Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-659-2015.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/659/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, proti žalovanému: T. I., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom W. W. XX, o zaplatenie 1.816,90 eur s príslušenstvom zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 1.816,90 eur a úrok 6% ročne zo sumy 1.816,90 eur od 1.4.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 2.7.2015 bola súdu doručená žaloba, ktorou žalobca žiadal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom žalovaného zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 1.816,90 eur s úrokom 6% ročne z nej od 1.4.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný na zabezpečenie záväzkov zo zmluvy o AutoKredite č. 699 498 vystavil dňa 11.2.2010 blankozmenku a podpísal dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky. Nakoľko záväzky zo zmluvy o AutoKredite neboli splnené, využil oprávnenie, ktoré mu žalovaný udelil v dohode o určení vyplňovacieho práva a v blankozmenke doplnil chýbajúce údaje, o ktorej skutočnosti žalovaného informoval. V deň splatnosti predložil zmenku v mieste plnenia na platenie, ale k zaplateniu nedošlo. 2. Žalobca ako dôkazy k žalobe pripojil prvopis zmenky a vo fotokópiách dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky, oznámenie o vyplnení blankozmenky z 25.2.2015 a vyrozumenie z 28.11.2013 o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru. 3. Vzhľadom na to, že podmienky uvedené v § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom do 23.12.2015, boli splnené, súd žalobe vyhovel a dňa 20.10.2015 zmenkový platobný rozkaz vydal. Nakoľko však zmenkový platobný rozkaz nebol žalovanému doručený do 23.12.2015, súd na základe druhej vety § 372y ods. 2 OSP, v znení platnom od 23.12.2015, uznesením zo dňa 6.5.2016 zmenkový platobný rozkaz zrušil. 4. Žalobca v súlade s § 79 ods. 3 OSP, v znení platnom od 23.12.2015, žalobu doplnil. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 11.2.2010 zmluvu o AutoKredite č. 699 498, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru vo výške 5.600 eur na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla, s dĺžkou doby úverového vzťahu 48 mesiacov a výškou mesačnej splátky 194,19 eur. Žalovaný zároveň podpísal Všeobecné zmluvné podmienky ku zmluve a splátkový kalendár. Okrem toho bolo uzavretá aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a na jej základe mu žalovaný previedol vlastnícke právo k predmetu financovania až do doby riadneho a včasného uspokojenia všetkých pohľadávok zo zmluvy o AutoKredite. Pre neuhrádzanie splátok musel stanoviť predčasnú splatnosť úveru, čo žalovanému oznámil 21.3.2013 a dňa 28.11.2013 mu zaslal vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky s výzvou na zaplatenie dlhu 1.652,90 eur najneskôr do 12.12.2013. Dlh
pozostáva z omeškaných splátok 562,99 eur, z neuhradeného zvyšku úveru 1.501,01 eur, zo zmluvnej pokuty 62,45 eur, z nákladov na zaistenie a predaj predmetu financovania 393,37 eur a z nákladov na opravu a servis vozidla 442,83 eur, spolu 2.962,65 eur, od ktorej sumy boli odpočítané výnosy z predaja auta 1.309,75 eur. Blankozmenku vyplnil až po tom, čo mu žalovaný vyúčtovanú pohľadávku 1.652,90 eur neuhradil. V zmenkovej sume 1.816,90 eur je zahrnutá neuhradená pohľadávka 1.652,90 eur a úroky z omeškania 164 eur (sadzba 8,25 % z istiny 1.652,90 eur za obdobie od 13.12.2013 do 25.2.2015). 5. Ako dôkazy žalobca k doplneniu žaloby pripojil zmluvu o AutoKredite spolu so Všeobecnými zmluvnými podmienkami (VZP) a splátkovým kalendárom, oznámenie z 21.3.2013 o predčasnej splatnosti úveru, prehľad splácania úveru a faktúry za zadržanie a prevoz vozidla (239,01 eur), servis a opravu vozidla (531,40 eur), odhlásenie na dopravnom inšpektoráte (65,54 eur) a ohodnotenie vozidla (75,72 eur). 6. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 CSP sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP), platí na toto konanie už Civilný sporový poriadok. 7. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že vozidlo, ktoré bolo predmetom financovania, už od septembra 2012 nevlastní, na základe ústnej zmluvy ho daroval U. T., ktorá mala doplatiť úver a vybaviť ostatné náležitosti. Od vtedy nemá o aute žiadnu zmienku a nevie, kde sa nachádza. Žalobu žiadal zamietnuť. 8. V písomnej reakcii na toto vyjadrenie žalobca uviedol, že na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva žalovaný vozidlo nemal vo výlučnom vlastníctve a nemohol ho preto platne darovať inej osobe. Vozidlo bolo dňa 6.9.2013 na základe protokolu riadne odovzdané splnomocnenému zástupcovi a dočasne uložené v Senci. Ako dôkaz predložil protokol o prevzatí vozidla zo 6.9.2013, z ktorého vyplýva, že vozidlo bolo v tento deň odovzdané v nepojazdnom stave a značne poškodené. 9. Žalovaný nevyužil právo vyjadriť sa k odpovedi žalobcu a nedostavil sa ani na pojednávanie, ktoré súd na prejednanie sporu nariadil. Pojednávanie preto súd uskutočnil v neprítomnosti žalovaného a dokazovanie vykonal listinnými dôkazmi, založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy procesné strany nenavrhli. 10. Z prvopisu zmenky súd zistil, že ju žalovaný vystavil v Trenčíne 11.2.2010 a zaviazal sa ňou zaplatiť na rad žalobcu dňa 31.3.2015, bez protestu, v Bratislave zmenkovú sumu 1.816,90 eur. Zmenka teda obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. 11. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa na základe čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce kauzálne námietky, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. 12. Kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 5.600 eur na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla, ktoré žalovaný odkúpil od U. T. za celkovú kúpnu cenu 8.000 eur. Nakoľko úver žalovanému poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a nešlo o úver určený na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania žalovaného, bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa §§ 497 - 507 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase uzavretia zmluvy vzťahoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis. 13. Zmluva o AutoKredite obsahuje náležitosti predpísané zákonom č. 258/2001 Z. z. v znení platnom ku dňu jej uzavretia, takže ju treba považovať za platnú. V čase uzavretia zmluvy zákon o spotrebiteľských úveroch, ani iná všeobecne záväzná právna norma, nezakazovali použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy, ale v zmysle § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľ mohol prijať zabezpečovaciu zmenku len pod podmienkou, že zmenková suma v čase vyplnenia bola maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s týmto obmedzením, nesmel veriteľ prijať a bol povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. 14. Napriek tomu, že sa do dohody o určení vyplňovacieho práva blankozmenky
obmedzenie vyplývajúce z § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z., nepremietlo, žalobca pri doplnení chýbajúcich údajov v zmenke toto ustanovenie zákona rešpektoval. Keďže žalovanému poskytol úver 5.600 eur, mohol do zmenkovej sumy zahrnúť príslušenstvo najviac vo výške 1.680 eur. Žalobca, okrem aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru, do zmenkovej sumy zahrnul príslušenstvo vo výške 1.062,65 eur, a to nároky vyplývajúce z VII. ods. 5. VZP na náhradu nákladov súvisiacich s predčasnou splatnosťou úveru, včítane nákladov na opravu a prehlásenie predmetu financovania a znalecké ocenenie, ďalej zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy a nakoniec úrok z omeškania 164 eur za nedodržanie lehoty splatnosti pohľadávky vyčíslenej vo vysporiadaní. Vzhľadom na to nie je možné považovať zmenkový prejav za neplatný ani podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona a žalobca nemá povinnosť dlžníkovi zmenku vrátiť. 15. Z listinných dôkazov, ktoré mal súd k dispozícii, nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že zmenková suma má pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach, ani že by veriteľ udelené oprávnenie vyplniť blankozmenku vykonal spôsobom, ktorým by spotrebiteľa na jeho právach ukrátil. Za neprijateľné, resp. neplatné nie je možné považovať ani zabezpečenie pohľadávky uzavretím zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva motorového vozidla, nakoľko podľa znenia § 53 ods. 7 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (OZ), platného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, bolo pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné len zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti (úplne bolo vylúčené až s účinnosťou od 13.6.2014 na základe zákona č. 102/2014 Z. z., ktorým bol Občiansky zákonník zmenený a doplnený). K uplatneniu zmenky došlo z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka riadne a včas splácať úver. 16. Žalovaný svoje tvrdenie, že vozidlo v septembri 2012 daroval U. T. (od ktorej ho predtým 11.2.2010 kúpil za 8.000 eur), s tým, že úver zaňho doplatí, ničím nepreukázal. Ani v prípade, ak by darovacia zmluva bola uzavretá platne, tým by záväzky žalovaného zo zmluvy o úvere nezanikli. Žalovaný by aj naďalej ostal úverovým dlžníkom v celom rozsahu práv a povinností, včítane povinnosti platiť splátky úveru a ostatné záväzky. Ústnu dohodu účastníkov darovacej zmluvy, ktorou sa obdarovaná mala zaviazať, že úver namiesto žalovaného veriteľovi splatí, nie je možné považovať za dohodu o prevzatí záväzku v zmysle prvej vety § 531 ods. 1 OZ. Dohoda musí mať písomnú formu, preberaný dlh musí byť v nej špecifikovaný čo do dôvodu a výšky, musí obsahovať vyhlásenie nového dlžníka, že dlh preberá a výslovný súhlas veriteľa so zmenou v osobe dlžníka. Takáto zmluva uzavretá nebola, preto žalovaný, i keď podľa svojho tvrdenia vozidlo od septembra 2012 neužíval, ostal aj naďalej úverovým dlžníkom, jeho zaťažovala povinnosť platiť veriteľovi splátky úveru a po predčasnej splatnosti úveru splniť záväzky dojednané pre tento prípad v čl. VII. Všeobecných zmluvných podmienok (žalovaný svojim podpisom 11.2.2010 potvrdil, že sa so znením VZP oboznámil). Výnosom z predaja predmetu financovania boli tieto záväzky vyrovnané len čiastočne a ani prípadné darovanie vozidla inej osobe nemá na povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi zvyšok pohľadávky žiaden vplyv. 17. Žalobca súdu predložil prvopis zmenky, čím preukázal, že je riadny majiteľ a má podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona právo postihom žiadať nielen zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, ale aj šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti. Žalovaný záväzok, ktorý na seba prevzal vystavením zmenky, nesplnil ani čiastočne, súd mu preto uložil povinnosť, aby žalobcovi zmenkovú sumu aj so zákonným úrokom zaplatil. 18. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov v celom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).