihlášok pohľadávok do všetkých konkurzov a reštrukturalizácií vyhlásených a povolených súdmi Slovenskej republiky, Interný riadiaci akt Finančného riaditeľstva SR č. 4/2016, Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6S/182/2011-124 zo dňa 25.10.2012, Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžf/25/2013 zo dňa 26.02.2014.

6.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: Oznámenie o popretí pohľadávky zo dňa 27.03.2017, List adresovaný Krajskému súdu v Košiciach zo dňa 20.03.2012 - vzdanie sa odvolania vo veci vedenej pod sp. zn. 6S/86/2011, Prihlášku pohľadávky žalobcu do reštrukturalizácie žalovaného s poradovým číslom 13.

7.Medzi stranami konania nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 26R/4/2016 zo dňa 18.01.2017 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka RELAX s.r.o., Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423 a za správcu bola ustanovená spoločnosť Areko Group k.s., Vrátna 28, 040 01 Košice. Uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. OV XX/XXXX zo dňa 24.01.2017. Reštrukturalizácia bola teda povolená dňa 25.01.2017.

8.Nebolo medzi stranami konania sporné a súdu bolo preukázané prihláškou s poradovým číslom 13, že žalobca prihláškou zo dňa 24.02.2017 (doručenou správcovi dňa 24.02.2017) prihlásil do reštrukturalizácie pohľadávku vo výške 40 897,26 EUR. Prihlášku podpísala S.. E. Q., riaditeľ odboru daňovej exekúcie. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky veriteľ (žalobca) uviedol rozdiel dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie rok 2008, vyrubený dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011. Jednalo sa o zabezpečenú pohľadávku záložným právom žalobcu v treťom poradí, zriadeným rozhodnutím č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016. Predmetom zabezpečovacieho práva bola nehnuteľnosť vo vlastníctve dlžníka v podiele 1/1, vedená v katastri nehnuteľností pre okres Q. S., N. Q. - T. R. V. K. Č.. XXXXX v katastrálnom území T. R., parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX o výmere 414 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo XXX/XX o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria.

9.Medzi stranami konania nebolo sporné ani to, že správca listom zo dňa 27.03.2017 oznámil žalobcovi popretie pohľadávky s poradovým číslom 8/13 čo do dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v rozsahu 39 246,80 EUR ako aj popretie zabezpečovacieho práva z dôvodov: Veriteľ si prihlásil svoju pohľadávku z dôvodu uplatneného rozdielu dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie 2008, ktorá bola vyrubená dodatočným platobným výmerom č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010. Spoločnosť RELAX, s.r.o. predložila správcovi rozhodnutie Daňového úradu Košice, č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011, ktorým Daňový úrad uskutočnil autoremedúru svojho rozhodnutia a znížil dodatočný platobný výmer o 39 246,80 EUR, zo sumy 40 897,26 EUR na sumu 1 650,46 EUR. Zároveň prihláška veriteľa bola podpísaná neoprávnenou osobou.

10.Sporná bola medzi stranami skutočnosť, či za žalobcu podpísala prihlášku a žalobu oprávnená osoba, a či je pohľadávka žalobcu prihlásená do reštrukturalizačného konania žalovaného prihláškou pohľadávky s poradovým číslom 13, vo výške 40 897,26 EUR zistená čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti, zabezpečenia a poradia zabezpečenia.

11.Podľa ust. § 121 zák. č. 7/2005 Z.z. (ďalej len prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.

12.Podľa ust. § 122 ZKR: (1) Ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku. (2) Prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. (3) Na požiadanie správca vydá veriteľovi potvrdenie, že jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok. (4) Ak sú pochybnosti, správca môže kedykoľvek počas reštrukturalizácie predložiť prihlášku súdu, aby rozhodol, či sa na prihlášku prihliada.

13.Podľa ust. § 123 ZKR: (1) Prihlásené pohľadávky spolu s údajmi uvedenými v prihláške správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok tak, aby zoznam pohľadávok zostavil do 10 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok; zoznam pohľadávok správca vyhotovuje v štyroch rovnopisoch. (2) Po vyhotovení zoznamu pohľadávok správca bezodkladne doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok na súd. (3) Správca v rovnakom čase, ako vyhotoví zoznam pohľadávok, vyzve dlžníka, aby sa v ním určenej lehote nie kratšej ako päť pracovných dní a nie dlhšej ako desať pracovných dní vyjadril

k zapísaným pohľadávkam. (4) Po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok správca najneskôr do troch dní od uplynutia tejto lehoty doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok na súd; pre posúdenie, v akom rozsahu sú prihlásené pohľadávky popreté, sú údaje zapísané do zoznamu pohľadávok doručeného súdu rozhodujúce. (5) Ak počas reštrukturalizácie dôjde k zmene údajov zapisovaných do zoznamu pohľadávok, správca bezodkladne po tom, čo sa o zmene týchto údajov dozvie, zapíše ich zmenu do zoznamu pohľadávok; zmenu zoznamu pohľadávok tiež bezodkladne písomne oznámi súdu. (6) Zoznam pohľadávok tvorí súčasť správcovského spisu.

14.Podľa ust. § 124 ZKR: (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. (2) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (3) Dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, je oprávnený podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vybavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok. (4) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (5) Ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. (6) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. (7) Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa. (8) Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal. (9) Ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.

15.Súdu bolo preukázané, že žalobca si riadne prihlásil svoju pohľadávku do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 26R/4/2016.

16.Správca poprel pohľadávku čo do dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v rozsahu 39 246,80 EUR ako aj čo do zabezpečovacieho práva.

17.Žalobca podal žalobu v zákonom stanovenej lehote.

18.Podľa ust. § 20 Občianskeho zákonníka: (1) Právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). (2) Za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

19.Podľa ust. § 31 Občianskeho zákonníka: (1) Pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. (2) Pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo. (3) Plnomocenstvo možno udeliť aj niekoľkým splnomocnencom spoločne. Ak v plnomocenstve udelenom niekoľkým splnomocnencom nie je určené inak, musia konať všetci spoločne. (4) Ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.

20.Podľa ust. § 73 na konanie štátu pred súdom sa použijú ustanovenia osobitného predpisu o konaní za štát.

21.Podľa ust. § 89 CSP: (1) Strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak. (2) Ak zvoleným zástupcom podľa odseku 1 nie je advokát, súd uznesením, ktoré doručí zastúpenej strane, rozhodne, že zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa, ak zástupca zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo ak ako zástupca vystupuje vo viacerých konaniach. (3) Ak je strana zastúpená advokátom, zastupovanie iným zástupcom ako advokátom je vylúčené. Ustanovenia osobitného predpisu o advokácii tým nie sú dotknuté.

22.Podľa ust. § 90 CSP: (1) Strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (2) Ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.

23.Podľa ust. § 158 ods. 6 zák. č. 563/2009 Z.z. v konkurze a v reštrukturalizácii vystupuje v mene správcu dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, poverený zamestnanec správcu dane, finančného riaditeľstva; v konkurze v mene správcu dane môže konať aj iná osoba, ktorou je právnická osoba so 100-percentnou majetkovou účasťou štátu určená ministerstvom, na základe podmienok uvedených v zmluve uzatvorenej s finančným riaditeľstvom.

24.S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, najmä § 20 Občianskeho zákonníka, § 158 ods. 6 zák. č. 563/2009 Z.z., § 90 CSP, žalobcom predložené poverenia pre zamestnancov, ako aj na Interný riadiaci akt Finančného riaditeľstva SR č. 4/2016, súd dospel k záveru, že tak prihláška pohľadávky do reštrukturalizačného konania, ako aj žaloba doručená súdu dňa 21.04.2017 boli za žalobcu podpísané oprávnenými osobami.

25.Právny dôvod, vymáhateľnosť a výška uplatnenej pohľadávky žalobcu boli súdu preukázané predloženými rozhodnutiami daňových úradov, daňového riaditeľstva a rozhodnutiami súdov. Z Dodatočného platobného výmeru Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010 súd zistil, že bol ním vyrubený rozdiel dane z príjmov právnických osôb za zdaňovacie obdobie 2008 žalovanému v sume 40 897,26 EUR. Rozhodnutím Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011, daňový úrad vyhovel v plnom rozsahu odvolaniu žalovaného proti dodatočnému platobnému výmeru č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010. Na základe podnetu správcu dane daňové riaditeľstvo preskúmalo právoplatné Rozhodnutie Daňového

úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/1074/11/Kov zo dňa 21.01.2011 a Rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-51618/2011/999523-r zo dňa 04.05.2011 bola vec zrušená a vrátená na ďalšie konanie a rozhodnutie. Daňový úrad postúpil dňa 21.07.2011 odvolanie spolu so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu - Daňovému riaditeľstvu SR na rozhodnutie. Daňové riaditeľstvo SR svojim rozhodnutím č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011 potvrdilo dodatočný platobný výmer Daňového úradu Moldava nad Bodvou č. 711/230/23314/10/Kov zo dňa 26.11.2010 , ktorým bol žalovanému - daňovému subjektu vyrubený rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2008 v sume 40 897,26 EUR. Spoločnosť RELAX s.r.o. podala žalobu na preskúmanie rozhodnutia Daňového riaditeľstva SR č. I/223/10100-91559/2011/999523-r zo dňa 14.09.2011. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. 6S/182/2011-124 zo dňa 25.10.2012 túto žalobu zamietol. Proti predmetnému rozsudku Krajského súdu v Košiciach podala spoločnosť REALAX s.r.o. odvolanie a Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 6Sžf/25/2013 zo dňa 26.02.2014 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6S/182/2011-124 zo dňa 25.10.2012. Zabezpečenie predmetnej pohľadávky zabezpečovacím právom a poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky boli súdu preukázané výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX pre okres Q. S., N. Q. - T. R., kat. územie T. R. a Rozhodnutím Daňového úradu Košice č. 102437777/2016 zo dňa 26.01.2016 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam daňového dlžníka RELAX s.r.o., Grunt č. 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423 vedených Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX, pre okres Q. S., N. Q. - T. R., v katastrálnom území T. R., parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX o výmere 414 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „E“ parcelné číslo 715/10 o výmere 17 m2 zastavané plochy a nádvoria v spoluvlastníckom podiele žalovaného 1/1.

26.Žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by spochybnil pravosť pohľadávky žalobcu, preto súd jeho obranu považoval len za účelovú. Jeho tvrdenia o tom, že za žalobcu nepodpísala prihlášku a žalobu oprávnená osoba, neboli preukázané, resp. boli vyvrátené dôkazmi predloženými žalobcom (povereniami pre zamestnancov, ako aj na Interným riadiaci aktom Finančného riaditeľstva SR č. 4/2016).

27.Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.

28.Podľa ust. § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29.Podľa ust. § 262 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

30.Žalobca mal v konaní plný úspech, ale na pojednávaní dňa 07.11.2017 uviedol, že mu trovy v konaní nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 .