Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-783-2015.pdf
PDF · 78.59 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/783/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci žalobcu: O. P.Ö., F.. XX.XX.XXXX, T. C. XXX, zastúpený: splnomocnenec O.. E.. R.S. U., F.. XX.XX.XXXX, T. R. XX, P., proti žalovaným: 1/ M. U.Q., F.. XX.XX.XXXX, T. C. T. XXX, 2/ E. F., F.. XX.XX.XXXX, T. C. XXX, o zaplatenie 607,47 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 607,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 23.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
II. Súd žalobkyni priznáva 100% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 14.12.2015 žalobkyňa žiadala súd, aby žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 607,47 eur s úrokom z omeškania, z titulu nezaplatenia služieb spojených s užívaním rodinného domu.
2. Žalovaní 1/ a 2/ žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaných 1/ a 2/, vyjadrením splnomocnenca žalobcu, LV č. XXXX, nájomnou zmluvou, faktúrami, uznaním záväzku, šekovým ústrižkom, upomienkami, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
4. Zo žaloby, listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom a z vyjadrenia splnomocnenca žalobcu vyplynulo, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti - rodinného domu na U. K. Č.. XXX R. C., postaveného na parcele č. XXX/X, súp. č. XXX, k.ú. C., obec C., okres Š., zapísaného na LV č. XXXX dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ Zmluvu o nájme rodinného domu, pričom nájomné bolo dohodnuté na sumu 150 eur mesačne a okrem toho mala byť žalovanými platená spotreba vody a elektrickej energie podľa skutočnej potreby. Žalovaní predmetnú nehnuteľnosť užívali do 28.07.2015, kedy dom opustili. Nájom bol v tom čase zaplatený. Od začatia nájmu žalovaní platili všetky platby riadne a včas, zostali však dlhy za spotrebu elektrickej energie a vody podľa zúčtovania spotreby za obdobie nájmu. Dodávateľ elektriny dňa 3.7.2015 vykonal na predmetnom odbernom mieste odpočet spotreby vo výške 23956 kWh, na základe čoho vystavil žalobkyni fa č. XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 734 eur splatnú 24.7.2015, keďže žalovaní neboli schopní nedoplatok naraz uhradiť, bolo podpísané medzi žalobkyňou a dodávateľom uznanie záväzku dňa 17.7.2015 a dohoda o splátkach, podľa ktorej mal byť záväzok uhradený v 4 splátkach. Žalovaní z uvedenej sumy uhradili 190,90 eur dňa 11.8.2015, ďalšie platby neuhradili. Žalovaní po odpočte po 3.7.2015 v nehnuteľnosti ešte bývali do 28.7.2015 a spotrebovali ďalších 674 kWh v sume 35,86 eur, ktorú sumu nezaplatili, na základe čoho dňa 25.11.2015 dodávateľ pristúpil k prerušeniu dodávky elektriny, čo znamená, že pri opätovnom pripojení bude treba
zaplatiť sumu 35 eur za pripojenie. Na elektrine tak žalovaní dlžia sumu spolu 541,36 eur. Podobne ide aj neplatenie za dodávku vody, kde dodávateľ dňa 20.8.2015 doručil žalobkyni fa č. 8530043394 vo výške 66,11 eur za obdobie od 1.5.2015 do 9.8.2015. Žalobkyňa predmetnú sumu za žalovaných dňa 21.10.2015 uhradila. Žalobkyňa si uplatnila ja úrok z omeškania od 21.10.2015 do zaplatenia vo výške 5,15% ročne z dlžnej sumy. Na margo procesnej obrany žalovaných uviedla, že ich tvrdenia o jednom merači vody a elektriny pre viac nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne sú nepravdivé a nepreukázané.
5. Procesná obrana žalovaných 1/ a 2/ zhodne spočívala v tvrdení, že v priebehu nájmu sa dozvedeli, že žalobkyňa má na rovnakom merači vody a elektriny napojenú aj susednú nehnuteľnosť, kde sa nachádza chov domácich zvierat s tým spojenými nákladmi na elektrinu a vodu, pričom oni by takto museli platiť nielen za svoju spotrebu, ale aj za spotrebu susednej nehnuteľnosti. Toto žalobkyňa praktizovala aj na predchádzajúcich nájomcoch.
6. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
7. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
8. Podľa § 686 ods. 1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
9. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Predmetom konania je nárok na zaplatenie platieb za odber vody a elektriny nájomcami (žalovaní 1/ a 2/), t.j. platieb spojených s užívaním bytu.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa ako prenajímateľka prenechala do užívania a žalovaní 1/ a 2/ ako nájomcovia na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.5.2013 užívali nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne - rodinný dom - zapísaný na LV č. XXXX, na U. K. č. XXX v C., postaveného na parcele č. XXX/X, súp. č. XXX, k.ú. C., obec C., okres Š., a to až do 28.7.2015. Existenciu predmetného záväzkového vzťahu žiadna zo strán sporu nenamietla, rovnako nebolo sporným ani to, že okrem nájomného mali žalovaní 1/ a 2/ na základe nájomnej zmluvy (zápisnica o ktorej je na č.l. 6,7 spisu) platiť za spotrebu elektriny a vody na základe vyúčtovacích faktúr, ktoré im mali byť žalobkyňou predložené.
12. V konaní bolo preukázané, že na základe vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 24.7.2015, za obdobie od 9.10.2014 do 3.7.2015 bola spotreba elektrickej energie na odbernom mieste predstavujúcom predmet nájmu vo výške 734 eur, z ktorej sumy žalovaní 1/ a 2/ dňa 11.8.2015 uhradili dodávateľovi sumu 190,90 eur, pričom na základe upomienky dodávateľa zo dňa 22.9.2015 za vyššie uvedené obdobie nebolo podľa splátkového kalendára uhradené 470,50 eur zo sumy 734 eur. Za obdobie od 3.7.2015 do 28.7.2015 (do skončenia nájmu) žalovaní 1/ a 2/ spotrebovali 674 kWh, čo je podľa prepočtu (x 0,0532 eur) suma 35,86 eur, pričom vzhľadom na nezaplatenie sumy bola dodávka elektriny dodávateľom odpojená. Za znovupripojenie dodávateľ účtuje sumu 35 eur. V súvislosti s dodávkou elektrickej energie teda dlh žalovaných predstavuje sumu 541,36 eur. V konaní bolo preukázané, že za obdobie od 1.5.2015 do 9.8.2015 dodávateľ vystavil fa č. XXXXXXXXXX na sumu 66,11 eur za dodávku vody, ktorú dňa 21.10.2015 žalobkyňa za žalovaných 1/ a 2/ uhradila.
13. Procesná obrana žalovaných 1/ a 2/ zhodne spočívajúca v tom, že na predmetné merače bolo v rozhodujúcom čase pripojených viacero odberných miest, a to konkrétne susedná nehnuteľnosť vo
vlastníctve žalobkyne, na základe čoho odmietli odber zaplatiť, zostala na báze nepodložených tvrdení, a teda právne irelevantná.
14. Vzhľadom na uvedené tak súd žalobe ako dôvodnej vyhovel v plnej sume uplatnenej istiny, a to vo výške spolu 607,47 eur.
15. Súd žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania, pričom vzhľadom na vystavenie a splatnosť faktúr mal za to, že žalovaní 1/ a 2/ boli dňom 23.10.2015 už v omeškaní. Výška úroku z omeškania 5,15% ročne z dlžnej sumy zodpovedá sadzbe úroku ECB v rozhodujúcom období a teda úrok z omeškania bol uplatnený v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ, na základe čoho súd žalobe vyhovel aj v tejto časti.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni ako procesne úspešnej strane sporu priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie žalovaní 1/ a 2/, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.