Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-41-2016.pdf
PDF · 92.16 KB
No categories available
40C/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: U. F. R., R..K..S.., R. R.: J. X, L., A.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: H. Y. Y., X.. XX.XX.XXXX, L.: X. H. XXXX/XX, J., štátne občianstvo: SR, t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 159,12 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 82,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 35,16 eura od 26.05.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 eura od 26.03.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 4 %.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Písomnou žalobou zo dňa 12.05.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou R. V., C..R.., L. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), spolu so zmluvnou pokutou za v celkovej výške 159,12 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 17.10.2011 so žalovaným Zmluvu č. 5238307 (ďalej len „zmluva o pripojení“). Predmetom zmluvy o pripojení bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy o pripojení postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve o pripojení za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve o pripojení a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu a to faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 14,60 eura splatnou dňa 25.02.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 20,88 eura so splatnosťou dňa 25.03.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 40,68 eura so splatnosťou dňa 25.04.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 35,16 eura so splatnosťou dňa 25.05.2013 a zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXXX na sumu 47,80 eura so splatnosťou dňa 25.03.2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.
2. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
3. Nakoľko sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného, súd doručil žalovanému žalobu s prílohami oznámením vyveseným na úradnej tabuli súdu a zverejneným na webovej stránke súdu dňa 21.07.2016. Výzvu na vyjadrenie k žalobe žalovaný neprevzal a v súdom stanovenej lehote sa k žalobe nevyjadril.
4. V zmysle § 219 ods. 3 C. s. p. bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené a na webovej stránke súdu zverejnené oznámenie, že v predmetnej veci bude dňa 07.11.2017 vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) C. s. p., keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi - žalobou, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení (ďalej len „dodatok“), Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „všeobecné podmienky“), faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok a pokusom o zmier súd zistil nižšie uvedený skutkový stav, ktorý žalovaný výslovne nepoprel.
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 17. októbra 2011 zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorej bola aktivácia SIM karty vo vlastníctve právneho predchodcu žalobcu registrovanej na žalovaného za aktivačný poplatok vo výške 3,32 eura a vo vzťahu k nej aktivácia programu služieb Relax 60+ (120) po dobu dvadsaťštyri mesiacov od účinnosti dodatku za mesačný poplatok vo výške 9,92 eura bez dane z pridanej hodnoty a služby Internet v mobile 100 za mesačný poplatok vo výške 3,3249 eura bez dane z pridanej hodnoty. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb. Žalovaný sa taktiež zaviazal užívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu po celú dobu viazanosti dohodnutú v dodatku, pričom pri nedodržaní tohto záväzku bol žalovaný povinný uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eura. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby faktúrou číslo XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 08.01.2013 do 07.02.2013 so splatnosťou dňa 25.02.2013 na sumu 14,60 eura, faktúrou číslo XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 08.02.2013 do 07.03.2013 so splatnosťou dňa 25.03.2013 na sumu 20,88 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby, faktúrou číslo XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 08.03.2013 do 07.04.2013 so splatnosťou dňa 25.04.2013 na sumu 40,68 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby a poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie a faktúrou číslo XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 08.04.2013 do 07.05.2013 so splatnosťou dňa 25.05.2013 na sumu 35,16 eura vrátane poplatku za prerušenie služby pre neplatenie. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti zotrvať v zmluvnou vzťahu počas celej doby viazanosti v sume 47,80 eura faktúrou číslo XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.03.2014. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 01.12.2015 na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
7. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
8. Podľa článku 2 veta prvá pred bodkočiarkou dodatku účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu
o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
9. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
10. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami; platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
11. Podľa § 2 písm. b) bod 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa sa na účely tohto zákona spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti.
13. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 17.10.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola aktivácia SIM karty a aktivácia a poskytovanie účastníckeho programu Relax 60+ a služby Internet v mobile 100. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu počas celej 24-mesačnej doby viazanosti. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby, poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie v celkovej výške 111,32 eura faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.02.2013, faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.03.2013, faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.04.2013 a faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.05.2013. Žalovaný vyfakturované sumy neuhradil ani po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, preto právny predchodca žalobcu prerušil poskytovanie služby žalovanému a faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.03.2014 vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v zmluvne dohodnutej výške 47,80 eura za porušenie zmluvnej povinnosti nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť alebo vypovedať zmluvu o pripojení, ktorú žalovaný taktiež neuhradil. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku
voči žalovanému v celkovej výške 159,12 eura zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 na žalobcu.
19. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 14,60 eura vyúčtovanou faktúrou číslo XXXXXXXXXX dňa 26.02.2013, so zaplatením sumy 20,88 eura vyúčtovanou faktúrou číslo XXXXXXXXXX dňa 26.03.2013 a so zaplatením sumy 40,68 eura vyúčtovanou faktúrou číslo XXXXXXXXXX dňa 26.04.2013. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 19.05.2016, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty, preto súd žalobu v časti o zaplatenie 76,16 eura s príslušenstvom zamietol.
20. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách, čiastočné zamietnutie žaloby a skutočnosť, že žalovaný nezaplatil právnym predchodcom žalobcu vyúčtovanú cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo výške 18,66 eura, poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura ani zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 47,80 eura, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť žalovanej istiny vo výške 82,96 eura.
21. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 35,16 eura a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 eura počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, s úhradou ktorých je žalovaný v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa prechodného ustanovenia § 10c vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 nariadenia v znení účinnom k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. V období odo dňa 26.05.2013 do dňa 12.11.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % a v období odo dňa 13.11.2013 do dňa 10.06.2014 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 %.
26. Súd v zmysle citovaných ustanovení nariadenia a základnej úrokovej sadzby ECB priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania.
27. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech strán sporu zo žalovanej istiny 159,12 eura. Žalobca bol úspešný v časti 52 % (82,96 eura) a žalovaný bol úspešný v časti 48 % (76,16 eura), čiže žalobcov čistý úspech vo veci predstavuje 4 %.
30. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C. s. p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť predložené v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.