Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cpr-9-2013.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Subarea
12Cpr/9/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v spore žalobkyne: C. J., X.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, J., zastúpenej JUDr. Zuzanou Reguli, advokátkou, Jašíkova 2, Bratislava, proti žalovanému: LLZ Servis, s.r.o., Stará Vajnorská 39, Bratislava, IČO: 44 276 745, zastúpeného JUDr. Jurajom Bilickým, advokátom, Farská 8, Nitra, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a zaplatenie odstupného a nevyčerpanej dovolenky, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:
K platnému ukončeniu pracovného pomeru došlo výpoveďou dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce doručenou žalobkyni dňa 05. 12. 2013 s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 14. 04. 2011 medzi žalovaným a žalobkyňou bol ukončený uplynutím výpovednej doby dňa 28. 02. 2014.
Žalovaný sa dobrovoľne zaväzuje uhradiť žalobkyni trovy konania v čiastočnej výške 250,00 €, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.12.2013, doručenou súdu dňa 23.12.2013, sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil že okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 odsek 1 b) Zákonníka práce žalovaného so žalobkyňou zo dňa 06.12.2013 je neplatné. Pracovný pomer trvá.
2. Uznesením zo dňa 04.05.2015 č. k. 12Cpr/9/2013-147 súd pripustil zmenu žaloby takto: Súd určuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru doručené žalobkyni dňa 06.12.2013 je neplatné. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni odstupné vo výške 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku vo výške 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 3.173,44 eura odo dňa 31.10.2013 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania ako i náhradu trov konania.
3. Uznesením zo dňa 05.05.2016 č. k. 12Cpr/9/2013-169 súd prvej inštancie konanie v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni odstupné 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne z 3.173,44 eura od 31.10.2013 do zaplatenia zastavil, nakoľko podaním zo dňa 05.10.2015 žalovaný súdu oznámil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.8.2015 sp. zn. 4R/2/2015, súd povolil jeho reštrukturalizáciu. Súd z výpisu z Obchodného registra zistil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.8.2015 č. k. 4R/2/2015-191, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.08.2015, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka - žalovaného; do funkcie správcu bola ustanovená H.. Y. P.. Uznesením zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.04.2016, bol potvrdený reštrukturalizačný plán dlžníka, t.j. žalovaného. Povolením reštrukturalizácie sa súdne konanie vedené na súde prvej inštancie pod sp. zn. 12Cpr/9/2013 zo zákona prerušilo (§ 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z.). Zverejnením uznesenia zo dňa 23.3.2016
sp. zn. 4R/2/2015 v Obchodnom vestníku, ktorým bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a jeho konečná reštrukturalizácia, došlo zo zákona k zastaveniu konania v časti uplatnenej peňažnej pohľadávky, t.j. v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni odstupné 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne z 3.173,44 eura od 31.10.2013 do zaplatenia zo zákona; a to s poukazom na § 118 ods. 4, § 120 ods. 1, § 156 a § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z..
4. Proti uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie a žiadala napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 29.12.2016 č. k. 3CoPr/10/2016-182, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil s tým, že znesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 4R/2/2015-191, zo dňa 5.8.2015, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka (žalovaného); predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 14.8.2015. Povolením reštrukturalizácie žalovaného došlo podľa § 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. ex lege k prerušeniu súdneho konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok, t.j. tých pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. V reštrukturalizačnom konaní sa osobitným spôsobom zisťuje oprávnenosť pohľadávok, ktoré si veritelia uplatnia, a preto nie je dôvod na ich súdne vymáhanie. Konanie, ktoré bolo ex lege prerušené, sa zastavuje momentom zverejnenia uznesenia súdu, ktorým potvrdí plán a súčasne rozhodne o skončení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku (§ 156 veta prvá zákona č. 7/2005 Z.z.). K zastaveniu tohto konania dochádza ex lege, a preto súd o jeho zastavení nerozhoduje. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a bola skončená jeho reštrukturalizácia, pričom uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku. Zverejnením uznesenia o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku tak došlo ex lege k zastaveniu konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok a preto už nebolo možné o jeho zastavení rozhodovať.
5. K námietke žalobkyne uvedenej v odvolaní ohľadne skutočnosti, že si pohľadávku nemohla uplatniť v reštrukturalizačnom konaní, pretože tá by mohla vzniknúť jedine vtedy, ak je neplatné okamžité skončenie pracovného pomeru, určenia ktorého sa v konaní domáha, odvolací súd uviedol, že zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok si žalobkyňa uplatnila tvrdiac, že takýto nárok jej vznikol, nakoľko okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné. V prípade vyhovenia žalobe v časti určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru by takéto rozhodnutie malo deklaratórny účinok; nekonštituovalo (nevytváralo) by teda nový právny stav a preto na základe samotného rozhodnutia by žalobkyni nevznikol nárok na zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok (odstupné a náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku). Uvedené pohľadávky sú preto pohľadávkami, ktoré sa uplatňujú v reštrukturalizácii prihláškou.
6. V priebehu konania súd zistil, že na tunajšom súde prebiehalo pod sp. zn. 19Cpr/8/2013 konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou a o náhradu mzdy medzi tými istými stranami sporu. Súd rozsudkom zo dňa 05.06.2014 č. k. 19Cpr/8/2013-116 konanie v časti určenia, že pracovný pomer žalobkyne u žalovaného trvá naďalej aj po 5.12.2013 zastavil, z dôvodu, že ide o prekážku začatého konania, nakoľko sa neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 06.12.2013 žalobkyňa domáhala v konaní vedenom pod sp. zn. 12Cpr/9/2013. Súd zároveň zamietol žalobu v časti náhrady mzdy za obdobie od 01.10.2013 do 05.12.2013 s príslušenstvom a v časti žaloby, ktorým sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 25.09.2013 s poukazom na späťvzatie žaloby v tejto časti žalobkyňou konanie zastavil.
7. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2017 strany sporu zhodne navrhli, vzhľadom na skutočnosť, že reštrukturalizácia žalovaného bola skončená a vzhľadom na skutočnosť, že rozviazanie pracovného pomeru zo dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) nebolo žalované, aby súd schválil súdny zmier nasledovného znenia: K platnému ukončeniu pracovného pomeru došlo výpoveďou dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce doručenou žalobkyni dňa 05. 12. 2013 s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 14. 04. 2011 medzi žalovaným a žalobkyňou bol ukončený uplynutím výpovednej doby dňa 28. 02. 2014. Žalovaný sa dobrovoľne zaväzuje uhradiť žalobkyni trovy konania v čiastočnej výške 250,00 €, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
8. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Na základe uvedeného zákonného ustanovenia, návrhu strán sporu uzavrieť súdny zmier, ako i vzhľadom na skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a bola skončená jeho reštrukturalizácia, pričom uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku a zverejnením uznesenia o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku došlo ex lege k zastaveniu konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok, t.j. tých pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou a preto už nebolo možné o nich rozhodovať a na skutočnosť, že rozviazanie pracovného pomeru zo dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) nebolo žalované, súd schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.