Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/9/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v spore žalobkyne: C. J., X.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, J., zastúpenej JUDr. Zuzanou Reguli, advokátkou, Jašíkova 2, Bratislava, proti žalovanému: LLZ Servis, s.r.o., Stará Vajnorská 39, Bratislava, IČO: 44 276 745, zastúpeného JUDr. Jurajom Bilickým, advokátom, Farská 8, Nitra, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a zaplatenie odstupného a nevyčerpanej dovolenky, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

K platnému ukončeniu pracovného pomeru došlo výpoveďou dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce doručenou žalobkyni dňa 05. 12. 2013 s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 14. 04. 2011 medzi žalovaným a žalobkyňou bol ukončený uplynutím výpovednej doby dňa 28. 02. 2014.

Žalovaný sa dobrovoľne zaväzuje uhradiť žalobkyni trovy konania v čiastočnej výške 250,00 €, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19.12.2013, doručenou súdu dňa 23.12.2013, sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil že okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 odsek 1 b) Zákonníka práce žalovaného so žalobkyňou zo dňa 06.12.2013 je neplatné. Pracovný pomer trvá.

2. Uznesením zo dňa 04.05.2015 č. k. 12Cpr/9/2013-147 súd pripustil zmenu žaloby takto: Súd určuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru doručené žalobkyni dňa 06.12.2013 je neplatné. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni odstupné vo výške 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku vo výške 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 3.173,44 eura odo dňa 31.10.2013 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania ako i náhradu trov konania.

3. Uznesením zo dňa 05.05.2016 č. k. 12Cpr/9/2013-169 súd prvej inštancie konanie v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni odstupné 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne z 3.173,44 eura od 31.10.2013 do zaplatenia zastavil, nakoľko podaním zo dňa 05.10.2015 žalovaný súdu oznámil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.8.2015 sp. zn. 4R/2/2015, súd povolil jeho reštrukturalizáciu. Súd z výpisu z Obchodného registra zistil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.8.2015 č. k. 4R/2/2015-191, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.08.2015, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka - žalovaného; do funkcie správcu bola ustanovená H.. Y. P.. Uznesením zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.04.2016, bol potvrdený reštrukturalizačný plán dlžníka, t.j. žalovaného. Povolením reštrukturalizácie sa súdne konanie vedené na súde prvej inštancie pod sp. zn. 12Cpr/9/2013 zo zákona prerušilo (§ 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z.). Zverejnením uznesenia zo dňa 23.3.2016

sp. zn. 4R/2/2015 v Obchodnom vestníku, ktorým bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a jeho konečná reštrukturalizácia, došlo zo zákona k zastaveniu konania v časti uplatnenej peňažnej pohľadávky, t.j. v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni odstupné 2.320,- eur a preplatiť nevyčerpanú dovolenku 853,44 eura spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne z 3.173,44 eura od 31.10.2013 do zaplatenia zo zákona; a to s poukazom na § 118 ods. 4, § 120 ods. 1, § 156 a § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z..

4. Proti uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie a žiadala napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 29.12.2016 č. k. 3CoPr/10/2016-182, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil s tým, že znesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 4R/2/2015-191, zo dňa 5.8.2015, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka (žalovaného); predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 14.8.2015. Povolením reštrukturalizácie žalovaného došlo podľa § 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. ex lege k prerušeniu súdneho konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok, t.j. tých pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. V reštrukturalizačnom konaní sa osobitným spôsobom zisťuje oprávnenosť pohľadávok, ktoré si veritelia uplatnia, a preto nie je dôvod na ich súdne vymáhanie. Konanie, ktoré bolo ex lege prerušené, sa zastavuje momentom zverejnenia uznesenia súdu, ktorým potvrdí plán a súčasne rozhodne o skončení reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku (§ 156 veta prvá zákona č. 7/2005 Z.z.). K zastaveniu tohto konania dochádza ex lege, a preto súd o jeho zastavení nerozhoduje. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a bola skončená jeho reštrukturalizácia, pričom uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku. Zverejnením uznesenia o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku tak došlo ex lege k zastaveniu konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok a preto už nebolo možné o jeho zastavení rozhodovať.

5. K námietke žalobkyne uvedenej v odvolaní ohľadne skutočnosti, že si pohľadávku nemohla uplatniť v reštrukturalizačnom konaní, pretože tá by mohla vzniknúť jedine vtedy, ak je neplatné okamžité skončenie pracovného pomeru, určenia ktorého sa v konaní domáha, odvolací súd uviedol, že zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok si žalobkyňa uplatnila tvrdiac, že takýto nárok jej vznikol, nakoľko okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné. V prípade vyhovenia žalobe v časti určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru by takéto rozhodnutie malo deklaratórny účinok; nekonštituovalo (nevytváralo) by teda nový právny stav a preto na základe samotného rozhodnutia by žalobkyni nevznikol nárok na zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok (odstupné a náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku). Uvedené pohľadávky sú preto pohľadávkami, ktoré sa uplatňujú v reštrukturalizácii prihláškou.

6. V priebehu konania súd zistil, že na tunajšom súde prebiehalo pod sp. zn. 19Cpr/8/2013 konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou a o náhradu mzdy medzi tými istými stranami sporu. Súd rozsudkom zo dňa 05.06.2014 č. k. 19Cpr/8/2013-116 konanie v časti určenia, že pracovný pomer žalobkyne u žalovaného trvá naďalej aj po 5.12.2013 zastavil, z dôvodu, že ide o prekážku začatého konania, nakoľko sa neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 06.12.2013 žalobkyňa domáhala v konaní vedenom pod sp. zn. 12Cpr/9/2013. Súd zároveň zamietol žalobu v časti náhrady mzdy za obdobie od 01.10.2013 do 05.12.2013 s príslušenstvom a v časti žaloby, ktorým sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 25.09.2013 s poukazom na späťvzatie žaloby v tejto časti žalobkyňou konanie zastavil.

7. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2017 strany sporu zhodne navrhli, vzhľadom na skutočnosť, že reštrukturalizácia žalovaného bola skončená a vzhľadom na skutočnosť, že rozviazanie pracovného pomeru zo dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) nebolo žalované, aby súd schválil súdny zmier nasledovného znenia: K platnému ukončeniu pracovného pomeru došlo výpoveďou dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce doručenou žalobkyni dňa 05. 12. 2013 s dvojmesačnou výpovednou lehotou. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 14. 04. 2011 medzi žalovaným a žalobkyňou bol ukončený uplynutím výpovednej doby dňa 28. 02. 2014. Žalovaný sa dobrovoľne zaväzuje uhradiť žalobkyni trovy konania v čiastočnej výške 250,00 €, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

8. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Na základe uvedeného zákonného ustanovenia, návrhu strán sporu uzavrieť súdny zmier, ako i vzhľadom na skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.3.2016 č. k. 4R/2/2015-623, bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a bola skončená jeho reštrukturalizácia, pričom uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku a zverejnením uznesenia o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku došlo ex lege k zastaveniu konania v časti o zaplatenie uplatnených peňažných pohľadávok, t.j. tých pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou a preto už nebolo možné o nich rozhodovať a na skutočnosť, že rozviazanie pracovného pomeru zo dňa 14. 11. 2013 z dôvodu § 63 ods. 1 písm. b) nebolo žalované, súd schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.