Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-1T/66/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. novembra 2017, v trestnej veci obžalovaného: 1/ O. O., 2/ W. O., 3/ R. O., 4/ V. O.Á. a 5/ U. Š., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaný 1/ O. O., nar. XX.XX.XXXX S. A. N., trvale bytom R. Y. XXXX/X, A., súkromný podnikateľ,

Obžalovaný 2/ W. O., nar. XX.XX.XXXX S. O., trvalé bytom A., R. Y. XXXX/X, nezamestnaný,

Obžalovaný 3/ R. O., nar. XX.XX.XXXX S. A. N., trvale bytom A., R. Y. XXXX/X, invalidná dôchodkyňa,

Obžalovaný 4/ V. O., nar. XX.XX.XXXX S. U., trvale bytom U. Č.. XX, P. A., dôchodkyňa,

Obžalovaný 5/ U. Š., nar. XX.XX.XXXX S. A., trvale bytom U. A. O. Č.. XXX, P. A., V. D. W. U. Č., XX, P. A., dôchodca,

sú vinní, že

dňa 11.11.2016 v čase okolo 12.15 h v Púchove, na ul. D., po tom ako majiteľ rodinného domu č. XXXX, S. Š. upozornil robotníkov, aby na jeho pozemku nestavali lešenie k domu č. XXX, majiteľky V. O. a aby s týmito prácami prestali, nakoľko ho stavajú bez jeho súhlasu a povolenia, po čom následne za prítomnosti troch stavebných robotníkov, 1/ obv. O. O. prebehol z pozemku svojej matky V. O., na dvor poškodených - S. Š. a jeho manželky I. Š., kde fyzicky napadol pošk. S. Š. tak, že ho päsťami udieral do oblasti hlavy a tváre, následne ku nim pribehol aj 2/ obv. W. O., ktorý ho taktiež päsťami udieral do oblasti hlavy a tváre, pošk. S. Š. sa snažil údery vykrývať rukami a ustupoval pred nimi až ku kamennému múriku na svojom dvore, ku ktorému ho obaja pritlačili a tam ho stále udierali, následne ku nim pribehli aj 3/ obv. R. O., 4/ obv. V. O. ako aj 5/ obv. U. Š. a všetci spoločne pokračovali vo fyzickom napádaní pošk. S. Š., pričom 2/ obv. W. O. ho opakovane udieral päsťami do oblasti hlavy a tváre, 1/ obv. O. O. mu dával tzv. hlavičky do oblasti tváre, 3/ obv. R. O. a 4/ obv. V. O. ho taktiež udierali do hlavy a 5/ obv. U. Š. mu vykrúcal palec pravej ruky, po chvíli 2/ obv. W. O. odbehol k bezpečnostnej kamere umiestnenej na rodinnom dome poškodených Š., ktorá snímala dvor poškodených a prinesenou vodováhou sa snažil túto kameru znefunkčniť, následne prešiel do priestoru za domom poškodených, odkiaľ priniesol sekeru, s touto pristúpil ku svojim rodinným príslušníkom, ktorí naďalej pokračovali vo fyzickom napádaní pošk. S. Š. a za pomoci 5/ obv. U. Š. sa snažil pošk. S. Š. túto sekeru vložiť do rúk, následne 3/ obv. R. O. odišla dávať pozor, avšak ostatní obvinení spoločne zvalili na zem pošk. S. Š., kde 1/ obv. O. O. ho držal na zemi tak, že na ňom sedel a nohami mu obopínal ruky, aby sa nemohol brániť a rukami mu hlavu tlačil k zemi, následne 2/ obv. W. O. zobral lopatu a opätovne išiel k bezpečnostnej kamere a touto sa ju snažil znefunkčniť, čím nakoniec došlo k jej poškodeniu, následne sa vrátil k 4/ obv. V.

O. a k 1/ obv. O. O., ktorý stále držal na zemi pošk. S. Š., zobral zo zeme sekeru a na pokyn 1/ obv. O. O. mu sekerou porezal bundu a nohavice, za tým účelom, aby to vyzeralo, že boli touto sekerou napadnutí zo strany pošk. S. Š., následne 2/ obv. W. O. odišiel dnu do rodinného domu majiteľov S. Š. a jeho manželky I. Š., kde sa zdržal približne 1 - 2 minúty, následne sa vrátil späť, pričom 1/ obv. O. O. a 4/ obv. V. O.Č. stále držali pošk. S. Š. na zemi, pričom počas tohto útoku pošk. S. Š. volal o pomoc, viackrát upozorňoval obvinených, že sú na jeho pozemku a vyzýval ich, aby jeho pozemok opustili, na čo však nikto z obvinených nereagoval, čím pošk. S. Š., bytom D. Č.. XXXX/XXX, A., utrpel pomliaždenie hlavy, pomliaždenie tváre, pomliaždenie nosa, pomliaždenie ušnice vľavo, pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie hrudníka obojstranne, ľahké podvrtnutíe krčnej chrbtice a podvrtnutie palca pravej ruky s dobou práceneschopnosti v trvaní 1 mesiac, pričom uvedené zranenia pošk. S. Š. obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu troch týždňov, a to naložením sadrovej dlahy na pravej ruke, nosením Schantzovho límca, bolestivosťou zranení a vynútenou polohou v ľahu a zároveň 2/ obv. W. O. poškodením bezpečnostnej kamery zn. HIKVISlON, 1,3 MPx spôsobili pošk. S. Š. a pošk. I. Š. škodu vo výške 123,- Eur,

teda

1/ obž. O. O., 2/ obž. W. O., 3/ obž. R. O., 4/ obž. V. O. a 5/ obž. U. Š.H.

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali najmenej s dvoma osobami,

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadli iného,

tým spáchali

1/ obž. O. O., 2/ obž. W. O., 3/ obž. R. O., 4/ obž. V. O. a 5/ obž. U. Š.H.

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

a odsudzujú sa za to:

obžalovaný 1/ O. O.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 18 /slovom: osemnásť/ mesiacov.

obžalovaný 2/ W. O.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 18 /slovom: osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému 2/ W. O. nahradiť poškodenému S. Š. a I. Š., bytom D. XXXX/XXX, A., škodu vo výške 123,- €.

obžalovaná 3/ R. O.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

obžalovaná 4/ V. O.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 / slovom : dvanásť / mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

obžalovaný 5/ U. Š.

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 12 /slovom: dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovaným: 1/ O. O., 2/ W. O., 3/ R. O., 4/ V. O. a 5/ U. Š., spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému S.F. Š., bytom D. XXXX/XXX, A., škodu vo výške 1.476,88 €.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici podal pod sp. zn. Pv912/16/3306-23 zo dňa 17.07.2017 na obžalovaného: 1/ O. O., X/ W. O., X/ R. O., X/ V. O. V. X/ U. Š., obžalobu pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obž. 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/, svedkov S.. Š., I.. Š., Š. N. O.., Š. N. Z.., U.. O., prečítaním výpovede U.. D., A.. N., oboznámením podstatnej časti znaleckého posudku MUDr. Mičiaka, oboznámením fotodokumentácie a videozáznamu, správy o hlásení úrazu pošk. Š. čl. 265, lekárske správy pošk. Š., výpisy z priestupkov na obžalovaných, registre trestov na obžalovaných, správy O. Ú. A., správa U. A. O., ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:

Obžalovaný 1/ v prípravnom konaní odmietol vypovedať a na hlavnom pojednávaní urobil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. vyhlásenie, že je vinný zo skutkov v obžalobe s tým, že ich nespáchal spolupáchateľstvom.

Prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného 1/ v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por..

Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného 1/ podľa § 257 ods. 5 Tr. por. neprijíma.

Obž. 1/ O. O. a obž. 2/ W. O. zhodne tvrdia, že ako prvý fyzicky napadol poškodený S. Š. obž. 2/ W. O. a to železnou tyčou z lešenia. Následne obž. 1/. O. O., ktorý sa domnieval, že jeho syn obž. 2/ W. O. je zranený, vstúpil na pozemok poškodeného S. Š. a zaútočil naňho, pričom ale nemal v úmysle poškodenému ublížiť, iba mu zabrániť v ďalších útokoch.

Obž. 2/ W. O. odôvodňoval svoj vstup na pozemok poškodeného a prípadné fyzické napadnutie poškodeného snahou ochrániť svojho otca, obž. 1/ O. O., a zabrániť tým konfliktu. Z rovnakého dôvodu mali vstúpiť na pozemok poškodeného aj ostatní obžalovaní, ktorí odmietli vo veci vypovedať.

Obž. 1/ O. O. uviedol, že pri útoku dňa 11.11.2016 utrpel zlomeninu ruky, toto jeho tvrdenie nezodpovedá nálezu uvedenému v lekárskej správe MUDr. M. V., ktorá obvineného vyšetrila dňa 11.11.2016 o 16.10 h, pričom zistila ľahké zranenie v podobe pomliaždenia ramena ľavej ruky. Zlomeninu ruky nespomenul obž. 1/ O. O. ani pri svojej výpovedi dňa 12.11.2016, kedy sa vyjadril, že s poranením vrchnej časti pravej ruky medzi prstami a zápästím mieni ísť na vyšetrenie.

Obž. 1/ O. O. a obž. 2/ W. O. mali možnosť vyjadriť sa k rozporom medzi opisom skutkového stavu v ich výpovediach a skutkovým stavom zachyteným na obrazovom zázname, pričom obaja sa odmietli k vzniknutým rozporom vyjadriť.

Obžalovaný 2/ na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný.

Obžalovaný 3/ v prípravnom konaní odmietol vypovedať a na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný.

Obžalovaný 4/ v prípravnom konaní odmietol vypovedať a na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný.

Obžalovaný 5/ v prípravnom konaní odmietol vypovedať a na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný.

Obžalovaní 1/-5/ namietli zákonnosť a obsah videozáznamu z kamerového systému nainštalovaného na rodinnom dome poškodeného zachytávajúceho priebeh spáchania skutku.

Svedok - poškodený S.. Š. vo výpovedi dňa 11.11.2016 uviedol, že býva v rodinnom dome na adrese D. XXXX/XXX S. A., ktorý vlastní spolu s manželkou I. Š.. Susedný rodinný dom č. XXX kúpila asi pred štyrmi rokmi V. O.. O. začali rodinný dom V. O. rekonštruovať, pričom však nedisponovali potrebnými povoleniami, v dôsledku čoho vznikli medzi členmi rodiny O. a poškodeným S. Š. nezhody.

Uviedol, že dňa 11.11.2016 okolo 12.30 h vyšiel na dvor pri svojom rodinnom dome, kde zistil, že pletivo na plote, ktorý oddeľuje jeho dvor od dvora O.G., je rozhradené a na jeho dvore stavali neznámi robotníci stojky lešenia. Upozornil ich, že to robia protiprávne a požiadal ich, aby práce ukončili. Ako prišiel k lešeniu a rukou ukázal, že ho majú rozobrať, sotil do neho W. O., stojac pritom na pozemku O.. Poškodený sa vrátil späť do svojho domu, kde si vzal diktafón a zavolal manželke, aby privolala políciu. Následne znovu vyšiel von a vyzval robotníka na odstránenie lešenia. Chcel sa vrátiť nazad do domu, keď si všimol, že cez odhradený plot prešli na jeho pozemok O. V. W. O.. Po upozornení, že sa nachádzajú na jeho pozemku a majú odísť, ho O. O. začal udierať päsťami a následne sa k útoku pripojil aj jeho syn W. O. ktorý ho tak isto udieral päsťami. Poškodený sa snažil ich údery vykrývať rukami, pričom cúval dozadu, až ku kamennému múru pozemku, ku ktorému ho O. V. W. O. pritlačili a vtedy zaregistroval, že cez rozhradený plot k nim pribehli R. O., V. O. a U. Š.. Títo sa pridali k W. V. O. O.

a začali ho tiež fyzicky napádať. Počas útoku počul, ako O. O. prikázal W. O., aby priniesol sekeru za účelom vytvorenia mylnej domnienky, že poškodený S. Š. O. touto sekerou napadol. Tiež počul ako O. O. prikázal W. O. porezať mu bundu na ruke, čo mala byť známka napadnutia poškodeným S. Š.. Následne prišla na miesto činu policajná hliadka. O. O. príslušníkom PZ oznámil, že poškodený S. Š. ho napadol sekerou, ktorá bola položená vedľa neho a ostatní členovia rodiny O. to príslušníkom PZ potvrdili.

Svedok I.. Š. uviedla, že dňa 11.11.2016 odišla do práce cca o 06.15 hodine, pričom manžel ostal doma sám. Asi o 12.15 hodine jej manžel volal telefonicky a oznámil, že aby volala políciu, lebo O. začali bez opýtania sa povolenia stavať lešenie na našom pozemku a aby poslala aj štátny stavebný dozor, aby to skontrolovali. Volala na 158, kde uvedenú vec oznámila a žiadala ich aby tam poslali hliadku. Následne bola na stavebnom úrade, ale tam vtedy nič nevybavila. Potom volala manželovi späť na jeho telefón, ale manžel už telefón nedvíhal, mala asi 5 pokusov, zostala nervózna, nevedela čo sa deje, ale nakoľko bola v práci, tak ostala naďalej pracovať. Cca 14,20 prišli príslušníci obvodného oddelenia v Púchove za ňou do kancelárie, s tým že jej oznámili, že manžel je na polícii, že sa niečo stalo, aby išla domov ohľadom kamerového záznamu, potrebujú pozrieť výstup z tohto kamerového záznamu. Nepovedali mi však, čo sa konkrétne stalo. Z práce s policajtmi odišla o 14,30 hodine, prišli domov, kde prišla ku kamerovému záznamu, prišiel domov aj syn a pustili policajtom kamerový záznam.

Na zázname potom videli, že manžel vyšiel von z domu a niečo tam vysvetľoval nejakým robotníkom, ktorý stáli pri dome O., kde už stálo lešenie, ktoré zasahovalo do nášho pozemku. Manžel sa následne vrátil do domu a obliekol si zimnú bundu a opätovne vyšiel von, prišiel k lešeniu, chytil sa toho lešenia, následne sa ho pustil. Keď chcel ísť od tohto lešenia domov, tak na kamerách videli, že od spodnej časti domu O., cez náš pozemok prebehol O. O. k môjmu manželovi a ho fyzicky napadol päsťami do oblasti tváre, hlavy a na čo následne z toho istého smeru dobehol aj W. O., ktorý ho tiež udieral do hlavy, chytili mu ruky a postupne ho dotlačili až k betónové mu múriku na našom pozemku, ktorý oddeľuje záhradu od dvora a v tom k nim dobehla V. O., tá ho začala tiež udierať rukou do oblasti hlavy, následne dobehla R. O. a tá ho asi taktiež udierala a dobehol ku nim aj druh V. O., ale neviem ako sa volá a ten ho tiež udieral rukami smerom na tvár môjho manžela. Na to videla, ako W. O. odbehol k tomu nášmu prístrešku, kde máme drevo, odtiaľ zobral našu sekeru a vrátil sa k tomu múriku, kde O. držali môjho manžela a túto sekeru dával medzi nich. Následne videla, že sekeru W. O. položil na zem, potom videla ako ho všetci stiahli na zem. Uviedla, že pred tým ako manžela stiahli na zem, videla ako W. O. s dlhou vodováhou udrel po kamere, kamera ostala ako bez farby, potom, nevie presne uviesť čas, zobral aj lopatu, ktorú mali pri dome a znova buchol po tej kamere. Na to sa na kameru vrátili farby. Po tom čo manžela zvalili na zem, bolo vidieť ako manžela udierajú do hlavy aj na tej zemi. Na manželovi sedel O. O., V. O. mu stála na nohách, mladý W. len pobehoval hore-dole, R. O. odišla smerom dole, nevie uviesť kde. O. O. mu vykrútil hlavu, V. sa postavila vpred pred manžela a W. chodil popred domom po pozemku, na čo následne vbehol do nášho rodinného domu, kde zotrval niekoľko minút, nevie čo v dome robil, čo tam hľadal, ale v dome zostali od blata odtlačky v obývačke a v skrini v chodbe v šatníku na bunde od blata. Potom W. vybehol von z domu, nemal nič v ruke, len rozhadzoval rukami, ale čo to neviem uviesť, ale naspäť sa vrátil k O. O., kde držali môjho manžela. Potom prišli štátny policajti, čo si sa rozprávali, pred dverami domu založili putá manželovi a následne ho odviezli do auta. Ešte na kamere videla, keď O. O. sedel na jej manželovi a držal ho na zemi vedľa nich ležala sekera, tak W. zobral sekeru a O. O.Č. dorezal bundu potom neskôr aj nohavice. Taktiež na tomto zázname videla, keď manžela O. pri tom plote, ako O. O. vyskakuje a udiera hlavou do tváre môjho manžela.

Svedkovia Š. N. Z.., Š. N. O.. V. A. N. vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že dňa 11.11.2016 v čase po 12.00 h prišli dostavať lešenie na pozemku rodiny O.Č. v súvislosti so zatepľovaním ich rodinného domu. Počas toho, ako stavali lešenie, ktoré zasahovalo na pozemok poškodeného S. Š., ich poškodený vyzval, aby lešenie odstránili, pričom chytil lešenie, zatriasol ním, z jednej strany vytrhol prepojovaciu tyč, ktorú odsunul, ale nikoho s ňou netrafil. Na to videli, ako zo svojho pozemku vybehol O. O. a cez odstránený plot prebehol na pozemok suseda S. Š., ktorého fyzicky napadol, ku ktorému sa následne pridal W. O. a spolu ho zatlačili až k betónovému múriku v zadnej časti dvora, následne k nim postupne pribehli R. O., V. O. V. U. Š. a spoločne ho ďalej fyzicky napádali, zvalili na zem, kde ho držali až do príchodu polície, ktorej ho odovzdali.

Podľa svedkov Š. N. Z.., Š. N. O.. V. A. N., poškodený S. Š. obž. 2/ W. O. žiadnym spôsobom nenapadol, ani počas útoku nemal v rukách železnú tyč, či sekeru.

Svedkovia Š. N. Z.., Š. N. O.. V. A. N. zhodne opísali priebeh konfliktu tak, že došlo k fyzickému napadnutiu poškodeného S. Š. zo strany obvinených, pričom každý z obvinených poškodeného nejakým spôsobom udrel.

Z listinných dôkazov vyplýva, že obžalovaný: 1, je netrestaný, bez priestupkov, obžalovaný: 2/ je netrestaný, bez priestupkov, obžalovaný: 3/ je netrestaný, bez priestupkov, obžalovaný: 4/ je netrestaný, bez priestupkov, obžalovaný: 5/ je netrestaný, mal dopravný priestupok. V mieste bydliska nie sú na nich sťažnosti.

Zo znaleckého posudku č. 14/2016 zo dňa 17.12.2016 vypracovaného MUDr. A. O., znalcom v odbore zdravotníctvo, odvetvie chirurgia, bolo zistené, že poškodený S. Š. pri útoku utrpel pomliaždenie hlavy, tváre, nosa, ušnice vľavo, pravého ramena, hrudníka obojstranne a podvrtnutie krčnej chrbtice a palca pravej ruky, ktoré zranenia znalec vyhodnotil ako ľahké, s objektívnou dobou práceneschopnosti a dobou liečby v dĺžke trvania jeden mesiac a s obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní troch týždňov.

Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku sa stal, že ho spáchali obžalovaní 1/-5/ a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti obžalovaných.

Konanie obžalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ súd posúdil ako konanie, ktorým obžalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali najmenej s dvoma osobami, spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spoločným konaním sa dopustili fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadli iného.

Súd pritom vychádzal jednak z výpovedí poškodeného, svedkov i obžalovaných a aj z videozáznamu zo dňa 11.11.2016 pochádzajúceho z kamery snímajúcej pozemok poškodeného.

Bolo preukázané, že obžalovaní 1/-5/ neoprávnene vnikli na pozemok evidovaný na liste vlastníctva č. 2113 ako parcela č. XXX/X v okrese Púchov, obec Púchov, katastrálne územie Nosice a obž. 2/ W. O. neoprávnene vnikol aj do rodinného domu so súp. č. XXXX umiestneného sa na parcele č. XXX/X evidovanej taktiež na liste vlastníctva č, XXXX v okrese Púchov, obec Púchov, katastrálne územie Nosice, pričom všetky označené nehnuteľnosti sa nachádzajú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov S. Š. V. I. Š., Zároveň všetci obžalovaní úmyselne fyzicky napadli poškodeného S. Š., ktorému spôsobili ublíženie na zdraví spočívajúce v pomliaždení hlavy, tváre, nosa, ušnice vľavo, pravého ramena, hrudníka obojstranne a podvrtnutí krčnej chrbtice a palca pravej ruky, ktoré zranenia ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu troch týždňov a tohto útoku sa dopustili pred súčasne prítomnými A. N., Š. N. Z.. V. Š. N. O...

Zo spisu vyplýva, že priestor pozemku poškodeného S. Š. V. I. Š. bol monitorovaný kamerovým systémom a obvinení 1/ - 5/ vedeli, že priestor je monitorovaný.

Zo strany poškodeného bol uvedený systém inštalovaný za účelom ochrany jeho majetku, čo je v súlade s článkom 11 ods. 1, ods. 3 Listiny základných práv a slobôd (úst. zák. č. 23/1991 Zb. v neskoršom znení), z čoho vyplýva, že nemohlo ísť o neoprávnený zásah do práv obvinených.

Súd videozáznam akceptoval ako dôkaz, ktorý je získaný zákonným spôsobom a je použiteľný na hlavnom pojednávaní.

Súd pri zvažovaní zákonnosti a použiteľnosti tohto dôkazu vychádzal z toho, že súkromie každého človeka je hodné ochrany pred neoprávnenými zásahmi. Prelomenie tejto ochrany je prípustné len v prípade záujmu ochrany demokratickej spoločnosti alebo ochrany ústavne (medzinárodne) garantovaných základných práv a slobôd iných osôb (kolízia práv).

Ochrany svojho súkromia sa nemôže úspešne dovolávať osoba (páchateľ), ktorá svojím úmyselným konaním narúša pokojný stav súkromného života inej osoby.

Legitímny verejný záujem štátnych orgánov na ochrane spoločnosti (jednotlivcov) pred závažnými trestnými činmi alebo na odhaľovaní, objasnení a potrestaní takej činnosti, je zásadne nadradený

(prioritný) záujmu páchateľa závažnej trestnej činnosti na ochrane sfér svojej osobnosti. Ani prípadná nezákonnosť dôkazu získaného porušením čl. 8 ods. 1 Dohovoru ešte nespôsobuje jeho nepoužiteľnosť v trestnom konaní a za určitých okolností nie je právo obžalovaného na spravodlivý súdny proces (čl. 6 Dohovoru) v dôsledku použitia takého dôkazu dotknuté.

Je treba skúmať, či boli využité všetky možnosti minimalizácie zásahu do základného práva či slobody inej osoby, t.j. či jednému právu nebola nedôvodné poskytnutá prednosť pred druhým právom.

V danom prípade bolo preukázané, že zhotovený videozáznam nebol použitý (zneužitý) na žiadny iný účel, len na odhalenie nezákonného konania obžalovaného a jeho usvedčenie. Ide teda o legitímny cieľ v zmysle vyššie uvedených úvah.

Súd poukazuje na to, že niet jasnejšieho dôkazu, ako ten, ktorý bol v tomto trestnom konaní predložený.

Nevyskytli sa pritom pochybnosti o pravosti tohto záznamu.

Súd považuje za potrebné poukázať aj na to, že záujem na ochranu súkromia obžalovaného neprevyšuje záujem spoločnosti na spravodlivom postihnutí možného protiprávneho konania obžalovaného.

Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona, súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy.

Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu, k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. Ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ zistil dva poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j) a l) Tr. zák., teda, že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život, doznali sa k spáchaniu trestného činu a tento oľutovali a jednu priťažujúcu podľa § 37 písm. h) Tr. zák., teda, že spáchali viac trestných činov. Takže pomer priťažujúcich k poľahčujúcim bol 1:2.

Pri ukladaní trestu obž. 1/ a obž. 2/ súd dbal na to, aby bol trest popri zákonnosti aj spravodlivý a vzhľadom na celkovú osobnosť obžalovaného, možnosť jeho nápravy, pohnútku, mieru zavinenia, dospel súd k záveru aj s prihliadnutím na doterajší spôsob života obžalovaného, že preukázané naplnenie skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., keď zákon za uvedené prečiny ukladá trest odňatia slobody od 1 do 5 rokov, teda na ochranu spoločnosti a jeho nápravu je potrebné uložiť mu trest odňatia slobody vo výške 12 /dvanásť/ mesiacov, ktorého výkon podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obž. 2/ nahradiť poškodenému S. Š. V. I. Š. škodu vo výške 123,-Eur.

Pri ukladaní trestu obž. 3/, obž. 4/ a obž. 5/ súd dbal na to, aby bol trest popri zákonnosti aj spravodlivý a vzhľadom na celkovú osobnosť obžalovaného, možnosť jeho nápravy, pohnútku, mieru zavinenia, dospel súd k záveru aj s prihliadnutím na doterajší spôsob života obžalovaného, že preukázané naplnenie skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., keď zákon za uvedený prečin ukladá trest odňatia slobody od 1 do 5 rokov, teda na ochranu spoločnosti a jeho nápravu je potrebné uložiť mu trest odňatia slobody vo výške 12 /dvanásť/ mesiacov, ktorého výkon podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obž. 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému S. Š. škodu vo výške 1.476,88-Eur.

Na základe všetkých týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).

V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.

V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).